To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am talking about your potentialYou're not a C studentYeahYet you're gettin' C gradesIt's that disparity there that concerns your dad and meYou know what a disparity is YeahOK Well that's why we

Hey, let's watch that language there!

Fargo • 1996

Jean Lundegaard:
I am talking about your potential. You're not a 'C' student.Scotty Lundegaard:Uh huh...Jean Lundegaard:Yet you're gettin' 'C' grades. It's the disparity here that concerns your dad and me.Scotty Lundegaard: Mmmm.Jean Lundegaard:Ya know what a disparity is?Scotty Lundegaard: Yeah!Jean Lundegaard:Okay, then! That's why we don't want ya goin' out for hockey!Scotty Lundegaard: Oh, come on! What's the big deal? It's just an hour a... What's the big deal?Jean Lundegaard: Hold on.Jean Lundegaard:Hullo? Oh, hi, Dad! Yah! He's here, I'll catch him for ya!Jean Lundegaard: Hon, it's Dad.Scotty Lundegaard: Look, Dad, there's no fucking way...Jerry Lundegaard: Hey, let's watch that language there!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

I am talking about your potential

00:00:05.009 --> 00:00:07.041

You're not a C student

00:00:07.051 --> 00:00:08.083

Yeah

00:00:08.092 --> 00:00:11.038

Yet you're gettin' C grades

00:00:11.047 --> 00:00:14.042

It's that disparity there that concerns your dad and me

00:00:16.018 --> 00:00:18.042

You know what a disparity is Yeah

00:00:18.052 --> 00:00:22.073

OK Well that's why we don't want you goin' out for hockey

00:00:23.081 --> 00:00:26.006

Oh man Come on What's the big deal It's just an hour

00:00:27.094 --> 00:00:28.094

Hold on

00:00:29.001 --> 00:00:31.035

What's the big deal Hello

00:00:31.045 --> 00:00:33.004

Yeah hi hon Oh hi Dad

00:00:33.049 --> 00:00:37.003

Is Jerry around Yah Hon Yah he's here

00:00:37.012 --> 00:00:40.007

I'll catch him for ya Hon It's Dad OK

00:00:40.079 --> 00:00:43.033

Look Dad there's no fucking way Scotty

00:00:43.042 --> 00:00:46.029

Hey lets watch that language there

00:00:01.000 --> 00:00:04.743

أنا لا أتحدث عن طاقاتك و إمكاناتك

00:00:05.136 --> 00:00:07.263

لست طالبا سيئا

00:00:08.938 --> 00:00:11.043

لكنك تنال علامات منخفضة

00:00:11.779 --> 00:00:15.036

هذا التفاوت هو ما يقلقنا أنا ووالدك

00:00:16.296 --> 00:00:18.769

أتعرف ما معنى التفاوت نعم

00:00:18.857 --> 00:00:23.479

حسنا لهذا السبب لا نريدك أن تخرج للعب الهوكي بعد الآن

00:00:23.564 --> 00:00:27.879

إلهي هيا وما أهمية ذلك إنها ساعة فقط

00:00:28.003 --> 00:00:30.748

انتظر ما اهمية ذلك

00:00:30.836 --> 00:00:32.763

نعم مرحبا عزيزتي

00:00:32.848 --> 00:00:34.626

مرحبا أبي هل جيري موجود

00:00:34.714 --> 00:00:38.708

نعم عزيزي نعم إنه هنا نعم ساناديه لك

00:00:38.794 --> 00:00:41.003

إنه أبي حسنا

00:00:41.103 --> 00:00:42.592

إسمع يا أبي من المستحيل قطعا

00:00:42.679 --> 00:00:45.502

سكوتي انتبه لكلامك يا فتى

00:00:46.041 --> 00:00:48.668

كيف حالك يا وايد ماذا يجري هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Je te parle de ton potentiel

00:00:05.087 --> 00:00:07.413

Tu n'es pas un mauvais élève

00:00:08.924 --> 00:00:11.379

Mais tu n'as que des C

00:00:11.468 --> 00:00:14.422

C'est cette disparité qui nous inquiète ton père et moi

00:00:16.181 --> 00:00:18.423

Tu sais ce qu'est une disparité

00:00:20.269 --> 00:00:23.072

C'est pour ça que tu es privé de hockey

00:00:25.274 --> 00:00:27.847

Allez c'est rien du tout

00:00:27.943 --> 00:00:28.939

Attends

00:00:29.001 --> 00:00:31.353

C'est rien du tout Allô

00:00:31.447 --> 00:00:33.404

Bonjour ma chérie Papa

00:00:33.049 --> 00:00:37.999

Jerry est Ià Oui Chéri II est Ià

00:00:37.119 --> 00:00:40.073

Je vais I'appeler Chéri C'est papa

00:00:40.789 --> 00:00:43.327

Papa putain je peux pas Scotty

00:00:43.416 --> 00:00:46.286

Surveille ton langage

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Ich spreche nicht nur von deinem Potential

00:00:05.296 --> 00:00:08.795

Du bist kein durchschnittlicher Schüler Ja

00:00:08.882 --> 00:00:12.088

Trotzdem bekommst du immer nur Dreien Es ist diese Disparität

00:00:12.097 --> 00:00:17.798

die deinem Dad und mir Sorge bereitet Du weißt was Disparität bedeutet

00:00:17.891 --> 00:00:19.884

Ja Ok Also

00:00:19.977 --> 00:00:23.761

Deshalb wollen Dad und ich nicht dass du zum Hockey gehst

00:00:23.856 --> 00:00:27.064

Oh komm schon was ist schon dabei Es ist doch nur 'ne Stunde

00:00:28.777 --> 00:00:29.857

Warte

00:00:29.945 --> 00:00:31.487

Was ist denn dabei Hallo

00:00:31.572 --> 00:00:34.573

Hallo Schatz Hi Dad Ist Jerry da

00:00:34.658 --> 00:00:38.359

Ja Schatzi Er ist hier Ich werd ihn für dich holen

00:00:38.454 --> 00:00:40.696

Schatzi Es ist Dad Ok

00:00:40.789 --> 00:00:43.066

Es ist mir scheißegal was ihr Scotty

00:00:43.751 --> 00:00:47.451

Lass bitte diese Gossensprache Wie geht's dir denn Wade

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

У тебя есть потенциал

00:00:05.088 --> 00:00:07.413

Ты не троечник

00:00:07.507 --> 00:00:08.835

Ага

00:00:08.925 --> 00:00:11.381

Но при этом ты получаешь тройки

00:00:11.469 --> 00:00:14.423

Вот это несоответствие нас с папой и тревожит

00:00:16.182 --> 00:00:18.424

Что такое несоответствие знаешь Да

00:00:18.518 --> 00:00:22.729

Ну вот поэтому мы и не хотим чтобы ты шёл на хоккей

00:00:23.815 --> 00:00:26.602

Ну блин чо такого Всего один час

00:00:27.944 --> 00:00:28.094

Подожди

00:00:29.999 --> 00:00:31.354

Не ну чо такого Алло

00:00:31.448 --> 00:00:33.405

Привет доча О привет папуль

00:00:33.491 --> 00:00:37.003

Джерри дома Ага Милый Ага он тута

00:00:37.012 --> 00:00:40.703

Сейчас передам ему Милый это папа Ага

00:00:40.079 --> 00:00:43.328

Пап ну чо за херня Скотти

00:00:43.418 --> 00:00:46.288

Эй ну ка следи за языком

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Estoy hablando de tu potencial

00:00:05.039 --> 00:00:07.701

No eres un mal estudiante

00:00:08.976 --> 00:00:11.207

Sin embargo estàs obteniendo notas bajas

00:00:11.413 --> 00:00:14.974

Ésa es la disparidad que nos preocupa a tu papà y a mí

00:00:16.285 --> 00:00:18.048

Sabes qué es una disparidad

00:00:18.688 --> 00:00:22.625

De acuerdo bueno es por eso que no queremos que vayas al hockey

00:00:23.761 --> 00:00:26.492

Oh caray Vamos cuàl es el problema

00:00:26.664 --> 00:00:28.723

Es sólo una hora Un momento

00:00:28.933 --> 00:00:31.164

Cuàl es el problema Hola

00:00:31.037 --> 00:00:33.027

Sí hola cariño Oh hola papà

00:00:33.472 --> 00:00:37.773

Jerry está por ahí Sí Cariño Te lo conseguiré

00:00:37.978 --> 00:00:40.538

Cariño Es papà Sí està bien

00:00:40.747 --> 00:00:42.181

Papà maldición no

00:00:42.383 --> 00:00:45.284

Scotty Oye cuida ese vocabularlo

00:00:46.255 --> 00:00:48.553

Cómo està Qué pasa

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

1,594

Timestamp in Movie

00:12:10

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.

Actors

Jean Lundegaard

Kristin Rudrüd

Scotty Lundegaard

Jerry Lundegaard

William H. Macy