To watch in HD, get ClipCafe PRO

We sat right here in this room and went over thisYah but that TruCoat I said I didn't want any TruCoatYah but I'm saying that TruCoat you don't get it you get oxidation problemsYou're sitting there

These guys here. These guys. It's always the same! It's always more!

Fargo • 1996

Irate Customer:
We sat right here, in this room, and went over this and over this.Jerry Lundegaard:Yeah, but that TruCoat...Irate Customer:I sat right here and said I didn't want any TruCoat.Jerry Lundegaard:Yeah, but I'm saying that TruCoat. You don't get it, you get oxidation problems. It'll cost you a heck of a lot more than $500.Irate Customer:You're sitting there. You're talking in circles. You're talking like we didn't go over this already.Jerry Lundegaard:Yeah, but this TruCoat...Irate Customer:We had a deal here for nineteen-five. You sat there and darned if you didn't tell me you'd get me this car, these options, without the sealant for nineteen-five.Jerry Lundegaard:All right, I'm not saying I didn't...Irate Customer:You called me 20 minutes ago and said you had it ready to make delivery! You says, "Come on down and get it." And, and, and here you are and you're wasting my time and my wife's time, and I'm paying nineteen-five for this vehicle here!Jerry Lundegaard:All right. I'll talk to my boss.Jerry Lundegaard:See, they install that TruCoat at the factory. There's nothing we can do about that.Jerry Lundegaard:but I'll talk to my boss.Irate Customer:These guys here. These guys. It's always the same! It's always more!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

We sat right here in this room and went over this

00:00:04.005 --> 00:00:08.012

Yah but that TruCoat I said I didn't want any TruCoat

00:00:08.022 --> 00:00:13.092

Yah but I'm saying that TruCoat you don't get it you get oxidation problems

00:00:14.998 --> 00:00:18.022

You're sitting there talking in circles like we didn't go over this already

00:00:18.031 --> 00:00:21.048

Yeah but this TruCoat We had a deal for 19 500

00:00:21.056 --> 00:00:27.002

Darned if you didn't tell me you'd get me this car without the sealant for 19 500

00:00:27.011 --> 00:00:30.089

All right I'm not saying I didn't You called me and said you had it

00:00:30.099 --> 00:00:33.074

Ready to make delivery you says

00:00:33.082 --> 00:00:38.012

And here you are and you're wasting my time and my wife's time

00:00:38.002 --> 00:00:41.065

And I'm paying 19 500 for this vehicle here

00:00:41.075 --> 00:00:43.079

All right

00:00:43.088 --> 00:00:46.000

I'll talk to my boss

00:00:48.092 --> 00:00:53.000

See they install that TruCoat at the factory There's nothing we can do

00:00:53.003 --> 00:00:55.005

But I'll talk to my boss

00:00:55.089 --> 00:00:58.029

These guys here These guys

00:00:59.035 --> 00:01:02.022

It's always the same It's always more

00:00:01.000 --> 00:00:03.906

جلسنا هنا في هذه القاعة و ناقشنا هذه المسألة مرارا

00:00:03.992 --> 00:00:05.294

نعم لكن الطلاء المانع

00:00:05.381 --> 00:00:08.203

جلست هنا وقلت إنني لا أريد أي طلاء مانع للتسرب

00:00:08.029 --> 00:00:11.304

نعم لكنني أحاول أن أقول لك إن لم تحصل على الطلاء المانع للتسرب

00:00:11.393 --> 00:00:13.822

ستواجه مشاكل تأكسد و سيكلفك ذلك أكثر من 5 آلالف دولار

00:00:13.091 --> 00:00:17.991

أنت تجلس تتكلم في حلقة مفرغة تتكلم و كأننا لم نناقش هذه المسألة من قبل

00:00:18.001 --> 00:00:21.657

نعم لكن هذا الطلاء اتفقنا على مبلغ 19500 دولار

00:00:21.741 --> 00:00:23.782

جلست هنا وقلت لي إنك ستعطيني هذه السيارة بهذه المواصفات

00:00:23.911 --> 00:00:27.001

دون الطلاء المانع للتسرب اللعين لقاء 19500 دولار

00:00:27.126 --> 00:00:28.562

حسنا لا أقول إني لم أفعل

00:00:28.649 --> 00:00:32.052

اتصلت بي منذ 20 دقيقة و قلت انهاجاهزة للتسليم

00:00:32.138 --> 00:00:33.874

و طلبت مني الحضور لاستلامها

00:00:33.962 --> 00:00:37.821

و و ها أنت الآن تضيع وقتي و وقت زوجتي

00:00:37.909 --> 00:00:41.997

و سادفع 19500 دولار مقابل هذه السيارة هنا

00:00:41.534 --> 00:00:43.183

حسنا

00:00:43.571 --> 00:00:45.031

سأكلم رب العمل

00:00:48.785 --> 00:00:54.358

إنهم يضعون الطلاء في المصنع و لا يمكننا أن نفعل شيئا لكن ساكلم رب العمل

00:00:55.792 --> 00:00:58.467

هؤلاء الرجال هنا هؤلاء الرجال

00:00:59.003 --> 00:01:02.348

الأمر دائما على هذا المنوال إنهم دائما يريدون المزيد

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

On a déjà parlé de ça ici même

00:00:04.045 --> 00:00:08.125

Mais cet enduit Je ne veux pas d'enduit

00:00:08.216 --> 00:00:13.921

Mais cet enduit vous savez pour les problèmes d'oxydation

00:00:14.013 --> 00:00:18.225

Vous parlez comme si on n'en avait jamais discuté

00:00:18.309 --> 00:00:21.476

Mais cet enduit On avait dit 19500

00:00:21.562 --> 00:00:27.998

Je devais avoir cette voiture sans enduit étanche pour 19500

00:00:27.109 --> 00:00:30.893

Je sais bien Vous m'avez dit que vous I'aviez

00:00:30.988 --> 00:00:33.074

Prête à être livrée vous avez dit

00:00:33.825 --> 00:00:38.118

Là vous nous faites perdre notre temps à ma femme et moi

00:00:38.203 --> 00:00:41.656

Je paierai cette voiture 19500

00:00:41.075 --> 00:00:43.788

Bon

00:00:43.876 --> 00:00:45.999

Je vais en parler au patron

00:00:48.923 --> 00:00:53.024

Ils mettent cet enduit à I'usine On n'y peut rien

00:00:53.004 --> 00:00:55.005

Je vais parler à mon patron

00:00:55.887 --> 00:00:58.295

Ah je vous jure

00:00:59.349 --> 00:01:02.022

C'est toujours pareil Toujours plus

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Wir haben alles haarklein besprochen Ja aber diese Spezialversiegelung

00:00:05.171 --> 00:00:09.963

Ich will keine Spezialversiegelung Ohne Spezialversiegelung

00:00:10.676 --> 00:00:14.756

werden Sie Rostprobleme bekommen Das kostet Sie mehr Geld als 500 Dollar

00:00:14.847 --> 00:00:18.512

Sie reden als hätten wir das nicht schon besprochen

00:00:18.684 --> 00:00:22.634

Ja aber diese Spezialversiegelung Die Abmachung lautete 19 500 Dollar

00:00:22.073 --> 00:00:27.308

Sie wollten mir den Wagen mit den Extras ohne Versiegelung für 19 500 besorgen

00:00:27.401 --> 00:00:31.102

Ja Das hab ich gesagt Vor 20 Minuten riefen Sie an und sagten

00:00:31.197 --> 00:00:35.036

er wäre abholbereit Und jetzt verschwenden Sie meine Zeit

00:00:36.041 --> 00:00:41.831

und die Zeit meiner Frau Und ich bezahle nur 19 500 für den Wagen

00:00:41.916 --> 00:00:45.664

In Ordnung Ich werde mit meinem Boss reden

00:00:47.671 --> 00:00:51.752

Der Wagen wurde vom Werk mit dieser Spezialversiegelung geliefert

00:00:51.842 --> 00:00:56.136

Da können wir nichts machen Aber ich werde mit meinem Boss reden

00:00:56.222 --> 00:01:00.266

Alles Gangster heutzutage Es ist immer dasselbe

00:01:01.227 --> 00:01:03.997

Jedesmal wollen sie mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Мы тут сидим и жуём одно и то же

00:00:04.044 --> 00:00:08.124

Да но ведь антиокислитель Я сказал что мне не нужен антиокислитель

00:00:08.215 --> 00:00:13.921

Да но если его не возьмёте то у вас будут проблемы с окислением

00:00:14.013 --> 00:00:18.224

Да мы уже говорили об этом тыщу раз

00:00:18.309 --> 00:00:21.475

Да но антиокислитель Мы договаривались о 19500 долларах

00:00:21.562 --> 00:00:27.001

Как щаз помню вы сказали что достанете мне машину без уплотнителя за 19500

00:00:27.109 --> 00:00:30.893

Ну я не отрицаю Вы позвонили и сказали что она у вас есть

00:00:30.988 --> 00:00:33.074

Сказали что можно забирать всё типа приходите

00:00:33.824 --> 00:00:38.118

И вот мы тут сидим и тратим наше с женой время

00:00:38.203 --> 00:00:41.655

За эту машину больше 19500 не отдам

00:00:41.749 --> 00:00:43.788

Хорошо

00:00:43.876 --> 00:00:45.999

Я поговорю с шефом

00:00:48.923 --> 00:00:53.001

Понимаете они устанавливают антиокислитель на заводе Мы ничего не можем сделать

00:00:53.004 --> 00:00:55.501

Но я поговорю с моим шефом

00:00:55.888 --> 00:00:58.295

Ну блин дают Эти вот

00:00:59.035 --> 00:01:02.022

Вечно они так И всё наглее и наглее

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Nos sentamos justo en esta sala y repasamos esto

00:00:04.036 --> 00:00:05.094

Sí pero ese TruCoat

00:00:05.272 --> 00:00:08.036

Me senté aquí y dije que no quería ningún TruCoat

00:00:08.241 --> 00:00:11.973

Sí pero ese TruCoat si no lo tiene tendrà problemas de óxido

00:00:12.146 --> 00:00:13.841

Le costarà màs de 500

00:00:14.048 --> 00:00:18.179

Ud Da vueltas y vueltas como si no lo hubiésemos hablado

00:00:18.387 --> 00:00:19.376

Pero este TruCoat

00:00:19.555 --> 00:00:22.491

Hicimos un trato por 19 500 Se sentó ahí

00:00:22.692 --> 00:00:26.959

y dijo que me tendría este auto sin el sellador por 19 500

00:00:27.164 --> 00:00:28.529

No digo que no

00:00:28.699 --> 00:00:33.637

Me llamó y me dijo que lo tenía listo para entregar era venir y llevàrmelo

00:00:33.839 --> 00:00:38.003

Y aquí està haciéndonos perder mi tiempo y el de mi mujer

00:00:38.277 --> 00:00:40.472

Le pago 19 500 por este vehículo

00:00:41.782 --> 00:00:45.065

De acuerdo hablaré con mi jefe

00:00:48.089 --> 00:00:52.987

Verà aplican ese TruCoat en la fàbrica No podemos hacer nada

00:00:53.195 --> 00:00:54.753

Hablaré con mi jefe

00:00:55.598 --> 00:00:58.693

Esta gente esta gente

00:00:59.302 --> 00:01:02.017

Siempre lo mismo Siempre es màs

Available in 6 languages

Duration

63 seconds

Views

1,038

Timestamp in Movie

00:09:42

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.

Actors

Irate Customer

Jerry Lundegaard

William H. Macy