To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say, Shep, how ya doin' there?

Say, Shep, how ya doin' there? Say, you know those two fellas youput me in touch with up...

Fargo • 1996

Say, Shep, how ya doin' there? Say, you know those two fellas youput me in touch with up there in Fargo? - Put you in touch with Grimsrud.- Well, he had a buddy there. He... - I don't vouch for him.- That's OK. - I vouch for Grimsrud. Who's his buddy?- Carl something. Never heard of him.Don't vouch for him. He's a buddy of the guy youvouch for, so I'm not worrying. I gotta get in touch with him. This deal I needed 'em for, I may not needit any more. Something's happenin', see. - Call him up.- I did, and I haven't been able to get him. So I thought maybe you'd knowan alternate number. - Nope.- OK. Well, real good, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Say Shep how ya doin' there

00:00:03.004 --> 00:00:06.082

Say you know those two fellas you put me in touch with up there in Fargo

00:00:06.092 --> 00:00:10.007

Put you in touch with Grimsrud Well he had a buddy there He

00:00:10.008 --> 00:00:12.092

I don't vouch for him That's OK

00:00:13.998 --> 00:00:16.054

I vouch for Grimsrud Who's his buddy Carl something

00:00:16.064 --> 00:00:19.002

Never heard of him Don't vouch for him

00:00:19.001 --> 00:00:22.088

He's a buddy of the guy you vouch for so I'm not worrying

00:00:22.098 --> 00:00:25.014

I gotta get in touch with him

00:00:25.023 --> 00:00:30.044

This deal I needed 'em for I may not need it any more Something's happenin' see

00:00:30.053 --> 00:00:34.065

Call him up I did and I haven't been able to get him

00:00:34.074 --> 00:00:37.094

So I thought maybe you'd know an alternate number

00:00:38.001 --> 00:00:40.001

Nope OK

00:00:40.012 --> 00:00:42.019

Well real good then

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

شيب كيف حالك

00:00:03.126 --> 00:00:06.922

اسمع اتذكر الشابين الذين عرفتني إليهما في فارغو

00:00:07.003 --> 00:00:10.915

عرفتك على غريمسراد نعم كان لديه صديق هناك

00:00:11.007 --> 00:00:12.913

لكنني لا اكلفه لا بأس

00:00:12.998 --> 00:00:15.999

لقد ضمنت لك غريمسراد من هو صديقه

00:00:15.131 --> 00:00:16.752

كارل أو شيء من هذا القبيل

00:00:16.839 --> 00:00:19.027

لم أسمع به من قبل ولا أضمنه لا باس

00:00:19.357 --> 00:00:22.035

إنه صديق الرجل الذي ضمنته و لن أقلق بشأنه

00:00:22.437 --> 00:00:25.293

كنت أتساءل يجب أن أتصل بهما

00:00:25.038 --> 00:00:29.429

الصفقة التي احتجتهما من اجلها قد لن أحتاجها بعد الآن

00:00:29.518 --> 00:00:31.427

لقد حصلت تطورات إذ اتصل بهما

00:00:31.513 --> 00:00:34.773

نعم فعلته لكني لم أستطع أن أجدها

00:00:34.903 --> 00:00:38.978

فظننت أنكربما تعرف رقم هاتف آخر أو شيء من هذا القبيل

00:00:38.001 --> 00:00:42.402

كلا حسنا هذا جيد

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Salut Shep ça va

00:00:03.044 --> 00:00:06.828

Les deux gars avec qui tu m'as mis en contact à Fargo

00:00:06.923 --> 00:00:10.707

Je t'ai mis en contact avec Grimsrud Il était avec un pote

00:00:10.802 --> 00:00:12.925

Je réponds pas de lui C'est bon

00:00:13.012 --> 00:00:16.547

Je réponds de Grimsrud Qui est I'autre Carl machin

00:00:16.641 --> 00:00:19.002

Jamais entendu parler Je réponds pas de lui

00:00:19.102 --> 00:00:22.886

C'est un pote de Grimsrud donc je ne m'inquiète pas

00:00:22.981 --> 00:00:25.139

Je dois le contacter

00:00:25.232 --> 00:00:30.439

Je n'ai peut être plus besoin d'eux Il y a eu un changement

00:00:30.529 --> 00:00:34.656

Appelle le C'est fait mais je ne I'ai pas eu

00:00:34.741 --> 00:00:37.945

Tu as peut être un autre numéro

00:00:40.122 --> 00:00:42.197

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Sagen Sie Shep wie läuft's denn so Sie kennen doch die beiden Burschen

00:00:05.017 --> 00:00:08.207

mit denen Sie mich in Verbindung brachten Grimsrud

00:00:08.299 --> 00:00:11.999

Ja Er hatte einen Kumpel dabei Er Für den kann ich nicht bürgen

00:00:12.999 --> 00:00:15.214

Ist ja egal Ich bürge nur für Grimsrud Wer war es

00:00:15.306 --> 00:00:18.805

Carl irgendwas Für den bürge ich nicht

00:00:18.893 --> 00:00:21.763

Er ist der Kumpel von dem Kerl für den Sie sich verbürgt haben

00:00:21.854 --> 00:00:25.554

Ich dachte ich muss mit ihnen Kontakt aufnehmen

00:00:25.649 --> 00:00:29.694

Ich brauch sie vielleicht nicht mehr Es ist inzwischen nicht mehr nötig

00:00:29.778 --> 00:00:33.859

Rufen Sie sie an Na ja das hab ich ja schon versucht

00:00:33.949 --> 00:00:38.003

Ich konnte sie nicht erreichen und dachte Sie hätten noch eine andere Nummer

00:00:38.012 --> 00:00:42.165

Nein Ok Ist ja egal Macht überhaupt nichts

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Дарова Шеп как дела

00:00:03.044 --> 00:00:06.828

Слушай помнишь тех двух людей на которых ты меня вывел в Фарго

00:00:06.923 --> 00:00:10.707

Вывел на Гримсруда Ага у него там друг был Он

00:00:10.802 --> 00:00:12.925

Я за него не ручаюсь Да ничего

00:00:13.012 --> 00:00:16.547

Ручаюсь за Гримсруда Кто его друг Карл какой то там

00:00:16.641 --> 00:00:19.002

Впервые слышу не ручаюсь за него

00:00:19.102 --> 00:00:22.886

Ну ничего Он друг человека за которого ты поручался значит беспокоиться не о чем

00:00:22.098 --> 00:00:25.139

Просто мне нужно с ним связаться

00:00:25.233 --> 00:00:30.044

Понимаешь то дело что я затеял оно отменяется Планы поменялись понимаешь

00:00:30.053 --> 00:00:34.658

Позвони ему Пробовал но не дозвонился

00:00:34.742 --> 00:00:37.945

Вот и подумал может ты знаешь другой номер

00:00:38.999 --> 00:00:40.001

Неа Ладно

00:00:40.123 --> 00:00:42.199

Ну ладненько тогда

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

Shep cómo estàs

00:00:03.007 --> 00:00:06.734

Recuerdas a los dos muchachos con los que me contactaste en Fargo

00:00:06.942 --> 00:00:08.375

Lo puse en contacto con Grimsrud

00:00:08.577 --> 00:00:10.067

Sí bueno él tiene un amigo ahí

00:00:10.879 --> 00:00:12.541

Yo no respondo por él

00:00:12.748 --> 00:00:15.114

Respondo por Grimsrud Quién es su amigo

00:00:15.318 --> 00:00:16.478

Carl algo

00:00:16.687 --> 00:00:18.001

Nunca lo oí nombrar

00:00:18.222 --> 00:00:22.023

Està bien Es amigo del que tú garantizas no me preocupa

00:00:22.227 --> 00:00:25.999

Me preguntaba veràs debo ponerme en contacto con ellos

00:00:25.263 --> 00:00:27.425

Veràs el trato que necesitaba

00:00:27.633 --> 00:00:30.363

quizàs no lo necesite màs Pasó algo

00:00:30.569 --> 00:00:32.697

Llàmelo Veràs lo hice

00:00:32.906 --> 00:00:34.635

y no pude encontrarlo

00:00:34.841 --> 00:00:37.902

así que pensé que quizàs tenías un número alternativo

00:00:38.112 --> 00:00:40.876

No De acuerdo Bien

00:00:41.001 --> 00:00:42.641

Entonces muy bien

Available in 6 languages

Duration

44 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:13:36

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.