To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would it kill you to say somethingI did NoThat's the first thing you've said in the last four hoursThat's a fountain of conversation man That's a geyserI mean whoa daddy Stand back manShitI'm sittin'

Would it... kill you to say something? "No." That's the first thing you've said in the...

Fargo • 1996

Carl Showalter:
Would it... kill you to say something? "No." That's the first thing you've said in the last four hours. That's a... that's fountain of conversation, man. That's a geyser. I mean, whoa daddy! Stand back, man. Shit. I'm sitting here driving. Doing all the driving, man. The whole fucking way from Brainard driving. Just trying to... chat, you know. Keep our spirits up, fight the boredom of the road, and you can't say one fucking thing just in the way of conversation. Oh fuck it. I don't have to talk to you either, man. See how you like it. Just total fucking silence. Two can play at that game, smart guy. We'll just See how you like it. Total silence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Would it kill you to say something

00:00:04.017 --> 00:00:06.066

I did No

00:00:06.075 --> 00:00:10.002

That's the first thing you've said in the last four hours

00:00:10.003 --> 00:00:15.072

That's a fountain of conversation man That's a geyser

00:00:16.022 --> 00:00:19.038

I mean whoa daddy Stand back man

00:00:20.047 --> 00:00:21.093

Shit

00:00:22.002 --> 00:00:26.097

I'm sittin' here drivin' I'm doin' all the drivin' whole fuckin' way from Brainerd

00:00:27.999 --> 00:00:33.023

just tryin' to chat you know keep our spirits up fight the boredom of the road

00:00:33.032 --> 00:00:37.069

and you can't say one fuckin' thing just in the way of conversation

00:00:39.032 --> 00:00:41.094

Oh fuck it I don't have to talk either man

00:00:42.001 --> 00:00:44.011

See how you like it

00:00:47.071 --> 00:00:52.017

Just total fuckin' silence Two can play at that game smart guy

00:00:52.025 --> 00:00:54.033

We'll just see how you like it

00:00:56.088 --> 00:00:58.096

Total silence

00:00:01.000 --> 00:00:04.929

هل يزعجك أن تقول شيئا لقد فعلت

00:00:05.798 --> 00:00:09.701

كلا هذه أول كلمة تتفوه بها منذ 4 ساعات

00:00:10.438 --> 00:00:14.014

هذا نبع من الأحاديث يا صاح

00:00:14.447 --> 00:00:16.275

نبع حار

00:00:16.032 --> 00:00:19.268

أعني مهلك يا صاح رويدك قليلا

00:00:20.398 --> 00:00:21.921

تبا

00:00:22.001 --> 00:00:23.925

أنا جالس هنا و اقود

00:00:24.058 --> 00:00:30.402

أنا أقود يا صاح منذ يرنارد أقود محاولا أن أثرثر أنت تعرف

00:00:30.577 --> 00:00:33.651

للمحافظة على المعنويات و محاربة الملل على الطريق

00:00:33.739 --> 00:00:37.004

و أنت عاجز عن قول أي شيء في سياق الحديث

00:00:39.351 --> 00:00:42.997

حسنا تبا لست مضطرا للكلام أيضا

00:00:42.129 --> 00:00:44.355

لنر إن كان هذا سيعجبك

00:00:47.812 --> 00:00:49.076

الصمت النهائي الشامل

00:00:49.895 --> 00:00:52.282

يمكن لهذه اللعبة أن تتضمن لاعبين أيها الذكي

00:00:52.037 --> 00:00:54.683

سنرى إن كان هذا سيغجبك

00:00:56.945 --> 00:00:58.464

الصمت الشامل

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Ça te défriserait de me parler

00:00:04.017 --> 00:00:06.066

C'est fait Non

00:00:06.755 --> 00:00:10.206

C'est le seul truc que tu aies dit en quatre heures

00:00:10.299 --> 00:00:15.721

T'es un vrai moulin à paroles Quelle pipelette

00:00:16.222 --> 00:00:19.389

Mon vieux faut se calmer

00:00:20.477 --> 00:00:21.935

Putain

00:00:22.002 --> 00:00:26.978

Je me fais chier à conduire depuis Brainerd

00:00:27.999 --> 00:00:33.235

j'essaie de bavarder pour mettre I'ambiance tuer le temps

00:00:33.322 --> 00:00:37.007

et toi t'es pas foutu de dire un mot

00:00:39.329 --> 00:00:41.095

Je suis pas obligé de parler non plus

00:00:42.001 --> 00:00:44.115

Tu vas voir ce que ça fait

00:00:47.711 --> 00:00:52.172

Un putain de silence total Moi aussi je peux jouer à ça

00:00:52.258 --> 00:00:54.334

Tu vas voir ce que ça fait

00:00:56.888 --> 00:00:58.963

Le silence total

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Würdest du vielleicht mal was sagen Hab ich doch

00:00:05.963 --> 00:00:10.059

Nein Das war das Erste was du seit 4 Stunden gesagt hast

00:00:10.676 --> 00:00:14.084

Du sprudelst ja wie 'n Springbrunnen Sozusagen ein Geysir

00:00:16.349 --> 00:00:19.468

Ich meine übertreib's bloß nicht

00:00:20.728 --> 00:00:25.999

Shit Ich muss hier sitzen und fahren Ich fahr die ganze Strecke allein

00:00:25.149 --> 00:00:30.144

Den ganzen Weg von Brainerd hierher versuche ich nur so zu quatschen

00:00:30.238 --> 00:00:34.152

Um uns bei Laune zu halten um gegen die Langeweile anzukämpfen

00:00:34.242 --> 00:00:38.619

Und du kannst nicht mal ein Scheißwort zur Unterhaltung beitragen

00:00:38.704 --> 00:00:42.749

Vergiss es ich muss mich ja auch nicht unterhalten

00:00:42.833 --> 00:00:45.953

Vielleicht gefällt dir das ja

00:00:47.838 --> 00:00:52.001

Einfach nur totales Schweigen Das Spiel kann man auch zu zweit spielen

00:00:52.176 --> 00:00:55.925

Wir werden ja sehen wie dir das gefällt

00:00:56.889 --> 00:00:59.594

Totales Schweigen

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Чо говорить вообще никак да

00:00:04.017 --> 00:00:06.661

Я сказал Неа

00:00:06.756 --> 00:00:10.208

Это было первое что ты произнёс за последние четыре часа

00:00:10.301 --> 00:00:15.723

Прям блин прорвало Словесный понос не иначе

00:00:16.224 --> 00:00:19.391

Целый вулкан срывает башню нахер

00:00:20.478 --> 00:00:21.937

Бля

00:00:22.998 --> 00:00:26.098

Сижу тут баранку кручу За рулём бля с самого Брейнерда

00:00:27.001 --> 00:00:33.237

и просто хочу поболтать убить время скуку развеять

00:00:33.324 --> 00:00:37.702

А ты бля не можешь и слова вставить ну хотя бы ради приличия

00:00:39.033 --> 00:00:41.952

А ну и похуй Я тоже буду молчать

00:00:42.002 --> 00:00:44.118

Посмотрим как тебе это понравится

00:00:47.714 --> 00:00:52.175

Гробовое блять молчание Думаешь только ты так умеешь умник

00:00:52.026 --> 00:00:54.336

Ща посмотрим как запоёшь

00:00:56.089 --> 00:00:58.966

Гробовая тишина

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Te mataría decir algo

00:00:04.996 --> 00:00:05.198

Ya dije

00:00:05.739 --> 00:00:09.437

No Eso es lo primero que dijiste en cuatro horas

00:00:10.344 --> 00:00:14.213

Eso es una fuente de conversación hombre

00:00:14.416 --> 00:00:18.911

Eso es un géiser Quiero decir alto para un poco

00:00:20.029 --> 00:00:24.887

Caray Estoy sentando conduciendo conduciendo todo el tiempo

00:00:25.999 --> 00:00:28.463

conduciendo desde Brainerd Sólo intento conversar

00:00:28.667 --> 00:00:33.162

darnos ànimos y combatir el tedio del camino

00:00:33.372 --> 00:00:36.466

y tú no puedes decir nada

00:00:39.313 --> 00:00:43.058

Maldición yo tampoco tengo que hablar Veré si te gusta

00:00:47.723 --> 00:00:52.002

Sólo un maldito silencio total Dos pueden jugar ese juego hombre listo

00:00:52.261 --> 00:00:54.073

Veremos cuànto te gusta

00:00:56.933 --> 00:00:58.902

Silencio total

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

1,202

Timestamp in Movie

00:15:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.

Actors

Carl Showalter