To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Lundegaard this is Reilly Diefenbach from GMAC How are you this morningReal good How you doin' Good You're hard to get on the phoneYah it's pretty darn busy here but that's the way we like itThat's

I mean send it right over. I'll shoot it right over. Good bye

Fargo • 1996

Reilly Diefenbach:
Mr. Lundegaard? This is Reilly Diefenbach from GMAC. How are you this morning?Jerry Lundegaard: Real good. How are you?Reilly Diefenbach: Pretty good, Mr. Lundegaard. I must say, you are damn hard to get a hold of over the phone.Jerry Lundegaard:Well, we're pretty darn busy here, but that's the way we like it.Reilly Diefenbach: Well, that's for sure. The reason why I've been trying to reach you is that these last financing documents that you sent over to us... I can't read the serial numbers of the vehicles...Jerry Lundegaard: Yah, well I already got the money. The loans are in place. I already got the...Reilly Diefenbach: Yah, the 320 thousand... you got the money last month from us.Jerry Lundegaard:So, we're all set then.Reilly Diefenbach: Yah, but the vehicles that you're borrowing on, I just can't read the serial numbers on your application. Maybe if you could just read...Jerry Lundegaard:Yah, but the deal's already done. I've already got the money.Reilly Diefenbach: Yah, but we have an audit here and I just have to know that these vehicles that your financing with this money that they really exist.Jerry Lundegaard: Well... they exist all right.Reilly Diefenbach: Well, I'm pretty sure they do, but I can't read the serial numbers here. Maybe if you could read the numbers to me on the first...Jerry Lundegaard:Yah... well... see... I don't have them in front of me. Why don't I just fax you over a copy?Reilly Diefenbach: No, no, a fax is no good. That's what I have here and I can't read the darn thing.Jerry Lundegaard:Yah, I'll have my girl send you a copy then.Reilly Diefenbach: Okay, that's good. But I need to tell you that if I can't correlate these numbers with those specific vehicles, then I'm gonna have to call back all that money.Jerry Lundegaard:How much money did you say that was?Reilly Diefenbach: $320,000. I have to correlate that money with the cars that it's being lent on.Jerry Lundegaard:Okay, no problem. I'll just fax...Reilly Diefenbach: No, no...Jerry Lundegaard:I mean send it right over. I'll shoot it right over. Good bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Mr Lundegaard this is Reilly Diefenbach from GMAC How are you this morning

00:00:05.029 --> 00:00:09.046

Real good How you doin' Good You're hard to get on the phone

00:00:09.055 --> 00:00:12.083

Yah it's pretty darn busy here but that's the way we like it

00:00:12.093 --> 00:00:17.097

That's for sure Now I just need on these last financing documents you sent us

00:00:18.999 --> 00:00:20.013

I can't read the serial numbers

00:00:20.023 --> 00:00:25.014

Yah but it's OK The loans are in place I already got the What

00:00:25.023 --> 00:00:29.014

320 000 You got the money last month Yah So we're all set then

00:00:29.023 --> 00:00:35.082

Yes but the vehicles you're borrowing on I can't read the serial numbers If you

00:00:35.091 --> 00:00:39.069

But the deal's done I got the money Yes We have an audit here

00:00:39.079 --> 00:00:43.095

I just have to know that these vehicles you're financing with this money exist

00:00:44.999 --> 00:00:47.099

Yah well they exist all right Well I'm sure they do

00:00:48.003 --> 00:00:51.005

But I can't read the serial numbers so if you could read me

00:00:51.059 --> 00:00:58.998

Yah but see I don't have 'em in front of me Why don't I fax you over a copy

00:00:58.001 --> 00:01:01.071

Fax is no good That's what I have and I can't read the darn thing

00:01:01.081 --> 00:01:04.073

Yah OK I'll have my girl send you a copy then

00:01:04.081 --> 00:01:10.996

OK Because if I can't correlate this note with the vehicles I call back that money

00:01:10.011 --> 00:01:12.081

Yah How much money was that 320 000

00:01:12.001 --> 00:01:16.001

I gotta correlate that money with the cars it's being lent on

00:01:16.999 --> 00:01:19.999

OK No problem I'll fax that over No no Fax is

00:01:19.999 --> 00:01:22.041

I mean send it I'll shoot it over to you OK fine

00:00:01.000 --> 00:00:05.449

سيد لونينغارد أن رايلي رايفنباخ من مصلحة رهن السيارة كيف حالك

00:00:05.536 --> 00:00:08.055

أنا بخير كيف حالك أنت بخير سيد لونديغارد

00:00:08.184 --> 00:00:10.008

من الصعب أن يتمكن المرء من مكالمتك بالهاتف

00:00:10.139 --> 00:00:12.096

نعم لدينا الكثير من العمل هنا لكن هذا ما نحبه

00:00:13.048 --> 00:00:14.319

هذا مؤكد

00:00:14.406 --> 00:00:18.188

أحتاج بالنسبة إلى وثائق التمويل الأخيرة التي أرسلتها لنا

00:00:18.317 --> 00:00:20.401

لا أستطيع قراءة أرقام السيارات المتسلسلة

00:00:20.488 --> 00:00:23.443

نعم لكنني حصلت لا بأس القروض وصلت

00:00:23.532 --> 00:00:27.106

حصلت على كم تبلغ قيمة المال نعم 320 ألف دولار

00:00:27.193 --> 00:00:29.493

حصلت عل المال الشهر الماضي نعم كل شيء منظم إذا

00:00:29.582 --> 00:00:34.941

لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك

00:00:35.001 --> 00:00:38.412

ربما استطعت نعم لكن الصفقة تمت تلقيت المال

00:00:38.498 --> 00:00:40.276

نعم لكن لدينا تدقيق رسمي بالحسابات هنا

00:00:40.365 --> 00:00:44.195

يجب أن أعرف بأن السيارات التي تمولها بهذا المال موجود فعلا

00:00:44.284 --> 00:00:48.199

نعم إنها موجودة بالفعل أنا واثق من ذلك

00:00:48.285 --> 00:00:51.712

لكنني عاجز عن قراءة الأرقام المتسلسلة لذا أرجو أن

00:00:51.841 --> 00:00:58.157

نعم لكنني لكنها ليس أمامي هناك من فرصة الآن لم لا أرسل لك نسخة عنها بالفاكس

00:00:58.241 --> 00:01:02.115

لا لا الفاكس غير مناسب هذا ما لدي هنا و لا أستطيع قراءة الأرقام

00:01:02.195 --> 00:01:05.172

نعم حسنا ساطلب من سكيرترتي أن ترسل لك نسخة إذا

00:01:05.259 --> 00:01:08.025

حسنا لانني إذا لم أتمكن من الربط بين هذه الأرقام و السيارات المعينة

00:01:08.339 --> 00:01:12.999

سأضطر إلى إسترجاع المال نعم وكم تبلغ قيمة المال

00:01:12.999 --> 00:01:16.629

320ألف دولار يجب أن أربط بين المال والسيارات التي تم اقتراضها بواستطها

00:01:16.714 --> 00:01:18.999

نعم حسنا لا توجد مسكلة سأرسل لك نسخة بالفاكس

00:01:18.669 --> 00:01:20.883

لا لا الفاكس غير أعني سأرسلها عبر البريد مباشرة

00:01:20.999 --> 00:01:24.999

حسنا حسنا جيد حسنا اتفقنا إذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

C'est Reilly Diefenbach de la GMAC Comment ça va

00:00:05.296 --> 00:00:09.046

Très bien Et vous Bien Vous êtes difficile à joindre

00:00:09.551 --> 00:00:12.836

On a beaucoup de travail mais on aime ça

00:00:12.929 --> 00:00:17.097

Sur les derniers documents que vous nous avez envoyés

00:00:18.001 --> 00:00:20.134

je vois mal les numéros de série

00:00:20.227 --> 00:00:25.138

C'est bon Les prêts sont en place J'ai déjà les combien

00:00:25.231 --> 00:00:29.146

320000 obtenus le mois dernier Donc tout va bien

00:00:29.236 --> 00:00:35.082

Oui mais je n'arrive pas à lire les numéros de série Si vous

00:00:35.909 --> 00:00:39.693

Le marché est conclu J'ai I'argent Oui mais on fait un audit

00:00:39.788 --> 00:00:43.951

Je dois savoir si les véhicules que vous achetez à crédit existent

00:00:44.002 --> 00:00:47.992

Oui ils existent J'en suis sûr

00:00:48.001 --> 00:00:51.503

Mais pourriez vous me lire les numéros de série

00:00:51.591 --> 00:00:58.003

Je ne les ai pas sous les yeux Je peux vous envoyer un fax

00:00:58.999 --> 00:01:01.716

Non j'ai déjà un fax et je n'arrive pas à le lire

00:01:01.081 --> 00:01:04.727

Ma secrétaire va vous envoyer ça

00:01:04.812 --> 00:01:10.996

Bien Parce que si je ne peux pas vérifier j'annule le prêt

00:01:10.999 --> 00:01:12.999

C'était combien 320000

00:01:12.904 --> 00:01:16.154

Je dois voir si ce prêt correspond bien aux voitures

00:01:16.999 --> 00:01:19.242

Pas de problème je les faxe Non le fax

00:01:19.327 --> 00:01:22.411

Je veux dire je vous I'envoie

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Reilly Dieffenbach von der GMAC Wie geht's Ihnen heute Mr Lundegaard

00:00:05.255 --> 00:00:08.092

Sehr gut und Ihnen Ganz gut Verdammt schwierig

00:00:09.991 --> 00:00:13.002

Sie ans Telefon zu bekommen Ja viel Arbeit aber das mögen wir

00:00:13.096 --> 00:00:17.176

Ja das glaub ich Ihnen gern Auf den letzten Finanzierungsdokumenten

00:00:17.267 --> 00:00:22.001

kann ich die Seriennummern nicht lesen Ja aber ich Es ist alles ok

00:00:22.188 --> 00:00:26.098

Die Zahlungen sind erfolgt Ja Sie haben das Geld bekommen

00:00:27.819 --> 00:00:31.686

Ja dann wär soweit alles in Ordnung Aber die Fahrzeuge die Sie beleihen

00:00:31.781 --> 00:00:35.861

Ich kann die Seriennummern nicht lesen Vielleicht könnten Sie einfach

00:00:35.952 --> 00:00:39.997

Aber das Geschäft ist gelaufen Wir haben eine Betriebsprüfung hier

00:00:40.003 --> 00:00:43.865

Ich muss wissen ob die Fahrzeuge die Sie mit dem Geld finanzieren existieren

00:00:43.096 --> 00:00:47.827

Aber sicher existieren sie keine Angst Natürlich Das glaub ich Ihnen gern

00:00:47.922 --> 00:00:51.706

Aber ich kann die Nummern nicht lesen Wenn Sie sie mir vorlesen könnten

00:00:51.801 --> 00:00:54.802

Aber verstehen Sie

00:00:55.997 --> 00:00:58.346

Ich hab sie jetzt leider nicht vor mir Wie wär's wenn ich Ihnen eine Kopie faxe

00:00:58.433 --> 00:01:02.762

Ein Fax nützt nichts das hab ich schon Und ich kann das Ding nicht lesen

00:01:02.854 --> 00:01:07.812

Meine Sekretärin schickt Ihnen 'ne Kopie Stimmen Daten und Autos nicht überein

00:01:07.901 --> 00:01:11.999

muss ich das Geld zurückrufen Ja ist klar Wie viel war das noch

00:01:12.998 --> 00:01:16.151

320 000 Dollar Ich muss das Geld mit den Fahrzeugen in Verbindung setzen die

00:01:16.242 --> 00:01:20.996

Ja ok Ich werd's Ihnen zufaxen lassen Nein nein Ein Fax

00:01:20.121 --> 00:01:22.742

Ich meine ich werde es Ihnen schicken Ok gut

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Мистер Ландегард это Райли Дифенбах из GMAC Как вы поживаете

00:00:05.296 --> 00:00:09.459

Чудесненько вы как Хорошо К вам тяжело пробиться

00:00:09.055 --> 00:00:12.835

Да уж работы тут невпроворот но мы не жалуемся

00:00:12.928 --> 00:00:17.097

Это точно Я что звоню вот вы прислали нам финансовые отчеты

00:00:18.058 --> 00:00:20.134

Я не могу прочесть регистрационные номера

00:00:20.227 --> 00:00:25.138

Ага но всё нормально ведь Заём погашен Я уже получил сколько там

00:00:25.232 --> 00:00:29.147

320 тысяч долларов Вы получили деньги в том месяце Ага ну значит всё в порядке

00:00:29.236 --> 00:00:35.082

Да но вот те машины что вы сдавали я не могу прочесть регистрационные номера Если бы

00:00:35.091 --> 00:00:39.694

Но сделка завершена у меня деньги Да у нас тут аудиторская

00:00:39.788 --> 00:00:43.952

Мне просто нужно удостовериться в том что это машины существуют

00:00:44.999 --> 00:00:47.993

Ну они существуют это уж точно Не сомневаюсь

00:00:48.001 --> 00:00:51.504

Но я не могу прочесть номера Вот если бы вы могли мне их прочесть

00:00:51.592 --> 00:00:58.998

Да но понимаете у меня их сейчас с собой нет давайте я вам по факсу пришлю копию

00:00:58.999 --> 00:01:01.717

Не не факс не пойдёт Мне уже прислали и я не могу разобрать эти чёртовы номера

00:01:01.081 --> 00:01:04.999

Ага ладно я тогда пошлю к вам секретаршу она принесёт копию

00:01:04.813 --> 00:01:10.001

Хорошо Потому что если я не могу установить соответствие с машинами то придется платёж отозвать

00:01:10.011 --> 00:01:12.815

Ага сколько там было 320 тысяч

00:01:12.905 --> 00:01:16.155

Необходимо сопоставить машины с деньгами за которые они арендовались

00:01:16.242 --> 00:01:19.999

Хаа рошо Я пришлю факс Не не факс не

00:01:19.328 --> 00:01:22.001

То есть пришлю вам Напрямую вам отошлю Ага хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Sr Lundegaard Soy Reilly Diefenbach de GMAC

00:00:04.538 --> 00:00:06.506

Cómo está Bien y usted

00:00:06.707 --> 00:00:07.799

Bien Sr Lundegaard

00:00:08.003 --> 00:00:09.499

Es difícil comunicarse con usted

00:00:09.711 --> 00:00:12.737

Hay mucho trabajo aquí pero eso es lo que nos gusta

00:00:12.948 --> 00:00:14.028

Por supuesto

00:00:14.484 --> 00:00:18.002

Sólo preciso en los últimos documentos que nos envió

00:00:18.255 --> 00:00:20.012

los números de matrícula están ilegibles

00:00:20.324 --> 00:00:24.001

Sí pero ya conseguí los Los préstamos estàn en su lugar Tengo

00:00:25.396 --> 00:00:27.083

Los 320 000 Los recibió el mes pasado

00:00:28.032 --> 00:00:29.227

Sí así que todo està arreglado

00:00:29.435 --> 00:00:33.702

Pero no puedo leer el número de matrícula de esos vehículos

00:00:33.907 --> 00:00:35.875

en su solicitud Si pudiera

00:00:36.001 --> 00:00:38.067

Pero el trato està hecho Tengo el dinero

00:00:38.278 --> 00:00:42.648

Pero tenemos una auditoría Debo saber que estos vehículos que financia

00:00:42.085 --> 00:00:44.058

realmente existen

00:00:44.786 --> 00:00:46.583

Sí existen

00:00:46.788 --> 00:00:51.624

No lo dudo pero no puedo leer las matrículas Si Ud Pudiera leer

00:00:51.828 --> 00:00:56.323

Sí pero Verà no los tengo frente a mí

00:00:56.534 --> 00:00:58.001

Y si le envío una copia por fax

00:00:58.235 --> 00:01:01.797

No el fax no sirve Eso es lo que tengo y no puedo leerlo

00:01:02.979 --> 00:01:04.001

Sí està bien haré que mi asistente le envíe una copia entonces

00:01:04.977 --> 00:01:09.938

Si no puedo cotejar esta nota con los vehículos deberé pedir ese dinero

00:01:10.117 --> 00:01:11.709

Cuànto dinero era

00:01:11.001 --> 00:01:16.038

320 000 Tengo que cotejar ese dinero con los autos que financió

00:01:16.999 --> 00:01:19.253

Ningún problema lo enviaré por fax No El fax

00:01:19.999 --> 00:01:21.999

Quiero decir se lo mando Enseguida

00:01:21.764 --> 00:01:25.166

De acuerdo bien De acuerdo muy bien entonces

Available in 6 languages

Duration

83 seconds

Views

831

Timestamp in Movie

00:16:08

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.

Actors

Reilly Diefenbach

Jerry Lundegaard

William H. Macy