To watch in HD, get ClipCafe PRO

And then I sit down and every

Anyways... so, I say, "hi, I'm Dr. Michaelson. Niceto meet you and everything." And I get...

Fargo • S01E08 • 2014

And then I sit downand every... oh, miss? Can we have some moresparkling water? Thanks. Malvo: Anyways... so, I say, "hi, I'm Dr. Michaelson. Niceto meet you and everything." And I get ready togive him the novocaine shot... Stick it in my own finger. And it hurt, but I don'twanna look stupid, so I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

And then I sit down and every oh miss

00:00:02.877 --> 00:00:07.131

Can we have some more sparkling water Thanks

00:00:08.799 --> 00:00:10.384

Malvo Anyways so I say

00:00:10.509 --> 00:00:13.679

hi I'm Dr Michaelson Nice to meet you and everything

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

And I get ready to give him the novocaine shot

00:00:16.182 --> 00:00:17.725

Stick it in my own finger

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

And it hurt but I don't wanna look stupid so I

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

يا آنسة

00:00:03.001 --> 00:00:05.604

هل يمكنك إحضار المزيد من ماء الفوار

00:00:05.606 --> 00:00:07.706

شكرا

00:00:07.708 --> 00:00:10.999

على أية حال

00:00:10.077 --> 00:00:11.844

لذا قلت انا سيد مايكلسن

00:00:11.846 --> 00:00:13.445

سررت بلقائك وإلخ

00:00:13.447 --> 00:00:16.481

ولقد كنت على وشك إعطائه أبرة مخدرة

00:00:16.483 --> 00:00:17.683

وقمت بإغرازها على إصبعي

00:00:19.486 --> 00:00:21.186

لقد كانت مؤلمة ولكنني لم أكن أريد أن أظهر بشكل سيئ

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Je m assois et Mademoiselle

00:00:03.001 --> 00:00:05.604

on peut ravoir de l'eau pétillante

00:00:05.606 --> 00:00:07.706

Merci

00:00:07.708 --> 00:00:10.999

Bref je dis

00:00:10.077 --> 00:00:11.844

Bonjour je suis le Dr Michaelson

00:00:11.846 --> 00:00:13.445

Ravi de vous rencontrer

00:00:13.447 --> 00:00:16.481

Je me prépare à lui injecter la novocaïne

00:00:16.483 --> 00:00:17.683

Je me pique avec

00:00:19.486 --> 00:00:21.186

Mais pour ne pas avoir l'air con

00:00:01.000 --> 00:00:03.553

Ich setze mich hin und Oh Miss

00:00:03.554 --> 00:00:05.843

können wir noch etwas Mineralwasser haben

00:00:05.844 --> 00:00:07.044

Danke

00:00:09.127 --> 00:00:10.297

Ähm jedenfalls

00:00:10.298 --> 00:00:12.378

ich sage also Hi ich bin Dr Michaelson

00:00:12.379 --> 00:00:14.087

Nett Sie kennen zu lernen und das alles

00:00:14.999 --> 00:00:16.878

Und ich bereite alles vor um ihm die Novocain Spritze zu geben

00:00:16.879 --> 00:00:19.999

Ich steche mir in meinen eigenen Finger

00:00:19.463 --> 00:00:22.048

Und es schmerzt aber ich will nicht dumm erscheinen also

00:00:01.000 --> 00:00:02.942

Aku duduk lalu Oh Nona

00:00:03.001 --> 00:00:05.545

bisa ambilkan soda

00:00:05.606 --> 00:00:07.647

Terima kasih

00:00:07.708 --> 00:00:10.016

Omong omong

00:00:10.077 --> 00:00:12.489

jadi kubilang Hai aku Dr Michaelson

00:00:12.524 --> 00:00:13.386

senang bertemu

00:00:13.447 --> 00:00:16.422

Dan aku bersiap untuk memberinya suntikan

00:00:16.483 --> 00:00:18.223

Aku menyuntik jariku sendiri

00:00:19.486 --> 00:00:22.326

Itu sakit tapi aku tak ingin terlihat bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

それで私は座ってああお嬢さん

00:00:03.004 --> 00:00:05.604

炭酸水のおかわりを貰えるかな

00:00:05.607 --> 00:00:07.707

ありがとう

00:00:07.709 --> 00:00:10.999

まあとにかく

00:00:10.999 --> 00:00:11.845

それで言ったんですハイドクターミケルソンです

00:00:11.846 --> 00:00:13.446

はじめましてとか何とか

00:00:13.448 --> 00:00:16.482

それで局所麻酔を彼に打とうと用意したんだが

00:00:16.484 --> 00:00:17.683

その針を自分の指に刺してしまったんだ

00:00:19.486 --> 00:00:21.187

痛かったよでも間抜けだと思われたくなかったから

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Мисс

00:00:03.001 --> 00:00:05.571

Можно нам немного газировки

00:00:05.573 --> 00:00:07.673

Спасибо

00:00:07.675 --> 00:00:10.991

Так и продолжим

00:00:10.998 --> 00:00:11.844

Ну я и говорю привет я мистер Майклсон

00:00:11.846 --> 00:00:13.412

Приятно познакомиться и все такое

00:00:13.414 --> 00:00:16.482

И вот я готовлюсь сделать ему укол новокаина

00:00:16.484 --> 00:00:17.683

И колю его себе в палец

00:00:19.487 --> 00:00:21.186

Это больно но я не хочу выглядеть глупо так что я

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Me siento y Señorita

00:00:03.001 --> 00:00:05.604

me trae un poco más de agua gasificada

00:00:05.606 --> 00:00:07.706

Gracias

00:00:07.708 --> 00:00:10.999

Bueno

00:00:10.077 --> 00:00:11.844

entonces digo Hola soy el doctor Michaelson

00:00:11.846 --> 00:00:13.445

Encantado de conocerlo y todo

00:00:13.447 --> 00:00:16.481

Y me preparo para darle la inyección de novocaína

00:00:16.483 --> 00:00:17.683

Me la clavo en mi propio dedo

00:00:19.486 --> 00:00:21.186

Y duele pero no quiero parecer estúpido así que

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:50:02

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.