To watch in HD, get ClipCafe PRO

HeyThis is for the bestYeah I wasI was never even supposed to be hereI was never supposed to knowany of thisEverybody knows Newt only kept me around becauseHeyNewt why did you keep me aroundBecause I

Fantastic Beasts and Where to Find Them

Because I like you. Because you're my friend. And I'll never forget how you helped me,...

Fantastic Beasts and Where to Find Them • 2016

Jacob Kowalski:
Hey. This is for the best. Yeah. I-I was... I was never even supposed to be here. I was never supposed to know... a-any of this. Everybody knows Newt only kept me around because... Hey, Newt, why did you keep me around?Newt Scamander:Because I like you. Because you're my friend. And I'll never forget how you helped me, Jacob

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hey

00:00:04.796 --> 00:00:05.797

This is for the best

00:00:07.131 --> 00:00:09.991

Yeah I was

00:00:10.259 --> 00:00:12.303

I was never even supposed to be here

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

I was never supposed to know

00:00:17.998 --> 00:00:18.351

any of this

00:00:23.998 --> 00:00:25.399

Everybody knows Newt only kept me around because

00:00:27.318 --> 00:00:28.361

Hey

00:00:28.736 --> 00:00:31.531

Newt why did you keep me around

00:00:33.116 --> 00:00:34.534

Because I like you

00:00:36.953 --> 00:00:38.083

Because you're my friend

00:00:40.164 --> 00:00:42.583

And I'll never forget how you helped me Jacob

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

هذا لصالحنا جميع ا

00:00:03.099 --> 00:00:08.222

نعم ما كان يفترض بي أن أكون هنا من الأساس

00:00:09.324 --> 00:00:14.161

ما كان يفترض بي معرفة أي ا من هذا

00:00:19.998 --> 00:00:21.934

الجميع يعلم أن نيوت أبقاني برفقته لأن

00:00:24.829 --> 00:00:26.968

نيوت لماذا أبقيتني برفقتك

00:00:29.384 --> 00:00:31.001

لأن ي أحبك

00:00:32.972 --> 00:00:35.404

لأن ك صديقي

00:00:36.271 --> 00:00:38.989

ولن أنسى كيف ساعدتني يا جايكوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

C'est mieux comme ça

00:00:06.464 --> 00:00:08.591

J'aurais jamais dû être là

00:00:09.509 --> 00:00:11.387

J'aurais jamais dû

00:00:13.018 --> 00:00:14.598

rien savoir

00:00:19.144 --> 00:00:21.731

Vous m'avez gardé à vos côtés parce que

00:00:24.984 --> 00:00:27.821

Norbert pourquoi m'avoir gardé à vos côtés

00:00:29.322 --> 00:00:31.999

Parce que je vous aime bien

00:00:33.016 --> 00:00:35.121

Parce que vous êtes mon ami

00:00:36.033 --> 00:00:38.999

Je n'oublierai jamais votre aide

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hey

00:00:04.796 --> 00:00:05.797

Es ist sicher besser so

00:00:07.131 --> 00:00:09.991

Ja ich hätte

00:00:10.026 --> 00:00:12.262

Ich hätte doch eigentlich nicht mal hier sein sollen

00:00:13.263 --> 00:00:14.889

Ich hätte doch eigentlich

00:00:17.998 --> 00:00:18.351

gar nichts von all dem wissen sollen

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

Jeder weiß dass ich nur bei Newt bleiben durfte weil

00:00:27.277 --> 00:00:28.278

Hey

00:00:28.736 --> 00:00:31.531

Newt Wieso durft ich bei dir bleiben

00:00:33.116 --> 00:00:34.534

Weil ich dich gerne mag

00:00:36.953 --> 00:00:38.083

Weil du mein Freund bist

00:00:40.165 --> 00:00:42.584

Und ich werde nie vergessen wie du mir geholfen hast

00:00:01.000 --> 00:00:05.845

Hei Ini yang terbaik

00:00:06.958 --> 00:00:09.001

Ya aku

00:00:10.175 --> 00:00:12.397

aku pun harusnya tidak berada di sini

00:00:13.293 --> 00:00:17.878

Aku harusnya tidak tahu apa apa

00:00:22.833 --> 00:00:25.747

Semua tahu bahwa Newt membiarkanku karena

00:00:27.334 --> 00:00:31.437

Hei Newt kenapa kau membiarkanku

00:00:32.965 --> 00:00:34.007

Karena aku menyukaimu

00:00:36.785 --> 00:00:38.704

Karena kau temanku

00:00:40.144 --> 00:00:42.967

Dan aku takkan melupakan bantuanmu Jacob

00:00:01.000 --> 00:00:02.703

これでいいんだよ

00:00:03.001 --> 00:00:08.221

そうさ僕はここにいるはずじゃなかったんだから

00:00:09.324 --> 00:00:14.161

起こった事全て知るはずじゃなかったんだから

00:00:19.055 --> 00:00:21.933

ニュートが僕を気遣ってくれた事はみんな知ってる

00:00:24.926 --> 00:00:27.721

ニュートどうして僕を

00:00:29.306 --> 00:00:30.724

好きだから

00:00:33.143 --> 00:00:35.003

友達だから

00:00:36.354 --> 00:00:38.773

どれほど僕を助けてくれたか絶対に忘れないよジェイコブ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Послушайте

00:00:04.796 --> 00:00:05.796

Это к лучшему

00:00:07.132 --> 00:00:09.997

Да Я

00:00:10.026 --> 00:00:12.302

Я вообще не должен был здесь оказаться

00:00:13.263 --> 00:00:15.055

Я не должен был знать

00:00:17.998 --> 00:00:18.035

об этом

00:00:23.998 --> 00:00:25.399

Все знают что Ньют не бросил меня только потому что

00:00:27.318 --> 00:00:28.036

Слушай

00:00:28.736 --> 00:00:31.053

Ньют почему ты меня не бросил

00:00:33.116 --> 00:00:34.533

Потому что ты мне нравишься

00:00:36.953 --> 00:00:38.829

Потому что ты мой друг

00:00:40.165 --> 00:00:42.583

И я никогда не забуду как ты помог мне Якоб

00:00:01.000 --> 00:00:02.428

Oye

00:00:05.148 --> 00:00:06.149

Es lo mejor para todos

00:00:07.031 --> 00:00:08.341

Sí

00:00:10.365 --> 00:00:12.509

Nunca debí estar aquí

00:00:13.356 --> 00:00:15.349

Nunca debí conocer

00:00:17.001 --> 00:00:18.761

nada de esto

00:00:23.002 --> 00:00:25.554

Todos sabemos que Newt dejó que me quede porque

00:00:28.787 --> 00:00:31.009

Por qué dejaste que me quedara Newt

00:00:33.179 --> 00:00:34.083

Porque me agradas

00:00:37.997 --> 00:00:39.185

Porque eres mi amigo

00:00:40.198 --> 00:00:43.183

Y jamás olvidaré cuánto me ayudaste Jacob

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

21,595

Timestamp in Movie

01:55:37

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Heyday Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.

Actors

Jacob Kowalski

Newt Scamander

Newt