To watch in HD, get ClipCafe PRO

How ya doin' there, Scotty?

How ya doin' there, Scotty? Dad. What are they doin'? - What do you think they're doin' to...

Fargo • 1996

How ya doin' there, Scotty? Dad. What are they doin'? - What do you think they're doin' to Mom?- It's OK, Scotty. They're not gonna wanna hurt her any.These men, they just want money. - What if something goes wrong, Dad?- No, no, no. Nothing's going wrong here. Grand-dad and I, we're making surethis gets handled right. - I really think we should call the cops.- No, no. No one can know about this thing.We gotta play ball with these guys. - Stan Grossman'll tell ya the same thing.- But, Dad... We're gonna get Mom back for ya,but we gotta play ball, you know. That's the deal here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

How ya doin' there Scotty

00:00:03.046 --> 00:00:05.058

Dad

00:00:05.067 --> 00:00:08.000

What are they doin'

00:00:08.009 --> 00:00:11.063

What do you think they're doin' to Mom It's OK Scotty

00:00:11.072 --> 00:00:16.055

They're not gonna wanna hurt her any These men they just want money

00:00:16.089 --> 00:00:22.065

What if something goes wrong Dad No no no Nothing's going wrong here

00:00:22.073 --> 00:00:27.069

Grand dad and I we're making sure this gets handled right

00:00:27.078 --> 00:00:31.048

I really think we should call the cops No no

00:00:31.057 --> 00:00:35.082

No one can know about this thing We gotta play ball with these guys

00:00:35.091 --> 00:00:38.095

Stan Grossman'll tell ya the same thing But Dad

00:00:39.999 --> 00:00:43.058

We're gonna get Mom back for ya but we gotta play ball you know

00:00:45.071 --> 00:00:48.000

That's the deal here

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

كيف حالك سكوتي

00:00:03.392 --> 00:00:06.521

أبي ماذا يفعلون

00:00:08.001 --> 00:00:09.986

ماذا تظن أنهم يفعلون لأمي

00:00:10.074 --> 00:00:13.599

لا يأي يا سكوتي لن يؤذها

00:00:13.685 --> 00:00:16.813

هؤلاء الرجال إنهم يسعون إلى المال ليس إلا

00:00:16.901 --> 00:00:21.012

نعم لكن ماذا لو حدث سوء يا أبي لا لا

00:00:21.186 --> 00:00:25.002

لن يحدث أي سوء هنا أنا وجدك نحن

00:00:25.101 --> 00:00:27.791

سنحرص على أن يتم كل شيء على أكمل وجه

00:00:27.878 --> 00:00:29.837

ينبغي برأيي أن نتصل بالشرطة

00:00:29.097 --> 00:00:33.796

لا لا يجب ألا يعرف أحد بشأن القضية هذه

00:00:33.929 --> 00:00:35.928

يجب أن نساير هؤلاء الرجال

00:00:36.998 --> 00:00:38.186

اسأل غروسان وسوف يقول لك الشيء نفسه

00:00:38.274 --> 00:00:39.058

نعم لكن يا أبي

00:00:39.668 --> 00:00:43.998

سنسترجع والدتك لكن يجب أن نلع وفق شروطهم

00:00:43.015 --> 00:00:46.972

هذا ما يحصل هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Comment ça va

00:00:05.672 --> 00:00:07.998

Qu'est ce qu'ils font

00:00:08.009 --> 00:00:11.626

Qu'est ce qu'ils font à maman Ne t'inquiète pas

00:00:11.072 --> 00:00:16.547

Ils ne vont pas lui faire de mal Ils veulent juste de I'argent

00:00:16.892 --> 00:00:22.644

Et s'il y a un problème Non Il n'y aura pas de problème

00:00:22.073 --> 00:00:27.687

Grand père et moi on va faire les choses bien

00:00:27.776 --> 00:00:31.477

Il faut appeler la police Non

00:00:31.572 --> 00:00:35.819

Personne ne doit être au courant Il faut coopérer avec ces types

00:00:35.909 --> 00:00:38.945

Stan Grossman te dira la même chose Mais

00:00:39.999 --> 00:00:43.581

On va te ramener ta maman mais on doit coopérer

00:00:45.071 --> 00:00:47.999

C'est comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

He wie geht's dir so Scotty Dad

00:00:05.713 --> 00:00:09.794

Was tun diese Leute Was glaubst du machen sie mit Mom

00:00:09.884 --> 00:00:13.799

Mach dir keine Sorgen Scotty Die werden ihr ganz sicher nicht wehtun

00:00:13.888 --> 00:00:18.055

Diese Männer wollen nur das Geld haben Ja aber was ist wenn was schief geht

00:00:18.643 --> 00:00:21.348

Dann Nein nein

00:00:21.729 --> 00:00:26.023

Nein Da wird sicher nichts schief gehen Großvater und ich werden dafür sorgen

00:00:26.109 --> 00:00:30.107

dass alles gut läuft Wir sollten der Polizei Bescheid sagen

00:00:30.196 --> 00:00:34.194

Nein Niemand darf von der Sache erfahren Wir müssen tun was sie sagen

00:00:34.284 --> 00:00:38.233

Frag Stan Grossman er wird dir genau dasselbe sagen

00:00:38.329 --> 00:00:41.366

Ja aber Dad Wir holen Mom zurück

00:00:41.458 --> 00:00:45.502

Aber wir müssen ihr Spiel spielen Verstehst du

00:00:45.067 --> 00:00:48.671

Das ist doch ganz klar

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Ну как ты Скотти

00:00:03.461 --> 00:00:05.584

Па

00:00:05.671 --> 00:00:07.996

Что они делают

00:00:08.009 --> 00:00:11.625

Что будет с мамой Всё нормально Скотти

00:00:11.719 --> 00:00:16.547

Они не ничего ей не сделают Этим людям просто нужны деньги

00:00:16.891 --> 00:00:22.644

А что если что нибудь пойдёт не так па Нет нет нет всё будет в порядке

00:00:22.073 --> 00:00:27.688

Уж мы с дедушкой позаботимся об этом

00:00:27.777 --> 00:00:31.477

Мне всё таки кажется что лучше позвонить в полицию Нет нет

00:00:31.572 --> 00:00:35.819

Никому нельзя об этом знать Мы играем по их правилам

00:00:35.091 --> 00:00:38.946

Стэн Гроссман тебе то же самое скажет Но па

00:00:39.997 --> 00:00:43.581

Мы вернём маму но правила диктуем не мы

00:00:45.711 --> 00:00:48.000

Такой уговор

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Cómo estàs Scotty

00:00:03.057 --> 00:00:07.037

Papà qué estàn haciendo

00:00:07.974 --> 00:00:09.084

Qué le estàn haciendo a mamà

00:00:10.044 --> 00:00:13.446

Està bien Scotty No la lastimaràn en absoluto

00:00:13.649 --> 00:00:16.482

Estos hombres sólo quieren dinero

00:00:17.486 --> 00:00:19.887

Y si algo sale mal papà

00:00:20.999 --> 00:00:22.557

No nada saldrà mal

00:00:22.759 --> 00:00:27.561

El abuelo y yo nos estamos asegurando de que todo salga bien

00:00:27.765 --> 00:00:29.791

Realmente creo que debiéramos llamar a la policía

00:00:30.012 --> 00:00:33.063

No no Nadie puede saber sobre esto

00:00:33.084 --> 00:00:38.014

Hay que colaborar con estos tipos Pregúntale a Stan te dirà lo mismo

00:00:38.344 --> 00:00:40.745

Sí pero papà Te traeremos de vuelta a mamà

00:00:40.914 --> 00:00:43.405

pero tenemos que entrar en el juego

00:00:45.092 --> 00:00:47.478

Ése es el trato

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:42:16

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.