To watch in HD, get ClipCafe PRO

You going to the Gophers on Sunday?

You going to the Gophers on Sunday?- Oh, you betcha. You wouldn't have an extra ticket?...

Fargo • 1996

You going to the Gophers on Sunday?- Oh, you betcha. You wouldn't have an extra ticket? You kiddin'? Well. He's never done this before, but seein'as its special circumstances an' all, he says I can knock$100 off that TruCoat. One hundred? You lied to me, Mr. Lundegaard.You're a bald-faced liar. Bucky, please. A fucking liar. Bucky, please. Where's my goddamn checkbook?Lets get this over with. Where is it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

You going to the Gophers on Sunday Oh you betcha

00:00:04.012 --> 00:00:06.036

You wouldn't have an extra ticket

00:00:07.046 --> 00:00:09.058

You kiddin'

00:00:10.008 --> 00:00:12.067

Well

00:00:14.084 --> 00:00:19.025

He's never done this before but seein' as its special circumstances an' all

00:00:19.035 --> 00:00:22.055

he says I can knock 100 off that TruCoat

00:00:23.098 --> 00:00:25.088

One hundred

00:00:26.023 --> 00:00:30.023

You lied to me Mr Lundegaard You're a bald faced liar

00:00:30.032 --> 00:00:32.002

Bucky please

00:00:32.015 --> 00:00:34.056

A fucking liar

00:00:34.065 --> 00:00:36.031

Bucky please

00:00:37.037 --> 00:00:41.036

Where's my goddamn checkbook Lets get this over with

00:00:41.079 --> 00:00:43.086

Where is it

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ستشاهدون مباراة الغوفرز يوم الأحد بالتأكيد

00:00:04.176 --> 00:00:08.146

ألديك تذكرة إضافية هل أنت تمزح

00:00:14.813 --> 00:00:18.551

لم يفعل هذا من قبل لكن بما أنها ظروف استثنائية

00:00:18.064 --> 00:00:22.011

قال أنني أن أحسم 100 دولار من قمية الطلاء المانع للتسرب

00:00:26.255 --> 00:00:28.292

لقد كذبت علي سيد لونديغارد

00:00:28.556 --> 00:00:31.984

أنت كاذب وقح وجريء باكي أرجوك

00:00:32.112 --> 00:00:35.956

كاذب لعين باكي أرجوك

00:00:37.343 --> 00:00:40.641

أين دفتر شيكاتي اللعين لننه هذه القضية

00:00:41.099 --> 00:00:43.639

أين هو

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Tu vas voir les Gophers dimanche Et comment

00:00:04.129 --> 00:00:06.371

T'as pas un ticket en rab

00:00:07.466 --> 00:00:09.589

Tu plaisantes

00:00:14.848 --> 00:00:19.261

II n'a jamais fait ça mais vu les circonstances

00:00:19.353 --> 00:00:22.555

il peut vous faire un rabais de 100

00:00:23.982 --> 00:00:25.891

Cent dollars

00:00:26.234 --> 00:00:30.232

Vous m'avez menti M Lundegaard Vous êtes un sale menteur

00:00:30.322 --> 00:00:32.998

Bucky arrête

00:00:32.157 --> 00:00:34.565

Un menteur à la con

00:00:37.037 --> 00:00:41.368

Où est mon chéquier bordel Qu'on en finisse

00:00:41.791 --> 00:00:43.868

Où est il

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Gehen Sie am Sonntag zu den Gophers Da können Sie drauf wetten

00:00:03.092 --> 00:00:09.341

Sie haben nicht zufällig 'ne Karte übrig Soll das 'n Scherz sein

00:00:10.385 --> 00:00:12.045

Tja

00:00:14.597 --> 00:00:19.002

So was hat er noch nie gemacht Aber angesichts der besonderen Umstände

00:00:19.102 --> 00:00:23.265

Er sagt 100 Dollar weniger für die Spezialversiegelung

00:00:23.773 --> 00:00:27.522

100 Sie haben mich angelogen Mr Lundegaard

00:00:28.319 --> 00:00:31.902

Sie sind ein unverschämter Lügner Bucky bitte

00:00:31.099 --> 00:00:35.011

Ein beschissener Lügner Bucky bitte

00:00:37.001 --> 00:00:41.533

Wo ist mein gottverdammtes Scheckbuch Bringen wir diesen Mist hinter uns

00:00:41.624 --> 00:00:44.329

Na wo ist es denn

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Идёшь на Гоферсов в воскресенье А то

00:00:04.128 --> 00:00:06.037

Лишнего билетика не найдётся

00:00:07.464 --> 00:00:09.587

Издеваешься

00:00:10.801 --> 00:00:12.675

Ну что ж

00:00:14.847 --> 00:00:19.026

Такого ещё в его практике не было но учитывая особые обстоятельства

00:00:19.351 --> 00:00:22.555

он сказал что отдаст антиокислитель со скидкой в 100 долларов

00:00:23.981 --> 00:00:25.089

Сто долларов

00:00:26.233 --> 00:00:30.231

Вы обманули меня мистер Ландегард Вы наглый мошенник

00:00:30.321 --> 00:00:32.064

Баки успокойся

00:00:32.156 --> 00:00:34.563

Ебучий мошенник

00:00:34.658 --> 00:00:36.318

Баки пожалуйста

00:00:37.369 --> 00:00:41.367

Где моя грёбаная чековая книжка Покончим с этим

00:00:41.079 --> 00:00:43.866

Ну где она

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Iràs a ver a los Gophers el domingo Por supuesto

00:00:04.171 --> 00:00:06.139

No tendrías una entrada que te sobre

00:00:07.542 --> 00:00:08.975

Bromeas

00:00:14.085 --> 00:00:19.185

Nunca antes hizo esto pero si se las considera circunstancias especiales

00:00:19.389 --> 00:00:22.518

dice que puedo rebajar 100 de ese TruCoat

00:00:23.894 --> 00:00:25.862

Cien

00:00:26.033 --> 00:00:28.322

Ud Me mintió Sr Lundegaard

00:00:28.533 --> 00:00:32.129

Ud Es un mentiroso descarado Bucky por favor

00:00:33.639 --> 00:00:35.607

Un maldito mentiroso Bucky por favor

00:00:37.477 --> 00:00:40.935

Dónde està mi maldita chequera Terminemos con esto

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

00:10:47

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

crime, thriller

Production

PolyGram Filmed Entertainment,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Minnesota car salesman Jerry Lundegaard's inept crime falls apart due to his and his henchmen's bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.