To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm Jerry Lundegaard

30.It was a mix-up, I guess. - You got the car?- Yah, you bet. It's out in the lot there....

Fargo • 1996

I'm Jerry Lundegaard. - You're Jerry Lundegaard?- Yah. Shep Proudfoot said... Shep said you'd be here at 7:30.What gives, man? Shep said 8:30. We've been here an hour.He's peed three times already. Aw. I'm sure sorry. Shep told me 8:30.It was a mix-up, I guess. - You got the car?- Yah, you bet. It's out in the lot there.Aw. I'm sure sorry. Shep told me 8:30.It was a mix-up, I guess. - You got the car?- Yah, you bet. It's out in the lot there. - Brand-new, burnt-umber Ciera.- Yeah, OK. Well, sit down, then. I'm Carl Showalter.This is my associate, Gaear Grimsrud. Yah. How ya doin'? - So, we all set on this thing, then?- Sure, Jerry. Why wouldn't we be? Yeah, no, I'm sure you are. Shep vouchedfor you. I've got every confidence in you

Full Transcript

00:00:04.022 --> 00:00:06.062

You're Jerry Lundegaard Yah

00:00:06.072 --> 00:00:07.068

Shep Proudfoot said

00:00:07.082 --> 00:00:11.018

Shep said you'd be here at 7 30 What gives man

00:00:11.026 --> 00:00:12.092

Shep said 8 30

00:00:13.002 --> 00:00:15.093

We've been here an hour He's peed three times already

00:00:16.002 --> 00:00:21.055

Aw I'm sure sorry Shep told me 8 30 It was a mix up I guess

00:00:21.055 --> 00:00:21.056

You got the car Yah you bet It's out in the lot there Aw I'm sure sorry Shep told me 8 30

00:00:21.056 --> 00:00:24.077

You got the car Yah you bet It's out in the lot there

00:00:24.086 --> 00:00:29.007

Brand new burnt umber Ciera Yeah OK Well sit down then

00:00:30.012 --> 00:00:33.004

I'm Carl Showalter This is my associate Gaear Grimsrud

00:00:33.049 --> 00:00:34.095

Yah How ya doin'

00:00:35.999 --> 00:00:39.028

So we all set on this thing then Sure Jerry Why wouldn't we be

00:00:39.037 --> 00:00:44.088

Yeah no I'm sure you are Shep vouched for you I've got every confidence in you

00:00:01.000 --> 00:00:03.387

أنا جيري لونديغارد

00:00:04.125 --> 00:00:06.928

أنت جيري لونديغارد نعم

00:00:07.099 --> 00:00:09.357

قال شيب برادوفوت قال إنك ستكون هنا الساعة السابعة والنصف

00:00:09.442 --> 00:00:13.132

ماذا جرى يا رجل شيب قال الساعة 8 ونصف

00:00:13.218 --> 00:00:16.001

نحن جالسان هنا منذ ساعة لقد تبول 3 مرات حتى الآن

00:00:16.203 --> 00:00:19.387

أنا آسف جدا لكن شيب قال لي الساعة الثامنة ونصف

00:00:19.475 --> 00:00:21.774

لقد حصل إلتباس على الأرجح

00:00:21.086 --> 00:00:24.999

هل أحضرت السيارة نعم طبعا

00:00:24.163 --> 00:00:26.917

إنها في الموقف في الخارج سيارة سييرا بنية جديدة

00:00:27.001 --> 00:00:29.216

نعم حسنا اجلس

00:00:30.217 --> 00:00:33.705

أنا كارول شووالتر وهذا شريكي غير غريمسراد

00:00:33.792 --> 00:00:35.999

نعم كيف حالكما

00:00:35.182 --> 00:00:37.763

إذا هل نحن متفقون على هذه المسألة

00:00:37.849 --> 00:00:39.005

طبعا جيري إننا متفقون لم لن نكون كذلك

00:00:39.063 --> 00:00:41.028

نعم لا أنا متأكد إنكما كذلك

00:00:41.365 --> 00:00:45.706

شيب يضمنكما لدي الثقة كلها بكما يا صديقي

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Je suis Jerry Lundegaard

00:00:04.211 --> 00:00:06.619

T'es Jerry Lundegaard Oui

00:00:06.714 --> 00:00:11.174

Shep Proudfoot a dit Que tu viendrais à 19 h 30 Qu'y a t il

00:00:11.259 --> 00:00:12.919

Shep a dit 20 h 30

00:00:13.999 --> 00:00:15.929

On est Ià depuis une heure Il a pissé trois fois

00:00:16.001 --> 00:00:21.554

Désolé Shep m'a dit 20 h 30 Il y a eu un quiproquo

00:00:21.645 --> 00:00:24.765

T'as la voiture Oui Elle est dehors

00:00:24.856 --> 00:00:29.001

Une Ciera terre de Sienne toute neuve Bon assieds toi

00:00:30.111 --> 00:00:33.397

Je suis Carl Showalter Voici mon associé Gaear Grimsrud

00:00:33.049 --> 00:00:34.949

Enchanté

00:00:35.999 --> 00:00:39.028

Alors ça marche Oui Jerry évidemment

00:00:39.371 --> 00:00:44.875

Bien sûr Shep répond de vous J'ai totalement confiance en vous

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Ja Shep Proudfoot hat gesagt Shep sagte Sie seien um halb 8 hier

00:00:05.171 --> 00:00:09.667

Was soll das Mann Shep sagte halb 9 Wir sitzen hier schon seit 'ner Stunde

00:00:09.759 --> 00:00:14.753

Er war schon dreimal pissen Es tut mir Leid aber Shep sagte halb 9

00:00:14.847 --> 00:00:19.343

Das war wohl ein Missverständnis Haben Sie den Wagen Aber sicher

00:00:19.435 --> 00:00:24.228

Steht draußen 'n brandneuer Sierra Na ok Setzen Sie sich

00:00:25.274 --> 00:00:29.058

Ich bin Carl Showalter mein Partner ist Gaear Grimsrud

00:00:29.153 --> 00:00:33.001

Ja Schön Sie kennen zu lernen Also ist die Sache jetzt klar

00:00:33.116 --> 00:00:36.983

Bei uns ist alles klar wieso nicht Ja ich bin sicher es läuft

00:00:37.003 --> 00:00:42.997

Shep hat ja für Sie gebürgt und so Ich hab völliges Vertrauen zu Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Я Джерри Ландегард

00:00:04.212 --> 00:00:06.619

Ты Джерри Ландегард Ага

00:00:06.714 --> 00:00:11.175

Шеп Праудфут сказал Он сказал что ты сюда явишься в 7 30 если ты не в курсе

00:00:11.026 --> 00:00:12.092

Шеп сказал 8 30

00:00:13.012 --> 00:00:15.093

Мы час тут сидим Он поссать уже три раза успел

00:00:16.001 --> 00:00:21.555

Ой мне очень жаль Шеп сказал в 8 30 Перепутал что то наверно

00:00:21.541 --> 00:00:24.765

Машина готова Ага конечно Припаркована тут вот

00:00:24.857 --> 00:00:29.999

Новенькая Сиера цвет жжёная умбра Ага ладно Садись давай

00:00:30.112 --> 00:00:33.398

Я Карл Шоволтер Это мой партнёр Гаэр Гримсруд

00:00:33.491 --> 00:00:34.095

Очень приятно

00:00:35.999 --> 00:00:39.281

Стало быть план в действии да Конечно Джерри А как иначе

00:00:39.372 --> 00:00:44.876

Ну да То есть никак иначе да Шеп за вас поручился я полностью вам доверяю

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Soy Jerry Lundegaard

00:00:04.105 --> 00:00:06.596

Ud Es Jerry Lundegaard Sí

00:00:06.807 --> 00:00:07.865

Shep dijo

00:00:08.999 --> 00:00:10.084

Shep dijo que estaría aquí a las 7 30 Y

00:00:11.179 --> 00:00:12.441

Shep dijo 8 30

00:00:13.081 --> 00:00:16.609

Hemos estado sentados aquí una hora Él ya orinó tres veces

00:00:16.786 --> 00:00:21.588

Lo siento mucho Shep me dijo 8 30 Fue una confusión supongo

00:00:21.792 --> 00:00:23.817

Tiene el auto Sí claro

00:00:24.001 --> 00:00:26.519

Està ahí afuera en el estacionamiento un Ciera completamente nuevo

00:00:26.698 --> 00:00:28.962

Sí de acuerdo Bueno entonces siéntese

00:00:30.169 --> 00:00:33.004

Soy Carl Showalter Él es mi socio Gaear Grimsrud

00:00:33.606 --> 00:00:37.509

Sí cómo està Entonces todos seguimos con esto

00:00:37.711 --> 00:00:40.875

Claro Por qué no habríamos Sí estoy seguro que sí

00:00:41.001 --> 00:00:44.813

Shep los recomendó Confío en Uds Plenamente muchachos

Available in 6 languages

Duration

46 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:03:44

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.