To watch in HD, get ClipCafe PRO

Out of the way, folks

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Out of the way, folks.Coming through! This great city sparkleswith the jewels of man's...

Fantastic Beasts and Where to Find Them • 2016

Out of the way, folks.Coming through! This great city sparkleswith the jewels of man's inventions. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights, - all dazzle and bewitch us.- I'm so sorry. But where there is light,there is shadow, friend. Something is stalking our city, wreaking destruction, and thendisappearing without a trace! We have to fight. Join us, the Second Salemers,in our fight. Excuse me, doll.Just trying to get to the bank. We have to fight together - for the sake of our...- Excuse me... Hey! Watch it! So sorry. My case. No harm done. Excuse me. You! Friend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Out of the way folks Coming through

00:00:03.419 --> 00:00:08.174

This great city sparkles with the jewels of man's inventions

00:00:08.034 --> 00:00:10.676

Movie theaters automobiles

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

the wireless electric lights

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

all dazzle and bewitch us I'm so sorry

00:00:16.766 --> 00:00:20.352

But where there is light there is shadow friend

00:00:20.077 --> 00:00:23.272

Something is stalking our city

00:00:23.564 --> 00:00:26.984

wreaking destruction and then disappearing without a trace

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

We have to fight

00:00:31.572 --> 00:00:35.284

Join us the Second Salemers in our fight

00:00:35.451 --> 00:00:38.287

Excuse me doll Just trying to get to the bank

00:00:38.454 --> 00:00:39.598

We have to fight together

00:00:39.622 --> 00:00:40.891

for the sake of our Excuse me

00:00:40.915 --> 00:00:42.997

Hey Watch it

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

So sorry My case

00:00:45.669 --> 00:00:46.796

No harm done

00:00:47.713 --> 00:00:48.923

Excuse me

00:00:49.999 --> 00:00:50.299

You

00:00:50.841 --> 00:00:51.842

Friend

00:00:01.000 --> 00:00:05.522

هذه المدينة تتأن ق باختراعات البشر

00:00:05.558 --> 00:00:11.999

السينمات السيارات الأجهزة اللاسليكة والأضواء الكهربائية

00:00:11.999 --> 00:00:13.567

كل هذا لإبهارنا معذرة

00:00:14.289 --> 00:00:18.338

لكن أينما و جد النور خ لق الظلام

00:00:18.427 --> 00:00:24.743

هناك ما يترصد مدينتنا يعيث بها فساد ثم يختفي دون أثر

00:00:25.512 --> 00:00:28.925

أنصتوا إلي علينا أن نقاتل

00:00:29.102 --> 00:00:33.152

انضموا إلينا نحن الجيل الثاني من آل سايلم بقتالنا fnAdobe Arabic fs22 سايلم قرية اشتهر أهلها بحرق الساحرات

00:00:33.153 --> 00:00:35.669

معذرة يا عزيزتي أحاول الوصول للمصرف أتسمعوني

00:00:35.704 --> 00:00:37.212

علينا القتال سوي ا

00:00:37.247 --> 00:00:41.728

انتبه أعتذر بشدة إنها حقيبتي

00:00:43.142 --> 00:00:44.844

لم يحدث شيء

00:00:45.448 --> 00:00:49.406

معذرة أنت يا رفيق

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Notre formidable ville

00:00:02.794 --> 00:00:05.881

s'illumine des joyaux inventés par l'homme

00:00:06.173 --> 00:00:08.551

Les cinémas les automobiles

00:00:08.717 --> 00:00:11.303

la T S F les lumières électriques

00:00:11.637 --> 00:00:14.099

éblouissent et ensorcellent Pardon

00:00:15.392 --> 00:00:18.353

Mais la lumière engendre l'ombre mes amis

00:00:18.645 --> 00:00:21.106

Quelque chose rôde dans notre ville

00:00:21.273 --> 00:00:24.652

sème le chaos puis disparaît sans laisser de trace

00:00:25.486 --> 00:00:26.654

Écoutez moi

00:00:27.238 --> 00:00:28.656

Il faut se battre

00:00:29.407 --> 00:00:30.491

Rejoignez nous

00:00:31.002 --> 00:00:33.012

les Fidèles de Salem dans notre combat

00:00:33.287 --> 00:00:35.914

Pardon poupée je vais à la banque

00:00:36.248 --> 00:00:37.291

Pardon

00:00:39.876 --> 00:00:42.171

Je suis désolé ma valise

00:00:43.423 --> 00:00:44.591

Y a pas de mal

00:00:45.592 --> 00:00:46.593

Pardon

00:00:46.801 --> 00:00:47.802

Vous

00:00:48.678 --> 00:00:49.679

L'ami

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Aus dem Weg Leute Los macht Platz

00:00:03.419 --> 00:00:05.672

Diese großartige Stadt erstrahlt im Glanz der Juwelen

00:00:05.839 --> 00:00:08.174

menschlicher Erfindungen

00:00:08.341 --> 00:00:10.677

Lichtspieltheater Automobile

00:00:10.844 --> 00:00:13.429

das Radio Elektrisches Licht

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

all das überwältigt und verzaubert uns Ich bitte um Verzeihung

00:00:16.766 --> 00:00:20.353

Doch wie heißt es Wo Licht ist ist auch Schatten Freunde

00:00:20.937 --> 00:00:23.273

Irgendetwas sucht unsere Stadt heim

00:00:23.606 --> 00:00:26.901

Es verbreitet Zerstörung und ist dann ohne jede Spur wieder verschwunden

00:00:29.696 --> 00:00:30.822

Hören Sie mich an Wir müssen kämpfen

00:00:31.573 --> 00:00:35.285

Schließen Sie sich den Zweiten Salemern an und kämpfen Sie mit uns

00:00:35.452 --> 00:00:38.288

Entschuldigung schönes Fräulein ich möchte gerne zur Bank

00:00:38.455 --> 00:00:39.456

Wir müssen gemeinsam kämpfen

00:00:39.622 --> 00:00:40.748

um unserer Kinder willen 'Tschuldigung

00:00:40.915 --> 00:00:42.997

Passen Sie doch auf

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

Bitte verzeihen Sie Mein Koffer

00:00:45.067 --> 00:00:46.796

Ist ja nichts passiert

00:00:47.714 --> 00:00:48.923

Entschuldigung

00:00:49.003 --> 00:00:50.003

Sie

00:00:50.842 --> 00:00:51.843

Freund

00:00:01.000 --> 00:00:02.573

kota besar ini

00:00:02.611 --> 00:00:04.769

berhiaskan penemuan manusia

00:00:05.584 --> 00:00:08.121

Bioskop mobil

00:00:08.195 --> 00:00:10.807

radio lampu listrik

00:00:10.899 --> 00:00:13.952

Semua mempesona dan menyihir kita Maaf

00:00:14.375 --> 00:00:17.958

Tapi di mana ada cahaya ada pula bayangan

00:00:18.207 --> 00:00:20.825

Sesuatu mengintai kota kita

00:00:20.848 --> 00:00:24.358

Membawa kehancuran lalu menghilang tanpa jejak

00:00:25.494 --> 00:00:28.875

Kita harus melawannya

00:00:29.025 --> 00:00:33.002

Bergabunglah dengan kami Salem Kedua dalam perlawanan kami

00:00:33.001 --> 00:00:35.938

Maaf sayang aku harus ke bank

00:00:36.007 --> 00:00:37.118

Permisi

00:00:38.637 --> 00:00:41.357

Hati hati Maaf Koperku

00:00:43.191 --> 00:00:44.516

Bukan masalah

00:00:45.269 --> 00:00:46.433

Permisi

00:00:46.453 --> 00:00:47.784

Kau

00:00:48.445 --> 00:00:49.759

Teman

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

どいて通してくれ

00:00:03.419 --> 00:00:08.174

この偉大な都市は人間の発明した宝石で輝く

00:00:08.034 --> 00:00:10.676

映画館に自動車

00:00:10.843 --> 00:00:13.429

無線に電灯

00:00:13.637 --> 00:00:16.515

すべてが幻惑し私たちを迷わせるすみません

00:00:16.766 --> 00:00:20.352

しかし光があるところには必ず影があるのです皆さん

00:00:20.077 --> 00:00:23.272

何かが私たちの街を踏みにじり

00:00:23.564 --> 00:00:26.984

破壊し跡形もなく姿を消すのです

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

聞いて下さい

00:00:31.572 --> 00:00:35.284

団結して戦うのです私たちセカンドセイラマーズと

00:00:35.451 --> 00:00:38.287

失礼銀行に急いでるんだ

00:00:38.454 --> 00:00:39.455

共に戦いましょう

00:00:39.622 --> 00:00:40.748

失礼

00:00:40.915 --> 00:00:42.997

危ないな

00:00:42.208 --> 00:00:44.021

僕の鞄ですすみません

00:00:45.669 --> 00:00:46.796

大丈夫だ

00:00:47.713 --> 00:00:48.923

失礼

00:00:49.999 --> 00:00:50.299

あなた

00:00:50.841 --> 00:00:51.842

そこの彼

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

С дороги граждане Дорогу

00:00:03.419 --> 00:00:08.173

Этот великий город сверкает алмазами изобретений человека

00:00:08.341 --> 00:00:10.675

Кинотеатры автомобили

00:00:10.843 --> 00:00:13.428

радио электрические фонари

00:00:13.638 --> 00:00:16.515

все это ослепляет и очаровывает нас Извините

00:00:16.766 --> 00:00:20.352

Но где свет там и тень друг

00:00:20.077 --> 00:00:23.271

Что то расползается по нашему городу

00:00:23.564 --> 00:00:26.983

неся с собой разрушение а потом исчезает без следа

00:00:29.695 --> 00:00:30.862

Мы должны сражаться

00:00:31.572 --> 00:00:35.283

Присоединяйтесь к нам Вторым Салемцам в нашей борьбе

00:00:35.451 --> 00:00:38.286

Прости милашка Мне нужно попасть в банк

00:00:38.454 --> 00:00:39.494

Мы должны сражаться вместе

00:00:39.622 --> 00:00:40.747

ради наших Простите

00:00:40.915 --> 00:00:42.999

Эй Осторожней

00:00:42.208 --> 00:00:44.209

Мне ужасно жаль Мой чемодан

00:00:45.067 --> 00:00:46.795

Ничего

00:00:47.713 --> 00:00:48.922

Простите

00:00:49.003 --> 00:00:50.298

Ты

00:00:50.842 --> 00:00:51.842

Друг

00:00:01.000 --> 00:00:03.164

A un lado gente Necesito pasar

00:00:03.465 --> 00:00:08.061

Esta gran ciudad brilla con las joyas de los inventos del hombre

00:00:08.262 --> 00:00:13.471

Salas de cine automóviles artículos inalámbricos luces eléctricas

00:00:13.672 --> 00:00:16.551

Todo nos encanta Disculpe

00:00:16.852 --> 00:00:20.638

Pero dónde hay luz hay oscuridad amigos

00:00:20.838 --> 00:00:23.278

Algo acecha nuestra ciudad

00:00:23.479 --> 00:00:27.999

provoca destrucción y luego desaparece sin dejar rastros

00:00:27.371 --> 00:00:28.086

Escúchenme

00:00:29.504 --> 00:00:30.897

Debemos luchar

00:00:31.599 --> 00:00:35.231

Únanse a nosotros los segundos salemers en nuestra lucha

00:00:35.432 --> 00:00:38.284

Disculpa querida Quiero llegar al banco

00:00:38.385 --> 00:00:40.382

Debemos luchar juntos por el bien

00:00:40.883 --> 00:00:41.998

Oiga Tenga cuidado

00:00:42.199 --> 00:00:44.258

Lo siento Es mi maleta

00:00:45.552 --> 00:00:47.998

No pasó nada

00:00:47.756 --> 00:00:48.931

Disculpen

00:00:49.132 --> 00:00:50.246

Usted

00:00:50.967 --> 00:00:51.968

Amigo

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

309

Timestamp in Movie

00:05:08

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Heyday Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.