To watch in HD, get ClipCafe PRO

And this is any animal

And this is any animal.Pig, gopher, chicken... They go long enoughwithout sleep, you start...

Fargo • S01E09 • 2014

And this is any animal.Pig, gopher, chicken... They go long enoughwithout sleep, you start to seeabnormalities behavior-wise. First there's theinability to concentrate and perform certainfine motor skills. Then you start to see... And the army did studieson this in the '50s. The effects of sleepdeprivation on the human brain. I know 'causea buddy of my dad's was a subject back duringthe Korean conflict. I mean, shit, ray,what's the longest you've ever gone without sleep? Five days for me. This was back in dental school. Marty perlmutterstole a prescription pad, wrote us all a scrip for amphetamines,so we could cram for finals. And boy howdy, I tell ya...After three days of no sleeping, I was an animal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

And this is any animal Pig gopher chicken

00:00:04.212 --> 00:00:05.922

They go long enough without sleep

00:00:06.047 --> 00:00:08.424

you start to see abnormalities behavior wise

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

First there's the inability to concentrate

00:00:11.427 --> 00:00:13.638

and perform certain fine motor skills

00:00:13.721 --> 00:00:14.931

Then you start to see

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

And the army did studies on this in the '50s

00:00:17.183 --> 00:00:19.977

The effects of sleep deprivation on the human brain

00:00:20.061 --> 00:00:22.188

I know 'cause a buddy of my dad's

00:00:22.271 --> 00:00:24.019

was a subject back during the Korean conflict

00:00:24.732 --> 00:00:26.172

I mean shit ray what's the longest

00:00:26.234 --> 00:00:27.735

you've ever gone without sleep

00:00:29.057 --> 00:00:30.738

Five days for me

00:00:30.863 --> 00:00:32.198

This was back in dental school

00:00:32.281 --> 00:00:34.492

Marty perlmutter stole a prescription pad

00:00:34.575 --> 00:00:38.746

wrote us all a scrip for amphetamines so we could cram for finals

00:00:39.247 --> 00:00:42.005

And boy howdy I tell ya After three days of no sleeping

00:00:42.583 --> 00:00:43.918

I was an animal

00:00:01.000 --> 00:00:04.157

وأي حيوان سواء أكان خنزير أم سنجاب أم دجاج

00:00:04.187 --> 00:00:05.546

يمضي عليهم فترة طويلة دون أن يناموا

00:00:05.546 --> 00:00:08.433

وبعدها تلاحظ بعض التغيرات الغريبة في السلوك

00:00:09.202 --> 00:00:11.017

أولا هناك عدم قابلية للتركيز

00:00:11.017 --> 00:00:13.468

ويؤدي إلأ إرتفاع الحماس بالحركة

00:00:13.828 --> 00:00:14.877

وبعدها تلاحظ

00:00:14.877 --> 00:00:17.254

في الجيش عملوا دراسات عن هذه في الخمسينات

00:00:17.264 --> 00:00:19.981

عن تأثيرات عدم النوم على عقل الإنسان

00:00:20.401 --> 00:00:22.699

أعرف عن هذا لأن والد صديقي كان مثالا عن هذه الدراسة

00:00:22.699 --> 00:00:24.437

سابقا في الحرب الكورية

00:00:24.807 --> 00:00:25.326

أعني تبا ياراي

00:00:25.336 --> 00:00:27.454

ماهي أطول فترة أستمريت فيها مواصلا دون نوم

00:00:29.592 --> 00:00:30.811

خمسة أيام بالنسبة لي

00:00:30.881 --> 00:00:32.289

حدث هذا حين كنت في كلية طب الأسنان

00:00:32.289 --> 00:00:34.427

مارتي بيرلمارت حينها سرق كتيب الوصفات الطبية

00:00:34.427 --> 00:00:36.495

ووصف لنا جميعا دواء الأمفيتامين

00:00:36.964 --> 00:00:38.543

لكي نبقى مستيقضين من أجل الإختبارات

00:00:39.282 --> 00:00:40.621

وأخبرك يارجل

00:00:40.771 --> 00:00:42.409

وبعد أن مضى ثلاثة إيام وأنا مستيقضا

00:00:42.689 --> 00:00:43.778

أصبحت متوحش

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

Ça marche sur n'importe quel animal cochon gaufre poulet

00:00:05.038 --> 00:00:06.438

Ils veillent si longtemps

00:00:06.044 --> 00:00:09.374

qu'ils commencent à avoir des anomalies comportementales

00:00:09.376 --> 00:00:11.643

D'abord ils ne peuvent plus se concentrer

00:00:11.645 --> 00:00:13.678

et exécuter des mouvement simples

00:00:13.068 --> 00:00:15.547

Après on voit

00:00:15.549 --> 00:00:17.149

l'armée l'a étudié dans les 50'

00:00:17.151 --> 00:00:20.619

les effets de la privation de sommeil sur le cerveau humain

00:00:20.621 --> 00:00:23.455

Le père d'un de mes amis a servi de cobaye

00:00:23.457 --> 00:00:24.689

en Corée

00:00:24.691 --> 00:00:26.391

Enfin merde Ray

00:00:26.393 --> 00:00:28.126

T'as déjà tenu longtemps sans dormir

00:00:29.463 --> 00:00:31.329

5 jours pour moi

00:00:31.331 --> 00:00:32.831

À l'époque de l'école dentaire

00:00:32.833 --> 00:00:35.001

Marty Perlmutter avait volé des ordonnances

00:00:35.997 --> 00:00:37.302

et nous avait tous prescrit des amphétamines

00:00:37.304 --> 00:00:39.007

pour tenir pendant les exams

00:00:39.003 --> 00:00:40.805

Et j'te le dis

00:00:40.807 --> 00:00:42.507

après 3 jours sans dormir

00:00:42.509 --> 00:00:47.003

j'étais comme un animal

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

Aus Respekt gegenüber den Toten wird der Rest so geschildert wie es geschah

00:00:02.783 --> 00:00:06.815

So ist es bei jedem Tier Schweine Erdhörnchen Hühner

00:00:06.817 --> 00:00:08.216

Wenn sie lange genug ohne Schlaf bleiben

00:00:08.218 --> 00:00:11.149

beginnt man Abnormalitäten zu beobachten verhaltensmäßig

00:00:11.151 --> 00:00:13.416

Zuerst ist da die Unfähigkeit sich zu konzentrieren

00:00:13.418 --> 00:00:15.448

und bestimmte feinmotorische Bewegungen auszuführen

00:00:15.045 --> 00:00:17.316

Dann kann man beobachten

00:00:17.318 --> 00:00:18.916

und die Army hat Studien darüber in den 50er Jahren durchgeführt

00:00:18.918 --> 00:00:22.383

wie sich der Effekt des Schlafentzugs auf das menschliche Gehirn auswirkt

00:00:22.385 --> 00:00:25.216

Ich weiß das weil ein Kumpel meines Vaters ein Testobjekt war

00:00:25.218 --> 00:00:26.448

damals während des Korea Konfliktes

00:00:26.045 --> 00:00:28.149

Ich meine scheiße Ray

00:00:28.151 --> 00:00:29.882

Was war die längste Zeit die Sie jemals ohne Schlaf geschafft haben

00:00:31.218 --> 00:00:33.001

Bei mir waren es fünf Tage

00:00:33.003 --> 00:00:34.582

Das war damals in der Dentisten Ausbildung

00:00:34.584 --> 00:00:36.782

Marty Perlmutter klaute einen Rezeptblock

00:00:36.784 --> 00:00:39.999

schrieb uns allen ein Rezept für Amphetamine

00:00:39.002 --> 00:00:40.815

damit wir für die Abschlussprüfungen büffeln konnten

00:00:40.817 --> 00:00:42.548

Und Junge Mannomann ich kann Ihnen sagen

00:00:42.055 --> 00:00:44.249

nach drei Tagen ohne Schlaf

00:00:44.251 --> 00:00:48.815

war ich ein Tier

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

どんな動物だってそうだ豚ネズミ鶏

00:00:05.038 --> 00:00:06.438

動物は長い時間寝なくても大丈夫だが

00:00:06.044 --> 00:00:09.374

しかし人間は異常を感じるようになる

00:00:09.376 --> 00:00:11.643

まず集中するのが難しくなり

00:00:11.645 --> 00:00:13.678

ある種の運動能力が低下する

00:00:13.068 --> 00:00:15.547

それからさらに別に事を感じるようになるが

00:00:15.549 --> 00:00:17.149

軍は５０年代から研究していたんだ

00:00:17.151 --> 00:00:20.619

睡眠遮断が人間の脳に与える影響を

00:00:20.621 --> 00:00:23.455

私がそういう事を知ってるのは父が朝鮮戦争のとき

00:00:23.457 --> 00:00:24.689

その被験者だったからだ

00:00:24.691 --> 00:00:26.391

ひどい話なんだレイ

00:00:26.393 --> 00:00:28.126

今まで一番長く眠らずにいられた時間はどれくらいだい

00:00:29.463 --> 00:00:31.329

僕は五日間だ

00:00:31.331 --> 00:00:32.831

歯科大学の学生時代の話だ

00:00:32.833 --> 00:00:35.001

マーティープルマターが処方箋の束を盗んで

00:00:35.997 --> 00:00:37.302

僕たちにアンフェタミンの処方箋を書いた

00:00:37.304 --> 00:00:39.007

おかげで最終試験に向けて詰め込みすることができたんだ

00:00:39.003 --> 00:00:40.805

それでまあどうなったか

00:00:40.807 --> 00:00:42.507

三日間眠らずにいたら

00:00:42.509 --> 00:00:47.003

僕は動物そのものになったよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.157

И так с любым животным свиньей сусликом курицей

00:00:04.187 --> 00:00:05.546

Если они долго без сна

00:00:05.546 --> 00:00:08.433

начинаешь наблюдать отклонения особенно в поведении

00:00:09.202 --> 00:00:11.017

Поначалу они не могут концентрироваться

00:00:11.017 --> 00:00:13.468

и выполнять некоторые двигательные функции

00:00:13.828 --> 00:00:14.877

А потом ты видишь

00:00:14.877 --> 00:00:17.254

и армия исследовала это в 50 х

00:00:17.264 --> 00:00:19.981

влияние нехватки сна на человеческий мозг

00:00:20.401 --> 00:00:22.699

Я знаю потому что приятель моего отца был подопытным

00:00:22.699 --> 00:00:24.437

еще во время войны в Корее

00:00:24.807 --> 00:00:25.326

Я имею в виду черт возьми Рэй

00:00:25.336 --> 00:00:27.454

Сколько ты максимум не спал

00:00:29.592 --> 00:00:30.811

Я пять дней

00:00:30.881 --> 00:00:32.289

Это было на стоматологическом факультете

00:00:32.289 --> 00:00:34.427

Марти Перлмуттер украл блок рецептурных бланков

00:00:34.427 --> 00:00:36.495

выписал нам всем рецепт на амфетамины

00:00:36.964 --> 00:00:38.543

чтобы мы могли зубрить к экзамену

00:00:39.282 --> 00:00:40.621

Парень здрасьте я те говорю

00:00:40.771 --> 00:00:42.409

после трех дней без сна

00:00:42.689 --> 00:00:43.778

я был словно зверь

00:00:01.000 --> 00:00:03.578

Por respeto a los muertos el resto ha sido contado tal y como ocurrió

00:00:03.822 --> 00:00:06.979

Y esto pasa con cualquier animal el cerdo la ardilla el pollo

00:00:07.003 --> 00:00:08.368

Si están el tiempo suficiente sin dormir

00:00:08.368 --> 00:00:11.255

empezarás a ver anomalías cambios de comportamiento

00:00:12.999 --> 00:00:13.992

Primero está la incapacidad de concentrarse

00:00:13.992 --> 00:00:16.029

y desempeñar ciertos movimientos

00:00:16.065 --> 00:00:17.699

Entonces empezarás a ver

00:00:17.699 --> 00:00:20.001

y la marina hizo un estudio durante los años 50

00:00:20.999 --> 00:00:22.803

los efectos de la carencia de sueño en el cerebro humano

00:00:23.223 --> 00:00:25.521

Lo sé porque un amigo de mi padre fue un conejillo de indias

00:00:25.521 --> 00:00:27.259

durante la guerra de Corea

00:00:27.629 --> 00:00:28.148

Demonios Ray

00:00:28.158 --> 00:00:30.276

Cuánto tiempo has llegado a estar sin dormir

00:00:32.414 --> 00:00:33.633

Yo cinco días

00:00:33.703 --> 00:00:35.111

Fue en la facultad de odontología

00:00:35.111 --> 00:00:37.249

Marty Perlmutter robó un bloc de prescripciones

00:00:37.249 --> 00:00:39.317

nos dio a todos una prescripción para anfetaminas

00:00:39.786 --> 00:00:41.365

para que pudiéramos estudiar para los finales

00:00:42.104 --> 00:00:43.443

Y tío de verdad

00:00:43.593 --> 00:00:45.231

después de tres días sin dormir

00:00:45.511 --> 00:00:46.006

era un animal

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:01:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.