To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you kidding me?

Are you kidding me? No, sir. Lester nygaard, that'swho the car is registered to, but he...

Fargo • S01E03 • 2014

Are you kidding me? No, sir. Lester nygaard, that'swho the car is registered to, but he wasn'tdriving, obviously. So I'm thinking maybeit might be the killer. Shut up. For Christ's sake! Youpulled over a stolen car and let the guy go with awarning? Well... it wasn't... See, itwasn'tlisted as stolen, so... And now, I checked this morning, and it's impounded,as of yesterday, so... Stop. It's goddamn sioux fallsall over again. Yes, sir. What... what's sioux falls? Shut up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Are you kidding me No sir

00:00:03.998 --> 00:00:07.423

Lester nygaard that's who the car is registered to

00:00:07.507 --> 00:00:09.384

but he wasn't driving obviously

00:00:09.467 --> 00:00:13.179

So I'm thinking maybe it might be the killer

00:00:13.263 --> 00:00:14.264

Shut up

00:00:14.347 --> 00:00:17.475

For Christ's sake You pulled over a stolen car

00:00:17.006 --> 00:00:20.478

and let the guy go with a warning Well it wasn't

00:00:20.561 --> 00:00:24.816

See itwasn't listed as stolen so

00:00:24.899 --> 00:00:27.151

And now I checked this morning

00:00:27.235 --> 00:00:28.754

and it's impounded as of yesterday so

00:00:28.778 --> 00:00:30.029

Stop

00:00:31.614 --> 00:00:34.158

It's goddamn sioux falls all over again

00:00:34.242 --> 00:00:35.368

Yes sir

00:00:36.869 --> 00:00:38.999

What what's sioux falls

00:00:38.121 --> 00:00:39.205

Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

هذا من السيارة

00:00:02.902 --> 00:00:05.269

مسجلة باسمه لكنه لم يكن يقودها

00:00:05.271 --> 00:00:10.107

من الواضح أن ي أظن أنه ربما كان القاتل

00:00:10.109 --> 00:00:11.909

اخرس بحق المسيح

00:00:11.911 --> 00:00:15.813

أوقفت سيارة مسروقة و جعلت الرجل يذهب

00:00:15.815 --> 00:00:18.449

بإنذار حسن ا حسن ا لا أترى

00:00:18.451 --> 00:00:22.998

لم تكن كما تعلم مسجلة كسيارة مسروقة لذا

00:00:22.001 --> 00:00:24.922

والآن تحققت هذا الصباح و وجدتها محتجزة

00:00:24.924 --> 00:00:27.859

لأنه بالأمس توقف

00:00:27.861 --> 00:00:30.862

إنها شلالات سايكوس اللعينة مجدد ا

00:00:30.864 --> 00:00:33.664

نعم يا سيدي

00:00:33.666 --> 00:00:35.166

ما هي شلالات سايكوس

00:00:35.168 --> 00:00:38.703

اخرس

00:00:40.772 --> 00:00:43.014

سوف تبحث في كل صورة لعينة في الولاية

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Non monsieur Lester Nygaard

00:00:03.047 --> 00:00:04.957

La voiture

00:00:04.959 --> 00:00:07.034

est à son nom mais il ne la conduisait pas

00:00:07.342 --> 00:00:12.204

alors je crois que c'est peut être le tueur

00:00:12.206 --> 00:00:14.016

Taisez vous

00:00:14.001 --> 00:00:17.942

Vous avez arrêté une voiture et laissé le type partir

00:00:17.944 --> 00:00:20.593

avec un avertissement Non vous voyez

00:00:20.595 --> 00:00:24.183

elle n'était pas signalée volée alors

00:00:24.185 --> 00:00:27.101

et j'ai vérifié ce matin elle est à la fourrière

00:00:27.103 --> 00:00:30.055

depuis hier et Stop

00:00:30.999 --> 00:00:33.003

C'est reparti comme à Sioux Falls

00:00:33.998 --> 00:00:35.892

Oui monsieur

00:00:35.894 --> 00:00:37.403

Quoi à Sioux Falls

00:00:37.405 --> 00:00:40.959

La ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Wollen Sie mich verarschen Nein Sir

00:00:03.223 --> 00:00:06.895

Lester Nygaard Der auf den das Auto angemeldet ist

00:00:06.905 --> 00:00:09.446

Aber er ist nicht gefahren offensichtlich

00:00:09.456 --> 00:00:13.001

also ich denke das könnte eventuell eventuell der Mörder gewesen sein

00:00:13.108 --> 00:00:14.109

Halten Sie den Mund

00:00:14.292 --> 00:00:18.683

Jesses Sie haben einen gestohlenen Wagen rausgezogen und haben den Typen

00:00:18.693 --> 00:00:19.759

mit einer Verwarnung fahren lassen Naja

00:00:19.769 --> 00:00:21.456

nein sehen Sie

00:00:21.801 --> 00:00:24.462

es war nicht wissen Sie als gestohlen gemeldet wissen Sie also

00:00:24.472 --> 00:00:27.999

und nun habe ich es heute Morgen überprüft und es ist beschlagnahmt

00:00:27.218 --> 00:00:28.714

seit gestern also

00:00:28.724 --> 00:00:29.729

Stopp

00:00:31.693 --> 00:00:34.302

Es ist wieder einmal Sioux Falls

00:00:34.312 --> 00:00:35.463

Ja Sir

00:00:36.922 --> 00:00:39.425

Was ist mit Sioux Falls Halten Sie den Mund

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Dia yang

00:00:02.902 --> 00:00:05.269

punya mobilnya tapi bukan dia yang mengemudi

00:00:05.271 --> 00:00:10.107

Jadi kupikir mungkin pria itu pembunuhnya

00:00:10.109 --> 00:00:11.909

Diam

00:00:11.911 --> 00:00:15.813

Kau menilang mobil curian lalu membiarkannya pergi

00:00:15.815 --> 00:00:18.449

dengan sebuah peringatan

00:00:18.451 --> 00:00:22.998

Mobil itu tidak terdaftar sebagai mobil curian

00:00:22.001 --> 00:00:24.922

Aku mengeceknya pagi tadi mobil itu sudah disita

00:00:24.924 --> 00:00:27.859

dari kemarin jadi Berhenti

00:00:27.861 --> 00:00:30.862

Terjadi lagi seperti di Sioux Falls

00:00:30.864 --> 00:00:33.664

Ya Pak

00:00:33.666 --> 00:00:35.166

Apa yang terjadi di Sioux Falls

00:00:35.168 --> 00:00:38.703

Diam

00:00:40.772 --> 00:00:43.014

Kau akan mengecek semua daftar pelaku kriminal

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

その車の所有者としてふむ

00:00:02.902 --> 00:00:05.269

登録されていますでも彼は運転していなかった

00:00:05.271 --> 00:00:10.107

それで考えたのですがもしかしたら運転してたのは殺人犯かもしれないと

00:00:10.109 --> 00:00:11.909

黙れなんてこった

00:00:11.911 --> 00:00:15.813

おまえは盗難車を停めたのに警告だけで

00:00:15.815 --> 00:00:18.449

行かせてしまったのかあのそのいえつまり

00:00:18.451 --> 00:00:22.998

盗難車のリストには載っていませんでしたそれで

00:00:22.001 --> 00:00:24.922

今朝調べてみたら押収されていました

00:00:24.924 --> 00:00:27.859

昨日のことですそれでやめろ

00:00:27.861 --> 00:00:30.862

これではスーフォールズの二の舞だ

00:00:30.864 --> 00:00:33.664

イエスサー

00:00:33.666 --> 00:00:35.166

スーフォールズとはな何のことです

00:00:35.168 --> 00:00:38.703

黙れ

00:00:40.007 --> 00:00:43.014

おまえは州内のクソッタレの犯罪者の写真記録を全て調べ上げろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Это тот на кого зарегистрирована машина Ммммм

00:00:02.902 --> 00:00:05.269

но вел очевидно не он

00:00:05.271 --> 00:00:10.107

так что я подумал может быть может это был убийца

00:00:10.109 --> 00:00:11.909

Заткнись Господи

00:00:11.911 --> 00:00:15.813

ты остановил угнанную машину но ограничился

00:00:15.815 --> 00:00:18.449

предупреждением Ну ну нет смотрите

00:00:18.451 --> 00:00:22.998

Она не числилась в угоне понимаете так что

00:00:22.001 --> 00:00:24.922

а этим утром я проверил и она записана как конфискат

00:00:24.924 --> 00:00:27.859

как и вчера то есть Хватит

00:00:27.861 --> 00:00:30.862

Это снова сраный Сиокс Фолс

00:00:30.864 --> 00:00:33.664

Да сэр Вздыхает

00:00:33.666 --> 00:00:35.166

А что это Сиокс Фолс

00:00:35.168 --> 00:00:38.703

Заткнись

00:00:40.772 --> 00:00:43.014

Сейчас ты проверишь каждый гребаный список разыскиваемых в штате

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Me tomas el pelo

00:00:02.469 --> 00:00:04.502

No señor Es Lester Nygaard

00:00:04.504 --> 00:00:06.404

Es el nombre al que el coche

00:00:06.406 --> 00:00:08.773

está registrado pero no lo conducía él

00:00:08.775 --> 00:00:13.611

evidentemente así que he pensado que podría ser podría ser el asesino

00:00:13.613 --> 00:00:15.413

Cállate por los clavos de Cristo

00:00:15.415 --> 00:00:19.317

detuviste un coche robado y dejaste irse al tipo

00:00:19.319 --> 00:00:21.953

con una amonestación Bueno bueno no verá

00:00:21.955 --> 00:00:25.523

no estaba bueno no constaba como robado sabe por tanto

00:00:25.525 --> 00:00:28.426

y ahora lo he comprobado esta mañana y esta confiscado

00:00:28.428 --> 00:00:31.363

desde ayer así que Basta

00:00:31.365 --> 00:00:34.366

Es la maldita Sioux Falls de nuevo

00:00:34.368 --> 00:00:37.168

Sí señor

00:00:37.017 --> 00:00:38.067

Qué pasó en Sioux Falls

00:00:38.672 --> 00:00:42.207

Cállate

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:11:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.