To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad? - It's OK, Scotty. - Where you goin'? I'll be back in a minute

Dad? - It's OK, Scotty.- Where you goin'? I'll be back in a minute. If Stan calls, you...

Fargo • 1996

Dad? - It's OK, Scotty.- Where you goin'? I'll be back in a minute. If Stan calls, you just tell himI went to Embers. OK. Here's your damn money. Now where's my daughter? You... You goddamn punk!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Dad

00:00:02.084 --> 00:00:05.033

It's OK Scotty Where you goin'

00:00:06.038 --> 00:00:08.059

I'll be back in a minute

00:00:08.068 --> 00:00:12.084

If Stan calls you just tell him I went to Embers

00:00:15.022 --> 00:00:18.031

OK Here's your damn money

00:00:20.999 --> 00:00:22.003

Now where's my daughter

00:00:22.004 --> 00:00:23.086

You

00:00:23.094 --> 00:00:27.036

You goddamn punk

00:00:01.000 --> 00:00:02.391

أبي

00:00:02.781 --> 00:00:06.132

لا بأس سكوتي إلى أين تذهب

00:00:06.222 --> 00:00:08.137

سأعود بعد لحظة

00:00:08.571 --> 00:00:12.829

إذا اتصل ستان قل له إنني ذهبت غلى ايمبرز

00:00:15.261 --> 00:00:18.257

حسنا إليك مالك اللعين

00:00:19.214 --> 00:00:21.487

و الآن أين ابنتي

00:00:23.966 --> 00:00:26.361

أيها الحقير السافل

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Tout va bien Où tu vas

00:00:04.545 --> 00:00:06.752

Je reviens dans un instant

00:00:06.084 --> 00:00:11.001

Si Stan appelle dis lui juste que je suis sorti

00:00:15.181 --> 00:00:17.173

Voilà ton pognon

00:00:18.226 --> 00:00:20.468

Où est ma fille

00:00:22.105 --> 00:00:25.052

Pauvre petit con

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Dad Ist alles ok Scotty

00:00:04.587 --> 00:00:08.336

Wo gehst du hin Ich bin gleich wieder da

00:00:08.055 --> 00:00:13.757

Wenn Stan anruft sagst du ihm ich bin kurz was zu essen holen gegangen

00:00:15.432 --> 00:00:18.551

Ok Hier ist Ihr verdammtes Geld

00:00:19.602 --> 00:00:22.603

Also wo ist meine Tochter

00:00:23.773 --> 00:00:26.774

Sie gottverdammter Penner

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Пап

00:00:02.835 --> 00:00:05.326

Всё в порядке Скотти Ты куда

00:00:06.038 --> 00:00:08.587

Я на минутку

00:00:08.674 --> 00:00:12.838

Если позвонит Стэн скажи что я пошел к Эмберам

00:00:15.223 --> 00:00:18.307

Так Вот ваши чёртовы деньги

00:00:20.061 --> 00:00:22.303

Где моя дочь

00:00:22.396 --> 00:00:23.855

Ты

00:00:23.094 --> 00:00:27.355

Ты крыса поганая

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Papà

00:00:02.969 --> 00:00:05.803

Està bien Scotty Adónde vas

00:00:06.674 --> 00:00:10.509

Vuelvo enseguida Si Stan llama

00:00:10.712 --> 00:00:13.579

sólo le dices que fui a Ember's

00:00:15.284 --> 00:00:18.583

Està bien Aquí està su maldito dinero

00:00:20.324 --> 00:00:21.757

Dónde està mi hija

00:00:24.161 --> 00:00:27.325

Maldito infeliz

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

90

Timestamp in Movie

01:08:54

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.