To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's hit the five-and-dime on the way home

Fantastic Mr Fox

Huh! Where'd youget this chicken? At the five-and-dimelast night. lt has a Boggis Farms...

Fantastic Mr Fox • 2009

Let's hit the five-and-dimeon the way home. We'll make fake price tagsand wrap the chickensin wax paper, so it looks likewe bought them! MRS. FOX: Huh! Where'd youget this chicken? At the five-and-dimelast night. lt has a Boggis Farms tagaround its ankle. Huh! Must haveescaped from therebefore l bought it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Let's hit the five and dime on the way home

00:00:03.294 --> 00:00:05.837

We'll make fake price tags and wrap the chickens in wax paper

00:00:05.922 --> 00:00:07.798

so it looks like we bought them

00:00:07.882 --> 00:00:09.341

WHOOPlNG EXClTEDLY

00:00:09.425 --> 00:00:10.884

BOTH HOWLlNG

00:00:12.762 --> 00:00:13.929

MRS FOX GASPS

00:00:14.388 --> 00:00:15.472

MRS FOX Huh

00:00:16.999 --> 00:00:17.039

WHlSTLlNG NONCHALANTLY

00:00:17.475 --> 00:00:19.999

Where'd you get this chicken

00:00:19.101 --> 00:00:21.603

At the five and dime last night

00:00:21.687 --> 00:00:24.523

lt has a Boggis Farms tag around its ankle

00:00:24.607 --> 00:00:27.943

Huh Must have escaped from there before l bought it

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

WHlSTLlNG CASUALLY

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

حسنا فلنمر على جزارة فايف أند ديم في طريق عودتنا

00:00:03.212 --> 00:00:05.755

يجب أن نجلب بطاقات سعر مزيفة ونضعهم على الدجاج

00:00:05.838 --> 00:00:08.131

حت ى يبدو وكأن نا ابتعناهم من متجر الجزارة

00:00:17.518 --> 00:00:19.142

من أين أتيت بهذا الدجاج

00:00:19.227 --> 00:00:21.645

أبتعتهم من جزارة فايف أند ديم وأنا عائد ليلة أمس

00:00:21.687 --> 00:00:24.649

يوجد على كاحلها بطاقة مزرعة بوجز

00:00:25.484 --> 00:00:28.319

لابد أن هم هربوا من هناك قبل أن أبتاعهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

C'est parti Il faut qu'on passe au supermarché sur le chemin du retour

00:00:03.211 --> 00:00:05.755

Il faut qu'on fasse des fausse étiquettes et qu'on emballe ces poulets dans du papier paraffiné

00:00:05.838 --> 00:00:08.132

pour qu'ils aient l'air d'avoir été acheté chez le boucher

00:00:17.517 --> 00:00:19.143

Où est ce que tu as eu ce poulet

00:00:19.227 --> 00:00:21.646

Je l'ai pris au supermarché en rentrant du travail hier soir

00:00:21.687 --> 00:00:24.649

Il a une plaque de la ferme Boggis autour de sa cheville

00:00:25.483 --> 00:00:28.319

Il a du s'échapper de là bas avant que je l'achète

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Schön Jetzt gehen wir noch beim Billigmarkt vorbei

00:00:03.036 --> 00:00:05.875

Wir brauchen gefälschte Preisschilder und Wachspapier für die Hühner

00:00:06.000 --> 00:00:07.798

damit es so aussieht als hätten wir sie beim Fleischer gekauft

00:00:17.048 --> 00:00:19.001

Wo hast du denn das Hühnchen her

00:00:19.012 --> 00:00:20.315

Hm hab ich gestern Abend auf dem Heimweg

00:00:20.004 --> 00:00:21.675

noch schnell im Billigmarkt geholt

00:00:21.076 --> 00:00:24.594

Es hat ein Etikett von Boggis Hühnerfarm am Bein

00:00:25.056 --> 00:00:27.995

Muss wohl ausgebüxt sein bevor ich es gekauft hab

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Baiklah Kita singgah ke Five and Dime

00:00:03.293 --> 00:00:07.088

Kita buat label harga palsu dan bungkus ayamnya agar tampak kita membelinya

00:00:17.474 --> 00:00:21.686

Darimana kaudapatkan ayam ini Dari Five and Dime tadi malam

00:00:21.687 --> 00:00:24.605

Ada label Peternakan Boggis di kakinya

00:00:24.606 --> 00:00:28.026

Pasti habis kabur dari sana sebelum kubeli

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Олично давай заглянем в Пятак с копейками

00:00:03.199 --> 00:00:05.299

Нам нужно повесить на цыплят фальшивые ценники и завернуть их в фольгу

00:00:05.799 --> 00:00:07.732

так как будто мы купили их в мясной лавке

00:00:17.478 --> 00:00:18.845

Откуда ты взял этого цыпленка

00:00:19.198 --> 00:00:21.231

Я взял его в Пятаке с копейками вчера по дороге домой

00:00:21.678 --> 00:00:24.144

У него клеймо Боггиса на ноге

00:00:25.478 --> 00:00:27.811

Ну наверное сбежал оттуда до того как я его купил

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Bien Paremos en una tienda de todo a 5 y 10 centavos de camino a casa

00:00:03.194 --> 00:00:05.761

Hay que hacer etiquetas falsas y envolver los pollos en papel parafinado

00:00:05.821 --> 00:00:10.163

para que parezca que los compramos en la carnicería

00:00:17.494 --> 00:00:19.015

De dónde sacaste este pollo

00:00:19.021 --> 00:00:21.795

Lo compré en la tienda de todo a 5 y 10 centavos anoche de camino a casa

00:00:21.855 --> 00:00:25.406

Tiene una etiqueta de las granjas de Boggis en su pata

00:00:25.457 --> 00:00:29.551

Debió escaparse de allí antes de que la comprase

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:20:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Regency Enterprises,Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must help his community survive the farmers' retaliation.