To watch in HD, get ClipCafe PRO

L tell you about finding out we were having a cub?

Fantastic Mr Fox

L tell you aboutfinding out wewere having a cub? ln the fox trap.Right. We were at...

Fantastic Mr Fox • 2009

l tell you aboutfinding out wewere having a cub? ln the fox trap.Right. We were at gunpoint,and your mother... Said she's pregnant. Let me tell it,okay? l had no idea how toget out of this jam.Then it hit me. What do foxes dobetter thanany other animal? Dig.You're steppingon my lines. Keep telling it.So we dug. And the whole timel put paw over paw,scooping dirt and pebble, your mother digginglike crazy next to me, l kept wondering,who is this littleboy going to be? Or girl.Or girl. Because at that point,we didn't know. Ash, l'm so gladhe was you. lt's not your fault.lt's mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

l tell you about finding out we were having a cub

00:00:03.586 --> 00:00:05.001

ln the fox trap Right

00:00:05.088 --> 00:00:06.088

We were at gunpoint and your mother

00:00:06.172 --> 00:00:07.256

Said she's pregnant

00:00:07.034 --> 00:00:09.997

Let me tell it okay

00:00:09.001 --> 00:00:12.719

l had no idea how to get out of this jam Then it hit me

00:00:12.804 --> 00:00:14.068

What do foxes do better than any other animal

00:00:14.764 --> 00:00:16.223

Dig You're stepping on my lines

00:00:16.307 --> 00:00:18.058

Keep telling it So we dug

00:00:18.143 --> 00:00:21.052

And the whole time l put paw over paw scooping dirt and pebble

00:00:21.604 --> 00:00:23.397

your mother digging like crazy next to me

00:00:23.481 --> 00:00:26.358

l kept wondering who is this little boy going to be

00:00:26.442 --> 00:00:27.609

Or girl Or girl

00:00:27.694 --> 00:00:29.653

Because at that point we didn't know

00:00:30.028 --> 00:00:33.448

Ash l'm so glad he was you

00:00:35.118 --> 00:00:37.369

lt's not your fault lt's mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

هل أخبرتك من قبل حين علمت أن نا سننجب شبل

00:00:03.461 --> 00:00:05.045

في فخ الثعالب صحيح

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

كن ا في مهب الرياح وأمك قالت أن ها حبلى

00:00:07.298 --> 00:00:08.059

دعني أقصها أنا حسنا

00:00:09.051 --> 00:00:11.886

كنت أجهل كيف سنخرج من هذا الفخ

00:00:11.928 --> 00:00:14.763

بعدها أدركت ما الذي يمير الثعالب عن بقي ة الحيوانات

00:00:14.807 --> 00:00:16.181

الحفر كف عن مقاطعتي

00:00:16.225 --> 00:00:17.001

حسنا واصل حديثك

00:00:17.183 --> 00:00:19.935

لذا حفرنا طوال الوقت كنت أحفر بسرعة

00:00:20.998 --> 00:00:23.397

أحفر بأنيابي بين الطين والحصوات وأمك تحفر بجانبي كالمجنونة

00:00:23.044 --> 00:00:26.275

وسألت نفسي ماذا سيكون هذا الطفل الرضيع

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

أم فتاة أم فتاة صحيح

00:00:27.061 --> 00:00:29.611

لأن نا لم نكن نعرف بعد

00:00:30.239 --> 00:00:33.616

آش أنا مسرور أن ه كان أنت

00:00:35.998 --> 00:00:37.702

إن ه ليس خطؤك بل خطئي

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Est ce que je t'ai déjà raconté la fois où j'ai appris qu'on allait avoir un petit

00:00:03.461 --> 00:00:05.046

Dans un piège à renard Exacte

00:00:05.087 --> 00:00:07.215

On entendait les fusils et ta mère A dit qu'elle était enceinte

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Laisse moi raconter ok

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Je n'avais aucune idée de comment on allait se sortir de ce pétrin et

00:00:11.928 --> 00:00:14.764

ça m'a frappé qu'est ce que les renards font mieux que n'importe quel animal

00:00:14.806 --> 00:00:16.182

Creuser Tu marches sur mes plates bandes

00:00:16.224 --> 00:00:17.001

D'accord continue à raconter

00:00:17.183 --> 00:00:19.936

Donc on a creusé Et pendant tout ce temps j'avançais patte après patte

00:00:20.998 --> 00:00:23.397

creusant la terre et les pierres avec ta mère creusant comme une folle derrière moi

00:00:23.439 --> 00:00:26.275

Je continuais à me demander qui va être ce petit garçon

00:00:26.359 --> 00:00:27.527

Ou fille Ou fille oui

00:00:27.061 --> 00:00:29.612

Parce qu'à ce moment là on ne savait pas

00:00:30.238 --> 00:00:33.616

Ash je suis tellement content que ce soit toi

00:00:35.001 --> 00:00:37.703

Ce n'est pas ta faute c'est la mienne

00:00:01.000 --> 00:00:02.229

Hab ich dir mal erzählt wie das war

00:00:02.032 --> 00:00:03.515

als ich erfahren hab dass wir ein Junges bekommen

00:00:03.006 --> 00:00:05.008

In der Fuchs Falle Genau

00:00:05.016 --> 00:00:07.277

Wir saßen fest und deine Mutter sagte dass sie schwanger ist

00:00:07.036 --> 00:00:09.001

Lass mich das erzählen okay

00:00:09.016 --> 00:00:10.913

Ich hatte keine Ahnung wie wir uns aus dieser Klemme

00:00:11.000 --> 00:00:12.753

befreien sollten und dann fiel 's mir ein

00:00:12.088 --> 00:00:14.678

Was können Füchse besser als jedes andere Tier

00:00:14.008 --> 00:00:16.028

Graben Du klaust meine Pointen

00:00:16.036 --> 00:00:18.113

Gut Erzähl weiter Also haben wir gegraben

00:00:18.002 --> 00:00:21.511

Und während ich Pfote um Pfote Erde und Kiesel weggeschaufelt habe

00:00:21.064 --> 00:00:23.438

deine Mutter neben mir die wie 'ne Wahnsinnige gebuddelt hat

00:00:23.052 --> 00:00:26.354

habe ich mich gefragt wer wird dieser kleine Junge wohl sein

00:00:26.044 --> 00:00:27.635

Oder Mädchen Oder Mädchen richtig

00:00:27.072 --> 00:00:29.677

Denn zu der Zeit wussten wir das noch nicht

00:00:30.028 --> 00:00:33.478

Ash ich bin so froh dass du es geworden bist

00:00:35.012 --> 00:00:37.396

Es ist nicht deine Schuld Es ist meine

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

Pernah Ayah cerita soal punya anak di dalam perangkap rubah Benar

00:00:05.087 --> 00:00:09.009

Kami hampir mati dan ibumu bilang dia hamil Biarkan Ayah cerita

00:00:09.999 --> 00:00:12.802

Aku tak tahu bagaimana keluar dari sana Lalu kudapatkan ide

00:00:12.803 --> 00:00:16.306

Apa yang pandai dilakukan rubah daripada hewan lain Menggali Itu kata kataku

00:00:16.307 --> 00:00:21.603

Teruskan Jadi kami menggali Dan selagi Ayah menggali tanah dan kerikil

00:00:21.604 --> 00:00:26.441

ibumu menggali seperti orang gila Ayah berpikir akan jadi apa putra kami

00:00:26.442 --> 00:00:30.278

Atau putri Atau putri Benar Karena pada saat itu kami tidak tahu

00:00:30.279 --> 00:00:34.001

Ash aku sangat senang ini dirimu

00:00:35.117 --> 00:00:39.003

Itu bukan salahmu Tapi salahku

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Я года нибудь рассказывал тебе о том как узнал что у нас будет щеночек

00:00:03.048 --> 00:00:04.813

В ловушке на лис Верно

00:00:05.119 --> 00:00:06.886

Мы были на мушке и твоя мама сказал сказала что она беременна

00:00:07.319 --> 00:00:08.386

Давай я расскажу ладно

00:00:09.001 --> 00:00:11.446

Я не имел никакого понятия о том как нам выбираться из той передряги

00:00:11.959 --> 00:00:14.326

затем меня осенило Что лисы делают лучше других животных

00:00:14.838 --> 00:00:15.972

Копают Ты наступаешь мне на пятки

00:00:16.238 --> 00:00:16.972

Да продолжай

00:00:17.198 --> 00:00:19.499

Итак мы начали копать И все это время горсть за горстью

00:00:20.038 --> 00:00:22.839

зачерпывая землю и камни вместе с твоей мамой копающей вслед за мной

00:00:23.438 --> 00:00:25.805

Я не переставал спрашивать себя кем будет этот мальчик

00:00:26.358 --> 00:00:27.359

Или девочка Или девочка верно

00:00:27.638 --> 00:00:29.305

Ведь мы тогда еще не знали

00:00:30.238 --> 00:00:33.003

Эш я так рад что им оказался ты

00:00:35.003 --> 00:00:37.278

Это не ты виноват А я

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Te conté alguna vez lo de cuando supimos que íbamos a tener un cachorro

00:00:03.461 --> 00:00:05.036

En la trampa para zorros Eso es

00:00:05.087 --> 00:00:07.247

Nos apuntaban y tu madre Dijo que está embarazada

00:00:07.298 --> 00:00:08.999

Déjame contarlo de acuerdo

00:00:09.001 --> 00:00:11.877

No tenía ni idea de cómo íbamos a salir de ese lío y

00:00:11.928 --> 00:00:14.755

entonces me di cuenta qué hacen los zorros mejor que cualquier otro animal

00:00:14.806 --> 00:00:16.173

Cavar Me estás interrumpiendo

00:00:16.224 --> 00:00:17.662

De acuerdo sigue contando Así que cavamos

00:00:17.713 --> 00:00:19.968

Y todo el tiempo mientras ponía una pata tras otra

00:00:20.998 --> 00:00:23.388

excavando tierra y guijarros con tu madre cavando como una loca a mi lado

00:00:23.439 --> 00:00:26.308

me preguntaba quién va a ser este niñito

00:00:26.359 --> 00:00:27.559

O niñita O niñita cierto

00:00:27.061 --> 00:00:30.187

porque en ese momento no lo sabíamos

00:00:30.238 --> 00:00:33.988

Ash me alegro mucho de que fueras tú

00:00:35.001 --> 00:00:38.356

No es culpa tuya es culpa mía

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:53:33

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Regency Enterprises,Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must help his community survive the farmers' retaliation.