To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank youWould you like something elseNo No no not just yet I'm waitingI'm expecting someonesighssoft music continuessoft rumbling wind whistlesfaint rattleWould this be one of your regular hauntsI

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Enjoy your cup of tea

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore • 2022

Albus Dumbledore:Thank you.Waitress:Would you like something else?Albus Dumbledore:No. No, no, not just yet. I'm waiting. I'm expecting someone.Gellert Grindelwald:Would this be one of your regular haunts?Albus Dumbledore:I don't have any regular haunts.Gellert Grindelwald:Let me see it. Sometimes I imagine I still feel it around my neck. i carried it for so many years. How does it feel around yours?Albus Dumbledore:We can free each other of it.Gellert Grindelwald:Love to chatter, don't they, our Muggle friends. Though one must admit, they make a good cup of tea.Albus Dumbledore:What you're doing is madness.Gellert Grindelwald:It's what we said we'd do.Albus Dumbledore:I was young. I was...Gellert Grindelwald:Committed. To me. To us.Albus Dumbledore:No. I went along because...Gellert Grindelwald:Because?Albus Dumbledore:Because I was in love with you.Gellert Grindelwald:Yes. But that's not why you went along. It was you who said we could reshape the world. That is was our birthright.Gellert Grindelwald:Can you smelli it? The stench.Gellert Grindelwald:Do you really intend to turn your back on your own kind? For these animals?Gellert Grindelwald:With or without you, I'll burn down their world, Albus.Gellert Grindelwald:There's nothing you can do to stop me.Gellert Grindelwald:Enjoy your cup of tea

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Thank you

00:00:02.062 --> 00:00:03.264

Would you like something else

00:00:03.368 --> 00:00:06.439

No No no not just yet I'm waiting

00:00:07.306 --> 00:00:08.741

I'm expecting someone

00:00:29.761 --> 00:00:31.231

sighs

00:00:31.329 --> 00:00:33.766

soft music continues

00:00:38.436 --> 00:00:40.014

soft rumbling wind whistles

00:00:40.238 --> 00:00:41.507

faint rattle

00:00:54.453 --> 00:00:57.039

Would this be one of your regular haunts

00:00:57.488 --> 00:01:00.997

I don't have any regular haunts chuckles

00:01:11.003 --> 00:01:12.905

Let me see it

00:01:20.001 --> 00:01:21.747

Grindelwald sighs

00:01:21.846 --> 00:01:25.999

Sometimes I imagine I still feel it around my neck

00:01:25.055 --> 00:01:28.001

I carried it for so many years

00:01:28.999 --> 00:01:30.123

How does it feel around yours

00:01:31.556 --> 00:01:34.004

We can free each other of it

00:01:35.526 --> 00:01:36.999

Grindelwald sighs

00:01:38.663 --> 00:01:42.001

Love to chatter don't they our Muggle friends

00:01:42.001 --> 00:01:45.438

Though one must admit they make a good cup of tea

00:01:46.738 --> 00:01:50.002

What you're doing is madness

00:01:50.142 --> 00:01:53.313

It's what we said we'd do

00:01:53.001 --> 00:01:56.001

I was young I was Committed

00:01:56.999 --> 00:01:57.517

To me

00:01:58.045 --> 00:02:00.005

To us

00:02:01.001 --> 00:02:03.756

No

00:02:03.854 --> 00:02:06.001

I went along because inhales sharply

00:02:07.001 --> 00:02:08.828

Because

00:02:08.999 --> 00:02:11.001

Because I was in love with you

00:02:13.011 --> 00:02:14.999

Yes

00:02:16.001 --> 00:02:19.999

But that's not why you went along

00:02:19.203 --> 00:02:22.001

It was you who said we could reshape the world

00:02:22.607 --> 00:02:24.993

That it was our birthright

00:02:24.001 --> 00:02:25.999

chain rattles

00:02:44.762 --> 00:02:47.999

Can you smell it The stench

00:02:49.005 --> 00:02:51.001

sighs

00:02:51.999 --> 00:02:54.999

Do you really intend to turn your back on your own kind

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

ـ شكر ا ـ هل ترغب بشيء آخر

00:00:03.421 --> 00:00:06.173

لا ليس بعد أنني أنتظر

00:00:07.343 --> 00:00:08.544

أنني انتظر أحد

00:00:54.049 --> 00:00:57.241

هل هذا المكان أحد مزاراتك المعتادة

00:00:57.492 --> 00:00:59.913

ليس لدي أي مزار معتاد

00:01:10.958 --> 00:01:12.075

دعني أتفقدها

00:01:21.001 --> 00:01:24.999

أتخيل أحيان ا أنني ما زلت أشعر بها حول رقبتي

00:01:25.548 --> 00:01:27.428

كنت ارتديها لسنوات عديدة

00:01:28.047 --> 00:01:29.001

كيف تشعر وهي حول عنقك

00:01:31.055 --> 00:01:33.932

يمكننا تحرير بعضنا الآخر منها

00:01:38.685 --> 00:01:41.596

أصدقائنا أبناء العامة يحبون الثرثرة أليسوا كذلك

00:01:42.438 --> 00:01:45.999

على الرغم من إنه يجب الأعتراف إنهم يعدون كوب ا لذيذ ا من الشاي

00:01:46.001 --> 00:01:49.001

ما تفعله جنون

00:01:50.001 --> 00:01:52.443

هذا ما قلناه أننا سنفعله

00:01:53.354 --> 00:01:55.735

كنت صغير ا لقد كنت ملتزم ا

00:01:55.999 --> 00:01:57.999

لي

00:01:58.426 --> 00:01:59.807

لنا

00:02:01.858 --> 00:02:05.901

لا لقد رحلت لأنني

00:02:07.941 --> 00:02:08.911

ماذا

00:02:09.996 --> 00:02:10.001

لأنني كنت أحب ك

00:02:12.785 --> 00:02:13.999

نعم

00:02:16.286 --> 00:02:18.001

لكن ليس هذا سبب رحيلك

00:02:19.999 --> 00:02:21.999

أنت م ن قال أنه يمكننا إعادة تشكيل العالم

00:02:22.062 --> 00:02:24.001

أنه كان حقنا الشرعي

00:02:44.999 --> 00:02:47.001

هل يمكنك شم ها الرائحة الكريهة

00:02:51.346 --> 00:02:53.001

هل تنوي حق ا التخلى عن بني جنسك

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Merci Voudriez vous quelque chose d'autre

00:00:03.418 --> 00:00:06.017

Non non pas encore Je suis en attente

00:00:07.339 --> 00:00:08.548

J'attends quelqu'un

00:00:54.511 --> 00:00:57.263

Serait ce l'un de vos repaires habituels

00:00:57.514 --> 00:00:59.933

Je n'ai pas de rendez vous réguliers

00:01:10.986 --> 00:01:12.779

Laisse moi voir ça

00:01:21.914 --> 00:01:24.749

Parfois j'imagine que je le sens encore autour de mon cou

00:01:25.999 --> 00:01:27.999

Je l'ai porté pendant tant d'années

00:01:28.503 --> 00:01:29.999

Comment vous sentez vous autour de vous

00:01:31.999 --> 00:01:33.967

Nous pouvons nous en libérer mutuellement

00:01:38.723 --> 00:01:41.001

Aimons bavarder n'est ce pas nos amis moldus

00:01:42.476 --> 00:01:45.001

Même s'il faut l'admettre ils font une bonne tasse de thé

00:01:46.999 --> 00:01:49.998

C'est de la folie ce que tu fais

00:01:50.993 --> 00:01:52.485

C'est ce que nous avions dit que nous ferions

00:01:53.001 --> 00:01:55.078

J'étais jeune J'étais Engagé

00:01:55.999 --> 00:01:57.999

Tome

00:01:58.471 --> 00:01:59.855

À nous

00:02:01.091 --> 00:02:05.952

Non j'y suis allé parce que

00:02:07.995 --> 00:02:08.995

Car

00:02:09.988 --> 00:02:11.011

Parce que j'étais amoureux de toi

00:02:12.084 --> 00:02:13.999

Oui

00:02:16.999 --> 00:02:18.999

Mais ce n'est pas pour ça que tu es partie

00:02:19.429 --> 00:02:21.001

C'est toi qui as dit que nous pouvions remodeler le monde

00:02:22.999 --> 00:02:24.684

Que c'était notre droit de naissance

00:02:44.001 --> 00:02:47.749

Pouvez vous le sentir La puanteur

00:02:51.999 --> 00:02:53.999

Avez vous vraiment l'intention de tourner le dos aux vôtres

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Belum Aku menunggu

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Aku menunggu seseorang

00:00:52.003 --> 00:00:54.084

Ini salah satu tempat biasamu

00:00:55.003 --> 00:00:57.051

Aku tak punya tempat biasa

00:01:08.056 --> 00:01:10.036

Coba kulihat

00:01:19.999 --> 00:01:22.033

Kadang kubayangkan aku masih merasakannya di leherku

00:01:23.016 --> 00:01:25.006

Aku membawanya selama bertahun tahun

00:01:26.998 --> 00:01:27.001

Bagaimana rasanya di lehermu

00:01:29.017 --> 00:01:31.055

Kita bisa saling membebaskan

00:01:36.003 --> 00:01:39.022

Teman teman Muggle kita suka berbincang ya

00:01:40.997 --> 00:01:42.072

Meski harus diakui teh mereka enak

00:01:44.039 --> 00:01:46.064

Yang kau lakukan itu gila

00:01:47.001 --> 00:01:50.002

Ini yang katanya akan kita lakukan

00:01:50.098 --> 00:01:53.036

Aku masih muda Aku Berkomitmen

00:01:53.999 --> 00:01:54.999

Untukku

00:01:56.997 --> 00:01:57.001

Untuk kita

00:01:59.999 --> 00:02:03.053

Tidak aku terlibat karena

00:02:05.999 --> 00:02:06.001

Karena

00:02:06.064 --> 00:02:08.001

Karena aku menyayangimu padamu

00:02:10.999 --> 00:02:11.001

Ya

00:02:13.999 --> 00:02:15.999

Tapi bukan karena itu kau terlibat

00:02:17.909 --> 00:02:19.001

Kaulah yang bilang kita bisa membentuk ulang dunia

00:02:20.999 --> 00:02:22.999

Bahwa itu adalah hak lahir kita

00:02:42.999 --> 00:02:45.001

Kau bisa menciumnya Bau busuk

00:02:49.000 --> 00:02:51.999

Kau sungguh berniat mengkhianati kaummu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

他に何か

00:00:02.602 --> 00:00:05.538

いや今は結構だ

00:00:06.406 --> 00:00:07.807

人を待ってる

00:00:53.619 --> 00:00:56.998

ここが君の行きつけか

00:00:56.656 --> 00:00:58.825

行きつけなどない

00:01:10.003 --> 00:01:11.404

見せてくれ

00:01:20.088 --> 00:01:24.997

今も首すじに感じる

00:01:24.717 --> 00:01:26.753

長年つけてたからな

00:01:27.587 --> 00:01:29.389

君はどうだ

00:01:30.069 --> 00:01:32.999

もう自由になろう

00:01:37.001 --> 00:01:40.001

人間マグルはよくしゃべるな

00:01:41.667 --> 00:01:44.504

だがうまい茶をいれる

00:01:45.872 --> 00:01:48.408

君の行動は狂気だ

00:01:49.175 --> 00:01:50.977

君と語った夢だ

00:01:52.545 --> 00:01:54.414

あの頃は若く

00:01:54.514 --> 00:01:58.684

私と結ばれてた固い決意で

00:02:00.999 --> 00:02:01.821

違う

00:02:02.989 --> 00:02:04.001

共に歩んだ理由は

00:02:06.759 --> 00:02:07.001

理由は

00:02:07.086 --> 00:02:09.999

君に恋していた

00:02:12.993 --> 00:02:13.011

ああ

00:02:15.501 --> 00:02:21.008

だが世界を変えようと言い出したのは君だぞ

00:02:21.999 --> 00:02:23.999

我々の権利だと

00:02:43.001 --> 00:02:47.001

匂うかこの悪臭

00:02:50.536 --> 00:02:54.001

同胞よりこの動物どもに味方するのか

00:00:01.000 --> 00:00:04.077

Нет Нет пока нет Я жду

00:00:04.079 --> 00:00:07.759

Я кое кого ожидаю

00:00:51.084 --> 00:00:55.007

Это одно из твоих постоянных прибежищ

00:00:55.003 --> 00:00:59.004

У меня нет постоянных прибежищ

00:01:08.055 --> 00:01:10.447

Покажи

00:01:19.038 --> 00:01:22.078

Он будто всё ещё висит на моей шее

00:01:23.014 --> 00:01:25.069

Я носил его так много лет

00:01:26.002 --> 00:01:28.173

А как тебе ощущения

00:01:28.094 --> 00:01:31.001

Мы можем освободить друг друга

00:01:36.027 --> 00:01:39.063

Любят они поболтать Наши друзья маглы

00:01:39.088 --> 00:01:43.001

Но должен признать чай делают отменный

00:01:44.999 --> 00:01:47.042

То что ты творишь безумие

00:01:47.044 --> 00:01:50.006

Это был наш план

00:01:50.001 --> 00:01:52.083

Я был молод Был

00:01:52.999 --> 00:01:55.002

Предан Мне

00:01:55.081 --> 00:01:57.703

Нам

00:01:59.023 --> 00:02:03.061

Нет я поддерживал тебя

00:02:05.022 --> 00:02:06.001

Потому что

00:02:06.002 --> 00:02:08.922

Потому что любил тебя

00:02:10.999 --> 00:02:11.001

Да

00:02:13.999 --> 00:02:16.005

Но ты поддерживал меня не поэтому

00:02:16.999 --> 00:02:19.001

Это ты говорил что мы можем изменить мир

00:02:19.999 --> 00:02:23.007

Что это наше право по рождению

00:02:42.012 --> 00:02:46.001

Чувствуешь это Эту вонь

00:02:48.069 --> 00:02:51.001

Ты правда намерен отвернуться от себе подобных

00:02:51.999 --> 00:02:54.078

Ради этих животных

00:00:01.000 --> 00:00:03.217

Gracias Desearía algo más

00:00:03.318 --> 00:00:06.292

No No no todavía no Estoy esperando

00:00:07.239 --> 00:00:08.067

Estoy esperando a alguien

00:00:54.512 --> 00:00:57.414

Será este uno de tus lugares habituales

00:00:57.515 --> 00:01:00.156

No tengo ningún lugar habitual

00:01:10.999 --> 00:01:13.953

Déjame verlo

00:01:21.815 --> 00:01:24.872

A veces me imagino que todavía lo siento alrededor de mi cuello

00:01:25.586 --> 00:01:27.001

Lo llevé durante muchos años

00:01:28.404 --> 00:01:30.999

Cómo se siente alrededor del tuyo

00:01:31.592 --> 00:01:34.019

Podemos liberarnos mutuamente de ello

00:01:38.723 --> 00:01:41.863

Les encanta charlar verdad A nuestros amigos Muggles

00:01:42.476 --> 00:01:45.366

Aunque hay que admitir que preparan una buena taza de té

00:01:46.999 --> 00:01:49.001

Lo que estás haciendo es una locura

00:01:50.993 --> 00:01:52.999

Es lo que dijimos que haríamos

00:01:53.001 --> 00:01:56.953

Yo era joven Estaba Comprometido

00:01:56.019 --> 00:01:57.001

Conmigo

00:01:58.471 --> 00:02:00.003

A nosotros

00:02:01.711 --> 00:02:05.999

No me fui porque

00:02:07.696 --> 00:02:08.001

Por qué

00:02:08.001 --> 00:02:10.001

Porque estaba enamorado de ti

00:02:12.941 --> 00:02:14.261

Sí

00:02:16.244 --> 00:02:18.001

Pero no es por eso por lo que te fuiste

00:02:19.001 --> 00:02:21.971

Fuiste tú quien dijo que podríamos remodelar al mundo

00:02:22.584 --> 00:02:24.999

Que era nuestro derecho de nacimiento

00:02:44.773 --> 00:02:47.001

Puedes olerlo El hedor

00:02:51.321 --> 00:02:54.013

Realmente pretendes dar la espalda a los tuyos

Available in 7 languages

Duration

175 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:01:04

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Professor Albus Dumbledore must assist Newt Scamander and his partners as Grindelwald begins to lead an army to eliminate all Muggles.