To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bo munk: Jeez, Lester

Jeez, Lester. Oh, hey. I heard you got arrested. Well, you know how it is.Had a few too...

Fargo • S01E07 • 2014

Bo munk:Jeez, Lester. Oh, hey. I heard you got arrested. Well, you know how it is.Had a few too many, slept it off at the station. Who can blame you really...After what you've been through. Yeah. Yeah. They were real sweet to me. I'm the victim here, you know. Of course. So... What's on the agenda for today? I'm ready to go...You know... start fresh. I... I can work late even. There's nothing at homebut an empty house. So... Right. Well... I was just about tocall the widow hess. Yeah, her claim's been denied. Yeah. Youdontsay it seems Sam stoppedpaying the premium. A shame, really. I mean, good for us.That was a big policy. Well, she's not gonna behappy about that. No, she's not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Bo munk Jeez Lester Oh hey

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

I heard you got arrested

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

Well you know how it is Had a few too many

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

slept it off at the station

00:00:10.927 --> 00:00:13.763

Who can blame you really After what you've been through

00:00:13.846 --> 00:00:14.931

Yeah Yeah

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

They were real sweet to me

00:00:17.998 --> 00:00:18.935

I'm the victim here you know

00:00:19.001 --> 00:00:20.353

Of course So

00:00:20.436 --> 00:00:22.605

What's on the agenda for today

00:00:22.688 --> 00:00:25.358

I'm ready to go You know start fresh

00:00:25.441 --> 00:00:27.235

I I can work late even

00:00:27.036 --> 00:00:30.113

There's nothing at home but an empty house So

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

Right Well

00:00:33.199 --> 00:00:35.326

I was just about to call the widow hess

00:00:35.409 --> 00:00:37.495

Yeah her claim's been denied

00:00:37.578 --> 00:00:39.288

Yeah Youdontsay

00:00:39.372 --> 00:00:41.833

it seems Sam stopped paying the premium

00:00:41.916 --> 00:00:43.709

A shame really

00:00:43.793 --> 00:00:46.504

I mean good for us That was a big policy

00:00:47.421 --> 00:00:48.069

Well she's not gonna be happy about that

00:00:48.714 --> 00:00:50.055

No she's not

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

تب ا لستر

00:00:03.137 --> 00:00:04.038

أهل ا

00:00:04.039 --> 00:00:06.776

سمعت أنه تم القبض عليك

00:00:06.777 --> 00:00:08.479

تعلم كيف تجري الأمور

00:00:08.048 --> 00:00:10.917

شربت الكثير وطرحت بالمحط ة

00:00:10.918 --> 00:00:12.072

ومن يستطيع لومك

00:00:12.721 --> 00:00:14.999

بعد ك ل ما مررت به

00:00:14.025 --> 00:00:15.693

نعم

00:00:15.694 --> 00:00:17.999

كانوا لطفاء معي

00:00:17.064 --> 00:00:19.004

فأنا الضحي ة

00:00:19.401 --> 00:00:20.535

بالطبع

00:00:20.536 --> 00:00:23.014

إذ ا ماذا بجدول الأعمال اليوم

00:00:23.141 --> 00:00:24.143

أنا جاهز للعمل

00:00:24.144 --> 00:00:25.911

بداية جديدة

00:00:25.912 --> 00:00:27.615

أستطيع العمل متأخر ا

00:00:27.616 --> 00:00:30.121

لايوجد شئ بالمنزل عدا الخلاء

00:00:30.122 --> 00:00:31.555

صحيح

00:00:31.556 --> 00:00:35.529

كنت لتوي سأتصل على أرملة هس

00:00:35.053 --> 00:00:38.999

فقد تم رفض مطالباتها

00:00:38.997 --> 00:00:39.047

حق ا

00:00:39.471 --> 00:00:41.876

يبدو أن سام توقف عن دفع أقساط التأمين

00:00:41.877 --> 00:00:43.945

سئ بحق

00:00:43.946 --> 00:00:46.784

جي د بالنسبة لنا فقد كانت بوليصية كبيرة

00:00:46.785 --> 00:00:49.055

لن تكون سعيدة بهذا الخبر

00:00:49.997 --> 00:00:53.763

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Bon sang Lester

00:00:04.039 --> 00:00:06.776

Il parait qu'on t'a arrêté

00:00:06.777 --> 00:00:08.479

Tu sais ce que c'est

00:00:08.048 --> 00:00:10.917

J'ai trop levé le coude J'ai décuvé au poste

00:00:10.918 --> 00:00:12.072

On ne peut pas t'en vouloir

00:00:12.721 --> 00:00:14.999

Après ce que t'as vécu

00:00:15.694 --> 00:00:17.999

Ils ont été très gentils

00:00:17.064 --> 00:00:19.004

C'est moi la victime tu sais

00:00:19.401 --> 00:00:20.535

Bien sûr

00:00:20.536 --> 00:00:23.014

Il y a quoi de prévu aujourd'hui

00:00:23.141 --> 00:00:24.143

Je suis

00:00:24.144 --> 00:00:25.911

d'attaque pour un nouveau départ

00:00:25.912 --> 00:00:27.615

Je peux même travailler tard

00:00:27.616 --> 00:00:30.121

Tout ce qui m'attend c'est une maison vide alors

00:00:30.122 --> 00:00:31.555

D'accord

00:00:31.556 --> 00:00:35.529

J'allais appeler la veuve Hess

00:00:35.053 --> 00:00:38.999

Sa demande a été refusée

00:00:38.997 --> 00:00:39.047

C'est pas vrai

00:00:39.471 --> 00:00:41.876

Apparemment Sam avait cessé de prendre l'option premium

00:00:41.877 --> 00:00:43.945

Quel dommage

00:00:43.946 --> 00:00:46.784

Tant mieux pour nous C'était beaucoup d'argent

00:00:46.785 --> 00:00:49.055

Ça ne va pas lui plaire

00:00:49.997 --> 00:00:53.763

C'est certain

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Jesses Lester

00:00:02.966 --> 00:00:03.966

Oh Hey

00:00:05.325 --> 00:00:06.712

Ich hab gehört du wurdest verhaftet

00:00:06.722 --> 00:00:08.275

Achwas du weißt wie sowas läuft

00:00:08.458 --> 00:00:10.991

Hab ein paar zu viel getrunken Hab auf der Wache ausgenüchtert

00:00:11.945 --> 00:00:13.847

Mal ehrlich wer kann es dir verdenken Nach allem was du durchgemacht hast

00:00:13.857 --> 00:00:15.207

Ja Genau

00:00:15.395 --> 00:00:17.141

Sie waren echt nett zu mir

00:00:17.151 --> 00:00:18.992

Ich bin das Opfer hierbei weißt du

00:00:19.989 --> 00:00:20.998

Na klar

00:00:20.029 --> 00:00:22.484

Also was steht heute auf dem Plan

00:00:22.919 --> 00:00:25.006

Ich bin bereit loszulegen Du weißt schon einen Neuanfang wagen

00:00:25.061 --> 00:00:27.503

Ich könnte sogar die Spätschicht übernehmen

00:00:27.513 --> 00:00:30.221

Zuhause wartet nichts auf mich außer ein leeres Haus also

00:00:30.231 --> 00:00:31.231

Richtig

00:00:31.486 --> 00:00:32.586

Nun gut

00:00:33.162 --> 00:00:35.554

ich wollte gerade die Witwe Hess anrufen

00:00:35.564 --> 00:00:38.198

Ganz recht Ihre Forderungen wurden abgewiesen

00:00:38.208 --> 00:00:41.179

Was du nicht sagst Doch es sieht so aus als hätte Sam aufgehört sich Premium zu leisten

00:00:42.128 --> 00:00:43.545

Wirklich eine Schande

00:00:43.947 --> 00:00:46.475

Gut für uns Das war eine fette Versicherungspolice

00:00:47.362 --> 00:00:50.405

Sie wird nicht gerade glücklich darüber sein Nein absolut nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Ya ampun Lester

00:00:03.137 --> 00:00:03.998

Hei

00:00:04.039 --> 00:00:06.736

Kudengar kau ditangkap

00:00:06.777 --> 00:00:08.439

Kau tahu kenapa

00:00:08.048 --> 00:00:10.877

Aku terlalu banyak minum Lalu tertidur di stasiun

00:00:10.918 --> 00:00:12.068

Memangnya siapa yang bisa menyalahkanmu

00:00:12.721 --> 00:00:13.984

Setelah apa terjadi padamu

00:00:14.025 --> 00:00:15.653

Ya

00:00:15.694 --> 00:00:17.023

Mereka sangat ramah padaku

00:00:17.064 --> 00:00:19.036

Aku korbannya kan

00:00:19.401 --> 00:00:20.495

Tentu saja

00:00:20.536 --> 00:00:23.001

Jadi apa agenda untuk hari ini

00:00:23.141 --> 00:00:24.103

Aku sudah siap

00:00:24.144 --> 00:00:25.871

Memulai yang baru

00:00:25.912 --> 00:00:27.575

Aku bahkan bisa kerja lembur

00:00:27.616 --> 00:00:30.081

Tak ada apapun dirumah jadi

00:00:30.122 --> 00:00:31.515

Benar

00:00:31.556 --> 00:00:35.489

Aku baru saja akan menelpon si janda Hess

00:00:35.053 --> 00:00:37.994

Asuransinya ditolak

00:00:38.997 --> 00:00:39.043

Tidak mungkin

00:00:39.471 --> 00:00:41.836

Tampaknya Sam berhenti membayar angsuran

00:00:41.877 --> 00:00:43.905

Sayang sekali

00:00:43.946 --> 00:00:46.744

Bagus untuk kita Itu asuransi yang besar

00:00:46.785 --> 00:00:49.001

Dia tak akan senang tentang itu

00:00:49.997 --> 00:00:53.723

Tidak tentu tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

驚いたなレスター

00:00:03.137 --> 00:00:04.038

ヘイ

00:00:04.039 --> 00:00:06.776

君は逮捕されたって聞いたぞ

00:00:06.777 --> 00:00:08.479

まあ言わなくてもわかるだろ

00:00:08.048 --> 00:00:10.917

あまりにも多くの事が起き過ぎた消防署の前で滑ってからね

00:00:10.918 --> 00:00:12.072

誰も君を責めやしないよ本当に

00:00:12.721 --> 00:00:14.999

あんな目に遭ったんだ

00:00:14.025 --> 00:00:15.693

うんうん

00:00:15.694 --> 00:00:17.999

警察は本当に良くしてくれたよ

00:00:17.064 --> 00:00:19.004

なにしろ僕は被害者だろ

00:00:19.401 --> 00:00:20.535

もちろん

00:00:20.536 --> 00:00:23.014

それで今日の予定は

00:00:23.141 --> 00:00:24.143

僕はもう大丈夫だ

00:00:24.144 --> 00:00:25.911

再出発ってところだ

00:00:25.912 --> 00:00:27.615

遅くまでだって働ける

00:00:27.616 --> 00:00:30.121

家に帰っても何もないしねだから

00:00:30.122 --> 00:00:31.555

そうだな

00:00:31.556 --> 00:00:35.529

今ヘスの未亡人に電話したところだ

00:00:35.053 --> 00:00:38.999

彼女の支払請求は認められなかった

00:00:38.997 --> 00:00:39.047

まさか

00:00:39.471 --> 00:00:41.876

ああサムが保険料の払い込みを止めていたらしい

00:00:41.877 --> 00:00:43.945

本当に残念だよ

00:00:43.946 --> 00:00:46.784

俺たちにとっては朗報だけどね大口の契約だったんだ

00:00:46.785 --> 00:00:49.055

彼女にとっては嬉しいことじゃないだろうな

00:00:49.997 --> 00:00:53.763

ああそうだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Господи Лестер

00:00:02.096 --> 00:00:03.069

Оу привет

00:00:05.029 --> 00:00:06.069

Услышал что тебя арестовали

00:00:06.007 --> 00:00:08.057

А ну ты знаешь как это бывает

00:00:08.057 --> 00:00:10.061

Немного перебрал Вздремнул на станции чтоб протрезветь

00:00:11.999 --> 00:00:12.033

И кто может обвинять тебя а

00:00:12.033 --> 00:00:13.009

После всего что ты пережил

00:00:13.009 --> 00:00:14.093

Да да

00:00:15.004 --> 00:00:17.000

Они были вежливы со мной

00:00:17.024 --> 00:00:18.082

Я здесь жертва понимаешь

00:00:19.009 --> 00:00:20.001

Конечно

00:00:20.001 --> 00:00:22.037

Так что сегодня на повестке дня

00:00:22.093 --> 00:00:24.999

Я готов

00:00:24.999 --> 00:00:25.006

Знаете начать заново

00:00:25.006 --> 00:00:27.049

Я даже могу работать допоздна

00:00:27.005 --> 00:00:29.006

В доме же никого просто пустой дом так что

00:00:30.021 --> 00:00:31.017

Верно

00:00:31.049 --> 00:00:35.998

Ну ээ я как раз собирался позвонить вдове Хесс

00:00:35.053 --> 00:00:37.008

Да её запросы были отклонены

00:00:38.021 --> 00:00:38.085

Да ладно

00:00:38.085 --> 00:00:41.036

Да похоже Сэм перестал платить премиум

00:00:42.016 --> 00:00:43.038

Да уж

00:00:43.096 --> 00:00:46.025

Нам хорошо Это была большая выплата

00:00:47.036 --> 00:00:48.083

Что ж она этому не обрадуется

00:00:48.083 --> 00:00:50.094

Да не обрадуется

00:00:01.000 --> 00:00:02.074

Dios Lester

00:00:02.096 --> 00:00:03.069

Oh hola

00:00:05.029 --> 00:00:06.069

Oí que te habían detenido

00:00:06.007 --> 00:00:08.057

Bueno ya sabes cómo es

00:00:08.057 --> 00:00:10.061

Bebí demasiado Dormí la mona en la comisaría

00:00:11.999 --> 00:00:12.033

Y la verdad quién puede culparte

00:00:12.033 --> 00:00:13.009

Después de lo que has pasado

00:00:13.009 --> 00:00:14.093

Sí Sí

00:00:15.004 --> 00:00:17.000

Han sido muy amables conmigo

00:00:17.024 --> 00:00:18.082

Yo soy la víctima sabes

00:00:19.009 --> 00:00:20.001

Claro

00:00:20.001 --> 00:00:22.037

Y qué hay que hacer hoy

00:00:22.093 --> 00:00:24.999

Estoy listo

00:00:24.999 --> 00:00:25.006

Ya sabes para volver a empezar

00:00:25.006 --> 00:00:27.049

Hasta puedo quedarme trabajando hasta tarde

00:00:27.005 --> 00:00:29.006

Solo me espera una casa vacía así que

00:00:30.021 --> 00:00:31.017

Claro

00:00:31.049 --> 00:00:35.998

Bueno estaba a punto de llamar a la viuda de Hess

00:00:35.053 --> 00:00:37.008

Sí su demanda ha sido denegada

00:00:38.021 --> 00:00:38.085

No me digas

00:00:38.085 --> 00:00:41.036

Sí parece que Sam dejó de pagar la prima

00:00:42.016 --> 00:00:43.038

Una verdadera lástima

00:00:43.096 --> 00:00:46.025

Por suerte para nosotros Era una póliza enorme

00:00:47.036 --> 00:00:48.083

Bueno no le gustará oír eso

00:00:48.083 --> 00:00:50.094

No no le gustará

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:30:10

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.