To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was watching you at dinner

Fantastic Beasts and Where to Find Them

I was watching you at dinner.- Yeah. People like you,don't they, Mr. Kowalski? Oh. Well,...

Fantastic Beasts and Where to Find Them • 2016

I was watching you at dinner.- Yeah. People like you,don't they, Mr. Kowalski? Oh. Well, I'm sure people like you, too, huh? Not really, no. I annoy people. Ah. Why did you decide to be a baker? Well, um... Because I'm dying in that canning factory. Everyone there's dying.It just crushes the life out of you. - Do you like canned food?- No. Yeah, me neither. That's why I wanna make pastries.You know, it makes people happy. We're going this way. So did you get your loan? No. I ain't got no collateral. Stayed in the army too long, apparently.I don't know. You fought in the war? Of course I fought in the war.Everyone fought in the war. - You didn't fight in the war?- I worked mostly with dragons. Ukrainian Ironbellies. Eastern Front

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I was watching you at dinner Yeah

00:00:03.962 --> 00:00:05.922

People like you don't they Mr Kowalski

00:00:06.548 --> 00:00:07.549

Oh

00:00:08.299 --> 00:00:10.593

Well I'm sure people like you too huh

00:00:10.076 --> 00:00:12.929

Not really no I annoy people

00:00:14.556 --> 00:00:15.557

Ah

00:00:16.224 --> 00:00:17.934

Why did you decide to be a baker

00:00:18.601 --> 00:00:19.602

Well um

00:00:19.936 --> 00:00:21.187

Because I'm dying

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

in that canning factory

00:00:23.273 --> 00:00:26.609

Everyone there's dying It just crushes the life out of you

00:00:26.901 --> 00:00:28.695

Do you like canned food No

00:00:28.862 --> 00:00:30.488

Yeah me neither

00:00:30.078 --> 00:00:33.408

That's why I wanna make pastries You know it makes people happy

00:00:33.575 --> 00:00:34.909

We're going this way

00:00:35.577 --> 00:00:36.953

So did you get your loan

00:00:37.912 --> 00:00:38.997

No

00:00:39.455 --> 00:00:40.832

I ain't got no collateral

00:00:40.999 --> 00:00:43.126

Stayed in the army too long apparently I don't know

00:00:43.293 --> 00:00:44.752

You fought in the war

00:00:44.919 --> 00:00:47.998

Of course I fought in the war Everyone fought in the war

00:00:47.999 --> 00:00:49.632

You didn't fight in the war I worked mostly with dragons

00:00:49.799 --> 00:00:50.967

Ukrainian Ironbellies

00:00:51.384 --> 00:00:52.802

Eastern Front

00:00:01.000 --> 00:00:03.323

كنت أشاهدك على العشاء نعم

00:00:03.324 --> 00:00:06.879

الناس تحبك أليس كذلك يا سيد كوالسكي

00:00:08.389 --> 00:00:12.169

حسن ا أنا متأكد أن الناس تحبك أيض ا صحيح ليس حق ا فأنا أزعج الناس

00:00:16.232 --> 00:00:18.096

لماذا قررت أن تصبح خب از ا

00:00:18.587 --> 00:00:22.972

حسن ا لأن ي كنت أموت ملل ا من العمل بمصنع التعليب هذا

00:00:23.014 --> 00:00:27.199

كل من هناك كان يموت ملل ا وكأنه يعتصر متعة الحياة منك

00:00:27.002 --> 00:00:29.009

أتحب الطعام المعل ب لا

00:00:29.126 --> 00:00:34.606

ولا أنا أيض ا لهذا أردت صنع الحلوي ات فإنها تجعل الناس سعداء الطريق من هنا

00:00:35.023 --> 00:00:36.931

هل حصلت على القرض إذ ا

00:00:38.153 --> 00:00:43.262

لا لم أملك أي ضمانات أظن أن هذا بسبب بقائي بالجيش طويل ا لا أعلم

00:00:43.297 --> 00:00:44.078

لقد قاتلت بالحرب

00:00:44.781 --> 00:00:48.042

بالطبع قاتلت بالحرب فالجميع يفعل ألم تقاتل بحرب من قبل

00:00:48.455 --> 00:00:49.905

كان أغلب عملي مع التنانين

00:00:49.906 --> 00:00:53.045

خاصة التنين الأوكراني أيرون بيلي بالحرب العالمية الثانية fnAdobe Arabic fs22 من كان يحرس خزنة ليسترينج بآخر أجزاء هاري بوتر

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Je vous observais à table

00:00:03.879 --> 00:00:06.173

Les gens vous aiment bien n'est ce pas

00:00:08.425 --> 00:00:10.552

Vous aussi j'en suis sûr

00:00:10.719 --> 00:00:12.722

Pas vraiment Je les agace

00:00:16.309 --> 00:00:18.186

Pourquoi devenir boulanger

00:00:19.979 --> 00:00:23.108

Parce que je crève dans cette conserverie

00:00:23.442 --> 00:00:26.695

On crève tous cet endroit dégoûte de la vie

00:00:26.862 --> 00:00:28.197

Vous aimez les conserves

00:00:29.531 --> 00:00:30.575

Moi non plus

00:00:30.742 --> 00:00:33.037

Les pâtisseries ça rend les gens heureux

00:00:33.536 --> 00:00:34.746

Par là

00:00:35.538 --> 00:00:36.957

Vous avez eu le prêt

00:00:39.376 --> 00:00:40.092

J'ai rien en garantie

00:00:41.128 --> 00:00:43.172

J'ai quitté l'armée trop tard

00:00:43.339 --> 00:00:44.799

Vous avez fait la guerre

00:00:45.132 --> 00:00:47.885

Bien sûr comme tout le monde Pas vous

00:00:48.052 --> 00:00:51.139

Je m'occupais de dragons Des Pansedefers ukrainiens

00:00:51.556 --> 00:00:52.808

Sur le front de l'Est

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ich hab Sie beim Essen beobachtet Ja

00:00:03.961 --> 00:00:05.921

Die Menschen mögen Sie nicht wahr Mr Kowalski

00:00:08.299 --> 00:00:10.592

äh nun ich bin sicher die Menschen mögen Sie auch heh

00:00:10.759 --> 00:00:12.928

Eher nicht nein Ich geh ihnen auf die Nerven

00:00:16.223 --> 00:00:17.933

Warum wollen Sie eigentlich Bäcker werden

00:00:18.006 --> 00:00:19.768

Tja ähm

00:00:19.935 --> 00:00:21.186

Weil ich eingehe

00:00:21.353 --> 00:00:23.998

in dieser Konservenfabrik

00:00:23.272 --> 00:00:26.608

Alle gehen da ein es quetscht das Leben aus einem raus

00:00:26.009 --> 00:00:28.694

Mögen Sie Dosenfutter Nein

00:00:28.861 --> 00:00:30.487

Sehen Sie Ich auch nicht

00:00:30.779 --> 00:00:33.407

Deshalb möcht ich gern Gebäck herstellen das macht die Menschen glücklich

00:00:33.574 --> 00:00:34.908

Wir müssen hier lang

00:00:35.659 --> 00:00:36.091

Wurde Ihnen der Kredit gewährt

00:00:37.911 --> 00:00:38.996

Nein

00:00:39.455 --> 00:00:40.831

Ich kann keine Sicherheiten anbieten

00:00:40.998 --> 00:00:43.125

Und war offenbar zu lange in der Armee keine Ahnung

00:00:43.292 --> 00:00:44.752

Sie waren im Krieg

00:00:44.918 --> 00:00:46.879

Natürlich war ich im Krieg jeder war im Krieg

00:00:47.999 --> 00:00:49.632

Waren Sie nicht im Krieg Ich hatte zumeist mit Drachen zu tun

00:00:49.798 --> 00:00:50.966

Mit Ukrainischen Eisenbäuchen

00:00:51.383 --> 00:00:52.801

an der Ostfront

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Aku memperhatikanmu saat makan malam Ya

00:00:03.894 --> 00:00:06.606

Orang orang menyukaimu 'kan Tn Kowalsky

00:00:08.351 --> 00:00:10.941

Aku yakin orang orang menyukaimu juga

00:00:10.981 --> 00:00:13.103

Tidak juga Aku membuat orang orang kesal

00:00:16.356 --> 00:00:18.001

Mengapa kau ingin jadi tukang roti

00:00:18.075 --> 00:00:23.132

Karena aku muak di pabrik pengalengan

00:00:23.623 --> 00:00:26.667

Semua orang muak Tempat itu menghancurkanmu

00:00:27.167 --> 00:00:29.579

Kau suka makanan kaleng Tidak

00:00:29.839 --> 00:00:31.991

Aku juga

00:00:31.999 --> 00:00:34.001

Itu sebabnya aku ingin membuat roti Kue membuat orang bahagia

00:00:34.171 --> 00:00:35.189

Lewat sini

00:00:35.005 --> 00:00:37.001

Apa kau berhasil mendapat pinjaman

00:00:38.157 --> 00:00:39.224

Tidak

00:00:39.595 --> 00:00:41.999

Aku tak punya jaminan

00:00:41.409 --> 00:00:43.321

Aku terlalu lama di militer

00:00:43.712 --> 00:00:47.202

Kau ikut dalam perang Tentu saja semua ikut berperang

00:00:47.513 --> 00:00:49.772

Kau tidak Aku lebih sering bekerja dengan naga

00:00:49.999 --> 00:00:52.974

Naga Perut Besi Ukraina

00:00:01.000 --> 00:00:05.896

食事の時見てたけどみんなに好かれるだろう

00:00:08.388 --> 00:00:12.168

君もだろう僕はみんなをイライラさせる

00:00:16.232 --> 00:00:18.096

どうしてパン屋に

00:00:18.586 --> 00:00:22.971

缶詰工場なんかに居たら死んでしまう

00:00:23.366 --> 00:00:26.702

人生を無駄にしてる気がしてね

00:00:26.994 --> 00:00:28.788

缶詰好きかいいや

00:00:28.841 --> 00:00:34.604

だからさ僕は自分の料理でみんなを幸せにしたいんだこっちだ

00:00:35.227 --> 00:00:36.093

資金は借りれたの

00:00:38.151 --> 00:00:43.261

担保がないんだずっと軍隊にいて考えもしなかったよ

00:00:43.296 --> 00:00:47.948

戦争で戦ったのもちろんみんな戦ったさ君は

00:00:47.983 --> 00:00:51.371

ウクライナのアイアンベリーでドラゴンの世話をしてた

00:00:51.619 --> 00:00:53.447

東の方さ

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Я наблюдал за вами за ужином Да

00:00:03.961 --> 00:00:05.092

Вы нравитесь людям да м р Ковальски

00:00:08.299 --> 00:00:10.592

Ну уверен что вы тоже нравитесь людям да

00:00:10.759 --> 00:00:12.927

Вообще то нет Я раздражаю людей

00:00:16.223 --> 00:00:17.932

Почему вы решили стать кондитером

00:00:18.601 --> 00:00:19.601

Ну

00:00:19.935 --> 00:00:21.186

Потому что я умираю от тоски

00:00:21.353 --> 00:00:23.001

на консервном заводе

00:00:23.272 --> 00:00:26.608

Как и все Он высасывает из тебя жизнь

00:00:26.901 --> 00:00:28.693

Вы любите консервы Нет

00:00:28.861 --> 00:00:30.486

Я тоже не люблю

00:00:30.779 --> 00:00:33.406

Поэтому я хочу печь пирожные Они дарят людям радость

00:00:33.574 --> 00:00:34.908

Нам сюда

00:00:35.576 --> 00:00:36.951

Так вам дали кредит

00:00:37.912 --> 00:00:38.995

Нет

00:00:39.455 --> 00:00:40.083

У меня нет залога

00:00:40.998 --> 00:00:43.124

Видимо я слишком долго пробыл в армии Не знаю

00:00:43.292 --> 00:00:44.751

Вы воевали

00:00:44.919 --> 00:00:46.878

Конечно воевал Все воевали

00:00:47.999 --> 00:00:49.631

Вы разве не воевали В основном я работал с драконами

00:00:49.798 --> 00:00:50.965

С Украинскими сталебрюхами

00:00:51.383 --> 00:00:52.008

На Восточном фронте

00:00:01.000 --> 00:00:03.346

Lo observé durante la cena Sí

00:00:04.154 --> 00:00:06.232

Le agrada la gente verdad Sr Kowaski

00:00:08.621 --> 00:00:10.793

Seguro que tú también

00:00:10.895 --> 00:00:13.189

En verdad no Irrito a la gente

00:00:16.016 --> 00:00:18.002

Por qué decidió ser panadero

00:00:19.807 --> 00:00:21.328

Porque estoy muriendo

00:00:21.529 --> 00:00:23.024

en la fábrica de enlatados

00:00:23.341 --> 00:00:25.073

Todos ahí están muriendo

00:00:25.002 --> 00:00:26.803

Te arranca la vida

00:00:27.999 --> 00:00:28.882

Te gusta la comida enlatada No

00:00:29.998 --> 00:00:30.548

Sí a mí tampoco

00:00:30.749 --> 00:00:32.156

Por eso quiero hacer repostrería

00:00:32.257 --> 00:00:34.972

Hace feliz a la gente Es por aquí

00:00:35.672 --> 00:00:37.622

Consiguió el préstamo

00:00:38.001 --> 00:00:39.018

No

00:00:39.381 --> 00:00:41.003

No tengo nada como garantía

00:00:41.224 --> 00:00:43.186

Parece que estuve en el ejército demasiado tiempo

00:00:43.278 --> 00:00:44.959

Peleó en la guerra

00:00:45.016 --> 00:00:46.982

Claro que peleé en la guerra Como todos

00:00:47.183 --> 00:00:48.344

Tú no peleaste en la guerra

00:00:48.043 --> 00:00:49.934

Trabajé con dragones más que nada

00:00:50.997 --> 00:00:51.276

Del tipo ironbelly ucraniano

00:00:51.403 --> 00:00:53.224

En el frente oriental

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

366

Timestamp in Movie

00:48:11

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Heyday Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.