To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should see the other guyWhat the fuck happened to herOh she started shriekin' you knowJesusWell I got the moneyAll of it All 80 grandThat's 40 for you 40 for meThat's it thenYou can have my truck

Oh no! Aaaaaah!

Fargo • 1996

Carl Showalter:
You should see the other guy.Carl Showalter: What the fuck happened to her?Gaear Grimsrud: Uh, she started shrieking, y'know. She wouldn't stop...Carl Showalter:Geesus. Well, it doesn't matter. I got the money. All of it. All eighty grand.Carl Showalter: That's forty for you, forty for me.Carl Showalter: That's it, then. You can have my truck. Here's the keys. I'm takin' the Ciera.Gaear Grimsrud:We split that.Carl Showalter: How the fuck do you split a fuckin' car, ya dummy? With a fuckin' chainsaw?Gaear Grimsrud:One of us pays the other for half.Carl Showalter:Hold on! No fuckin' way! You fuckin' notice this? I got fuckin' shot! I got fuckin' shot in the face! I went and got the fuckin' money. I got shot fuckin' picking it up! I've been up for thirty-six fuckin' hours! I'm taking' that fuckin' car! That fucker's mine, You fuckin' asshole!Carl Showalter:You know, I've been listening to your fuckin' bullshit all week! Are WE square?Carl Showalter: Are WE square?Carl Showalter:Yeah, ya fuckin' mute. And if you see your friend Shep Proudfoot, tell him I'm gonna nail his fuckin' ass!Carl Showalter: Oh no! Aaaaaah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

You should see the other guy

00:00:10.051 --> 00:00:12.005

What the fuck happened to her

00:00:13.064 --> 00:00:16.031

Oh she started shriekin' you know

00:00:16.039 --> 00:00:18.003

Jesus

00:00:18.039 --> 00:00:20.006

Well I got the money

00:00:20.068 --> 00:00:24.018

All of it All 80 grand

00:00:25.061 --> 00:00:28.052

That's 40 for you 40 for me

00:00:30.044 --> 00:00:32.052

That's it then

00:00:36.066 --> 00:00:39.053

You can have my truck I'm takin' the Ciera

00:00:39.095 --> 00:00:42.041

We split that

00:00:43.046 --> 00:00:48.005

How the fuck do you split a fuckin' car you dummy With a fuckin' chain saw

00:00:49.003 --> 00:00:51.087

One of us pays the other for half

00:00:52.022 --> 00:00:55.003

Hold on No fuckin' way

00:00:55.038 --> 00:00:58.038

Did you fuckin' notice this

00:00:58.047 --> 00:01:00.051

I got fuckin' shot

00:01:00.006 --> 00:01:02.084

I got fuckin' shot in the face

00:01:02.093 --> 00:01:06.999

I went and got the fuckin' money I got shot fuckin' pickin' it up

00:01:06.044 --> 00:01:09.999

I've been up for 36 fuckin' hours

00:01:10.048 --> 00:01:15.052

I'm takin' that fuckin' car That fucker's mine you fuckin' asshole

00:01:15.061 --> 00:01:18.095

I've had to listen to your fuckin' bullshit all week

00:01:19.001 --> 00:01:21.999

Are we square

00:01:22.001 --> 00:01:24.069

Are we square

00:01:26.041 --> 00:01:28.001

Yeah you fuckin' mute

00:01:30.001 --> 00:01:35.058

If you see your friend Shep Proudfoot tell him I'm gonna nail his fuckin' ass

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

ينبغي أن ترى ما فعلت بخصمي

00:00:10.745 --> 00:00:12.001

ماذا جرى لها

00:00:13.084 --> 00:00:17.231

بدأت تصرخ انت تعلم يا الهي

00:00:18.075 --> 00:00:23.494

لقد حصلت على المال كله 80 الف دولار

00:00:25.842 --> 00:00:29.101

هذه 40 ألف لك و 40 ألف لي

00:00:30.577 --> 00:00:31.929

لقد انتهينا

00:00:36.845 --> 00:00:39.803

يمكنك أخذ شاحنتي سآخذ السييرا

00:00:40.194 --> 00:00:41.802

سنتقاسمها

00:00:43.675 --> 00:00:48.717

كيف برأيك ستتقاسم سيارة أيها المغفل بواسطة المنشار الكهربائي

00:00:49.588 --> 00:00:52.154

أحدنا سيدفع لآخر نصف ثمنها

00:00:52.416 --> 00:00:57.029

لحظة هذا مستحيل هلا لاحظت هذا

00:00:58.765 --> 00:01:02.077

لقد تعرضت لاطلاق نار لقد اصبت في وجهي

00:01:03.161 --> 00:01:06.724

ذهبت لتسلم المال و اصبت في محاولة تسلمه

00:01:06.999 --> 00:01:15.426

أنا مستيقظ منذ 36 ساعة سآخذ السيارة اللعينة هذه اللعينة لي ايها النذل

00:01:15.999 --> 00:01:19.121

أنا أستمع إلى تفاهاتك منذ بداية الاسبوع

00:01:19.292 --> 00:01:20.904

هل نحن منصفان

00:01:22.774 --> 00:01:24.777

أنحن منصفان

00:01:26.648 --> 00:01:29.211

نعم أيها الابكم اللعين

00:01:30.999 --> 00:01:34.914

و إذا رايت صديقك شيب براودفوت قل له أنني سأنال منه

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Si tu voyais I'autre mec

00:00:10.508 --> 00:00:12.501

Qu'est ce qui lui est arrivé

00:00:13.637 --> 00:00:16.306

Elle s'est mise à crier

00:00:16.389 --> 00:00:18.298

Bon sang

00:00:18.391 --> 00:00:20.598

J'ai le fric

00:00:20.685 --> 00:00:24.184

Tout le fric Les 80000

00:00:25.606 --> 00:00:28.525

40 pour toi et 40 pour moi

00:00:30.445 --> 00:00:32.521

Voilà

00:00:36.659 --> 00:00:39.053

Prends mon camion Je prends la Ciera

00:00:39.955 --> 00:00:42.041

On la partage

00:00:43.458 --> 00:00:48.499

Comment veux tu partager une bagnole Avec une tronçonneuse

00:00:49.297 --> 00:00:51.087

L'un de nous en paie la moitié

00:00:52.216 --> 00:00:55.301

Attends Pas question

00:00:55.387 --> 00:00:58.387

T'as pas remarqué

00:00:58.473 --> 00:01:00.512

On m'a tiré dessus

00:01:00.006 --> 00:01:02.842

On m'a tiré dans la tronche

00:01:02.935 --> 00:01:06.352

Je suis allé chercher le fric et je suis blessé

00:01:06.999 --> 00:01:09.999

Ça fait 36 heures que je suis debout

00:01:10.999 --> 00:01:15.001

J'embarque la caisse Elle est à moi gros con

00:01:15.614 --> 00:01:18.947

J'ai dû écouter tes conneries toute la semaine

00:01:19.006 --> 00:01:21.999

On est quittes

00:01:26.416 --> 00:01:28.788

T'as perdu ta langue

00:01:30.545 --> 00:01:35.586

Si tu vois ton pote Shep Proudfoot dis lui que je vais lui buter la gueule

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Du solltest dir den anderen Kerl angucken

00:00:10.843 --> 00:00:15.552

Was ist 'n mit der los Ach sie hat angefangen rumzukreischen

00:00:15.639 --> 00:00:17.513

Scheiße

00:00:18.559 --> 00:00:22.391

Also ich hab das Geld Es ist alles gelaufen

00:00:22.048 --> 00:00:25.048

Die ganzen 80 Riesen

00:00:25.775 --> 00:00:28.894

Da sind die 40 für dich 40 für mich

00:00:30.738 --> 00:00:33.443

Das wär's dann

00:00:36.786 --> 00:00:40.237

Ok du nimmst meinen Truck Ich nehm den Sierra

00:00:40.331 --> 00:00:43.001

Den teilen wir uns

00:00:43.834 --> 00:00:49.458

Wie zum Teufel willst du 'n Auto teilen du Idiot Mit 'ner bekackten Kettensäge

00:00:49.548 --> 00:00:53.332

Einer zahlt dem anderen die Hälfte aus Sekunde ja

00:00:53.427 --> 00:00:58.219

Die Scheiße kommt nicht in Frage Ist dir irgendwas aufgefallen

00:00:58.599 --> 00:01:03.999

Scheiße ich bin angeschossen worden Man hat mir in die Fresse geschossen

00:01:03.187 --> 00:01:09.064

Ich übernahm Geld und wurde angeschossen Ich bin seit 36 Stunden auf den Beinen

00:01:10.736 --> 00:01:15.001

Ich nehm diesen verdammten Sierra der gehört verdammt noch mal mir

00:01:15.866 --> 00:01:22.993

Ich hab mir die ganze Woche deinen Kack Müll angehört Sind wir jetzt quitt

00:01:22.623 --> 00:01:25.624

Sind wir jetzt quitt

00:01:26.669 --> 00:01:29.789

Also ja du stummes Arschloch

00:01:30.714 --> 00:01:36.919

Wenn du Shep Proudfoot siehst sag ihm ich werd ihm seinen Arsch aufreißen

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ты не подумай тому мужику повезло куда меньше

00:00:10.051 --> 00:00:12.503

А с ней чо за нах

00:00:13.638 --> 00:00:16.307

Да она чота начала орать и всё такое

00:00:16.391 --> 00:00:18.003

Вот те раз

00:00:18.393 --> 00:00:20.599

Короче деньги у меня

00:00:20.687 --> 00:00:24.186

Все Все 80 косарей

00:00:25.608 --> 00:00:28.526

40 тебе 40 мне

00:00:30.446 --> 00:00:32.523

Ну вот и всё

00:00:36.661 --> 00:00:39.532

Можешь взять мой пикап А я возьму Сиеру

00:00:39.956 --> 00:00:42.412

Нет мы это поделим

00:00:43.046 --> 00:00:48.501

Долбаёб что ли Как ты собрался делить ебучую тачку Бензопилой разрезать её решил

00:00:49.299 --> 00:00:51.872

Один из нас платит другому за половину

00:00:52.218 --> 00:00:55.303

Разбежался Нихуя так не пойдёт

00:00:55.388 --> 00:00:58.389

Вот это бля видел

00:00:58.475 --> 00:01:00.514

В меня блять пальнули

00:01:00.602 --> 00:01:02.843

Пальнули прямо блять в лицо

00:01:02.937 --> 00:01:06.999

Я сука поехал за деньгами взял их и в меня выстрелили когда я их подбирал бля

00:01:06.441 --> 00:01:09.358

Уже бля 36 часов на ногах

00:01:10.999 --> 00:01:15.001

Я беру машину и не ебёт Тачуля моя ты понял хуелан бля

00:01:15.617 --> 00:01:18.095

Мне по горло хватило уже твоих ебучих бредней за эту неделю

00:01:19.006 --> 00:01:21.492

Ну чо бля добро

00:01:22.001 --> 00:01:24.699

Добро

00:01:26.419 --> 00:01:28.791

Добро нах гандон ты глухой

00:01:30.548 --> 00:01:35.059

А еси увидишь своего дружка Шепа Праудфута передай ему что я его суку выебу нахуй

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Deberías ver al otro

00:00:10.478 --> 00:00:12.064

Qué diablos le sucedió

00:00:13.849 --> 00:00:17.001

Empezó a chillar tú sabes Dios

00:00:18.621 --> 00:00:20.316

Bueno conseguí el dinero

00:00:20.823 --> 00:00:24.999

Todo Los 80 mil

00:00:25.763 --> 00:00:28.824

Eso significa 40 mil para ti 40 mil para mí

00:00:30.569 --> 00:00:32.128

Listo entonces

00:00:36.842 --> 00:00:39.641

Podrías quedarte con mi camión Yo me quedaré con el Ciera

00:00:40.998 --> 00:00:41.377

Lo dividimos

00:00:43.718 --> 00:00:48.622

Cómo diablos divides un auto tonto Con una maldita sierra

00:00:49.525 --> 00:00:51.993

Uno le paga la mitad al otro

00:00:52.529 --> 00:00:57.262

Espera De ningún modo Notaste esto

00:00:58.669 --> 00:01:02.902

Me dieron Me dieron en el rostro

00:01:03.108 --> 00:01:06.544

Fui y conseguí el dinero Me dieron al recogerlo

00:01:06.745 --> 00:01:09.544

Hace 36 malditas horas que no duermo

00:01:10.001 --> 00:01:14.994

Me quedaré con ese maldito auto Es mío maldición

00:01:14.288 --> 00:01:18.248

Maldito estúpido He estado oyendo tus estupideces toda la semana

00:01:19.194 --> 00:01:21.128

Estamos a mano

00:01:22.831 --> 00:01:24.999

Estamos a mano

00:01:26.602 --> 00:01:29.006

Sí maldito mudo

00:01:30.774 --> 00:01:35.001

Y si ves a Shep Proudfoot dile que le romperé el trasero

Available in 6 languages

Duration

97 seconds

Views

1,240

Timestamp in Movie

01:24:10

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.

Actors

Carl Showalter

Gaear Grimsrud