To watch in HD, get ClipCafe PRO

This a new car, then, sir?

This a new car, then, sir?- Certainly is, Officer. Still got that smell. You're required...

Fargo • 1996

This a new car, then, sir?- Certainly is, Officer. Still got that smell. You're required to display temporary tags, either in the plate areaor taped to the back window. - Certainly.- Can I see your license and registration? Certainly. Yeah, I was gonna tape up the tag,you know, to be in full compliance, but it must've... It must've slipped my mind. So maybe the best thing to do would beto take care of that right here in Brainerd. - What's this, sir?- My license and registration. Yeah, I wanna be in compliance. I was just thinking we could takecare of it right here, in Brainerd

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.066

This a new car then sir Certainly is Officer Still got that smell

00:00:06.083 --> 00:00:09.037

You're required to display temporary tags

00:00:09.046 --> 00:00:12.017

either in the plate area or taped to the back window

00:00:12.026 --> 00:00:15.062

Certainly Can I see your license and registration

00:00:15.072 --> 00:00:17.079

Certainly

00:00:19.093 --> 00:00:24.051

Yeah I was gonna tape up the tag you know to be in full compliance

00:00:24.006 --> 00:00:27.077

but it must've

00:00:27.085 --> 00:00:29.093

It must've slipped my mind

00:00:31.027 --> 00:00:36.069

So maybe the best thing to do would be to take care of that right here in Brainerd

00:00:36.078 --> 00:00:40.065

What's this sir My license and registration

00:00:42.016 --> 00:00:44.023

Yeah I wanna be in compliance

00:00:46.046 --> 00:00:50.083

I was just thinking we could take care of it right here in Brainerd

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

أهذه سيارة جديدة سيدي

00:00:02.833 --> 00:00:05.617

إنها حتما كذلك أيها الشرطي ما زالت هذه الرائحة تفوح منها

00:00:06.835 --> 00:00:09.398

يفترض بك أن تضع لوحات مؤقتة

00:00:09.485 --> 00:00:12.096

إما مكان اللوحة أو على شكل ملصق إلى النافذة الخلفية

00:00:12.088 --> 00:00:15.406

هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت

00:00:15.492 --> 00:00:16.926

طبعا

00:00:19.924 --> 00:00:23.001

نعم كنت سألصق هذه اللوحات المؤقتة

00:00:23.192 --> 00:00:26.061

أنت تعلم كي أكون ملتزما بالقانون لكن

00:00:26.015 --> 00:00:29.012

لا بد أنني نسيت ذلك

00:00:31.272 --> 00:00:35.154

ربما من الأفضل أن نعالج هذه المسألة هنا في براينارد

00:00:36.672 --> 00:00:41.997

ما هذا سيدي رخصة سوقي و أوراق التسجيل

00:00:42.002 --> 00:00:44.418

أريد ان اكون ملتزما بالقانون

00:00:46.037 --> 00:00:50.412

كنت أفكر في ان نعالج الأمر هنا بالذات في براينارد

00:00:01.000 --> 00:00:05.663

C'est une nouvelle voiture Oui monsieur Elle sent le neuf

00:00:06.839 --> 00:00:09.378

Vous devez mettre une plaque temporaire

00:00:09.466 --> 00:00:12.172

au dessus du pare chocs ou sur le pare brise arrière

00:00:12.261 --> 00:00:15.063

Bien sûr Je peux voir votre permis et les papiers

00:00:15.723 --> 00:00:17.799

Bien sûr

00:00:19.936 --> 00:00:24.514

J'allais accrocher la plaque pour être en règle

00:00:24.606 --> 00:00:27.774

mais j'ai dû

00:00:27.086 --> 00:00:29.935

J'ai dû oublier

00:00:31.279 --> 00:00:36.007

Le mieux serait de s'occuper de ça ici à Brainerd

00:00:36.785 --> 00:00:40.652

C'est quoi ça Mon permis et les papiers

00:00:42.165 --> 00:00:44.241

Je veux être en règle

00:00:46.461 --> 00:00:50.838

Je me disais qu'on pouvait s'occuper de ça ici à Brainerd

00:00:01.000 --> 00:00:04.749

Ist das ein Neuwagen Sir Ja allerdings

00:00:05.046 --> 00:00:09.126

Hat noch diesen speziellen Geruch Sie müssen Überführungskennzeichen

00:00:09.217 --> 00:00:12.882

im Bereich des Nummernschilds oder im Rückfenster befestigen

00:00:12.971 --> 00:00:16.422

Gewiss Führerschein und Zulassung bitte

00:00:16.516 --> 00:00:18.389

Gewiss

00:00:20.353 --> 00:00:23.852

Ich wollte sie ja befestigen diese Kennzeichen

00:00:23.094 --> 00:00:30.144

Wissen Sie ganz vorschriftsmäßig aber es muss mir irgendwie entfallen sein

00:00:31.823 --> 00:00:36.615

Ich glaub es wär das Beste mich gleich hier darum zu kümmern

00:00:37.012 --> 00:00:41.912

Was ist das hier Sir Meine Zulassung und mein Führerschein

00:00:42.025 --> 00:00:46.413

Ich möchte dass das hier vorschriftsmäßig läuft

00:00:46.963 --> 00:00:52.384

Also ich dachte wir könnten das gleich hier erledigen in Brainerd

00:00:01.000 --> 00:00:05.661

Машина новая сэр Конечно Даже пахнет свежо

00:00:06.839 --> 00:00:09.377

Вам необходимо прикрепить временный номерной знак

00:00:09.466 --> 00:00:12.171

либо на номерной пластине либо на заднем стекле

00:00:12.261 --> 00:00:15.063

Обязательно Можно ваши права и техпаспорт

00:00:15.723 --> 00:00:17.799

Конечно же

00:00:19.935 --> 00:00:24.514

Я хотел было прилепить номера ну знаете чтоб отвечать всем требованиям

00:00:24.606 --> 00:00:27.773

но что то

00:00:27.086 --> 00:00:29.936

Вылетело из головы

00:00:31.028 --> 00:00:36.701

Так что может быть нам лучше это всё уладить прямо здесь в Брейнерде

00:00:36.785 --> 00:00:40.653

Что это Мои права и техпаспорт

00:00:42.166 --> 00:00:44.242

Ну чтобы отвечать всем требованиям

00:00:46.462 --> 00:00:50.839

Просто подумал что можно всё это уладить прямо здесь в Брейнерде

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Es un auto nuevo señor

00:00:02.603 --> 00:00:06.562

Ciertamente oficial Aún tiene esa fragancia

00:00:06.907 --> 00:00:10.435

Ud Debe exhibir las etiquetas en el àrea de la matrícula

00:00:10.645 --> 00:00:12.876

o pegadas en el vidrio trasero Por supuesto

00:00:13.001 --> 00:00:16.711

Puedo ver su registro Por supuesto

00:00:20.999 --> 00:00:23.152

Sí iba a pegar la etiqueta

00:00:23.327 --> 00:00:26.999

Ud Sabe para cumplir con todo

00:00:26.023 --> 00:00:29.894

pero se me debió olvidar

00:00:31.303 --> 00:00:34.569

Quizàs lo mejor sea ocuparse de eso aquí

00:00:36.876 --> 00:00:38.276

Qué es esto señor

00:00:38.979 --> 00:00:41.743

Mi licencia y registro

00:00:42.216 --> 00:00:44.412

Quiero estar en regla

00:00:46.488 --> 00:00:51.324

Estaba pensando que podíamos ocuparnos de eso aquí mismo en Brainerd

Available in 6 languages

Duration

52 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:27:51

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.