To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every cooperation, obviously

Every cooperation, obviously. If you want the girl, ifyou want drug, just ask. You know...

Fargo • S01E02 • 2014

Every cooperation, obviously. If you want the girl, ifyou want drug, just ask. You know who we are. I told the police, I couldn't see the guy on accountof the blood being in my eyes. We got a description of a man. 5'10", brown hair, bigbruise on the forehead. Does it ring a bell at all? Could be Lenny. Who's Lenny? Comes in here a lot. Drinks pretty heavy. I heard him say a few things overthe years about guys like hess. Money in the pocket,think they're tough shit. That's him at the bar withthe band-aid on his head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Every cooperation obviously

00:00:03.092 --> 00:00:08.055

If you want the girl if you want drug just ask

00:00:08.633 --> 00:00:09.843

You know who we are

00:00:11.928 --> 00:00:13.555

I told the police

00:00:13.638 --> 00:00:16.766

I couldn't see the guy on account of the blood being in my eyes

00:00:16.085 --> 00:00:18.268

We got a description of a man

00:00:18.351 --> 00:00:21.896

5'10 brown hair big bruise on the forehead

00:00:21.098 --> 00:00:24.107

Does it ring a bell at all

00:00:27.026 --> 00:00:28.778

Could be Lenny Who's Lenny

00:00:28.862 --> 00:00:30.655

Comes in here a lot

00:00:30.738 --> 00:00:32.073

Drinks pretty heavy

00:00:32.157 --> 00:00:35.201

I heard him say a few things over the years about guys like hess

00:00:36.997 --> 00:00:40.248

Money in the pocket think they're tough shit

00:00:40.331 --> 00:00:44.335

That's him at the bar with the band aid on his head

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

إذا أردت فتاة أردت مخدرات فقط اطلب

00:00:05.047 --> 00:00:07.017

أنت تعرف من نحن

00:00:08.857 --> 00:00:11.891

قلت للشرطة لم أستطع رؤية الرجل

00:00:11.893 --> 00:00:14.252

على اعتبار أن الدم كان في عيناي

00:00:14.254 --> 00:00:17.084

لدينا وصف للرجل طوله 177 سنتيمتر ا شعر بني

00:00:17.999 --> 00:00:20.727

كدمة كبيرة على جبهته أيذكرك هذا بشيء

00:00:23.831 --> 00:00:25.212

ربما يكون ليني

00:00:25.214 --> 00:00:26.494

من هو ليني

00:00:26.496 --> 00:00:29.697

يأتي إلى هنا كثير ا و يثقل الشرب

00:00:29.699 --> 00:00:31.384

سمعته طوال سنوات يقول بعض الأشياء

00:00:31.386 --> 00:00:32.867

حول أشخاص مثل هيس

00:00:32.869 --> 00:00:37.656

يجمعون الأموال يظنون أنهم أقوياء

00:00:37.658 --> 00:00:42.999

ذاك هو عند الحانة بالضمادة على رأسه

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Si vous voulez une fille de la drogue vous n'avez qu'à demander

00:00:05.008 --> 00:00:07.077

Vous savez qui nous sommes

00:00:08.815 --> 00:00:11.753

Je l'ai dit à la police J'ai pas vu le type

00:00:11.755 --> 00:00:14.999

à cause du sang dans les yeux

00:00:14.093 --> 00:00:16.897

On a une description du type 1 77 m cheveux bruns

00:00:16.899 --> 00:00:20.437

un gros bleu sur le front Ça vous parle

00:00:23.578 --> 00:00:25.002

Ça pourrait être Lenny

00:00:25.001 --> 00:00:26.215

C'est qui Lenny

00:00:26.217 --> 00:00:29.388

Il vient souvent Il a une bonne descente

00:00:29.039 --> 00:00:31.058

Je l'ai déjà entendu dire des trucs

00:00:31.999 --> 00:00:32.528

sur les mecs comme Hess

00:00:32.053 --> 00:00:37.027

Ils ont de l'argent dans les fouilles se prennent pour des gros durs

00:00:37.272 --> 00:00:42.117

C'est lui au bar avec le pansement sur la tête

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Jegliche Kooperation ist selbstverständlich

00:00:03.928 --> 00:00:07.007

Wollen Sie das Mädchen wollen Sie Drogen fragen Sie

00:00:08.619 --> 00:00:10.012

Sie wissen wer wir sind

00:00:12.012 --> 00:00:14.592

Ich habe der Polizei gesagt dass ich den Typen nicht sehen konnte

00:00:14.609 --> 00:00:16.704

weil ich Blut im Auge hatte

00:00:16.714 --> 00:00:18.959

Wir haben eine Beschreibung des Mannes 1 70 groß

00:00:19.407 --> 00:00:23.474

braunes Haar großen Bluterguss an der Stirn Klingelt da irgendwas

00:00:27.023 --> 00:00:28.799

Könnte Lenny sein Wer ist Lenny

00:00:28.956 --> 00:00:32.591

Kommt öfter hier hin Sehr hart am Trinken

00:00:32.601 --> 00:00:35.309

Ich habe über die Jahre mitbekommen wie er über Typen wie Hess gesprochen hat

00:00:35.974 --> 00:00:39.295

Geld in der Tasche und denken Sie wären die Größten

00:00:40.408 --> 00:00:44.415

Das ist der an der Bar mit dem Verband am Kopf

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

di segala kerja sama tentunya

00:00:04.304 --> 00:00:08.306

jika kau ingin perempuan ingin narkoba minta saja

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

kau tau siapa kami

00:00:12.999 --> 00:00:15.058

telah ku katakan ke polisi aku tak bisa melihat pria itu

00:00:15.582 --> 00:00:17.416

karena mataku berlumuran darah

00:00:17.418 --> 00:00:20.418

kami punya gambaran pria itu tinggi 5 10 kaki rambut coklat

00:00:20.042 --> 00:00:24.998

ada luka di dahi bisa kau bayangkan

00:00:26.893 --> 00:00:28.026

mungkin saja Lenny

00:00:28.262 --> 00:00:29.528

siapa Lenny

00:00:29.053 --> 00:00:32.697

sering datang kesini pemabuk

00:00:33.199 --> 00:00:35.766

aku dengar dia membicarakan tentang Hess

00:00:35.836 --> 00:00:40.572

punya banyak uang mungkin mereka ingin membunuhnya

00:00:40.574 --> 00:00:44.091

itu dia di bar itu ada plester di dahinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

もちろんみんな用意できる

00:00:04.342 --> 00:00:08.348

女クスリ欲しけりゃ頼んでくれ

00:00:08.035 --> 00:00:10.419

俺たちが誰だか知ってるよな

00:00:12.157 --> 00:00:15.001

警察に話したわ目に血が入ったせいで

00:00:15.097 --> 00:00:17.433

そいつを見られなかったって

00:00:17.435 --> 00:00:20.239

そいつの人相風体は聞いてるぜ５フィート１０インチ髪の色は茶色

00:00:20.241 --> 00:00:23.778

額に大きな傷があるなにか思いださないのか

00:00:26.919 --> 00:00:28.355

レニーかも

00:00:28.357 --> 00:00:29.557

レニーって誰だ

00:00:29.559 --> 00:00:32.073

よく来る奴だしこたま飲む

00:00:32.732 --> 00:00:34.004

ヘスみたいな奴の事を

00:00:34.402 --> 00:00:35.869

喋っているのを聞いたぜ

00:00:35.871 --> 00:00:40.612

小金を持ってるろくな奴じゃねえだろう

00:00:40.614 --> 00:00:45.459

バーのあそこにいる奴だ額にバンドエイドを貼っている

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

Любая организация очевидно

00:00:04.304 --> 00:00:08.306

Если тебе нужна девушка или наркотики просто попроси

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

Ты знаешь кто мы

00:00:12.999 --> 00:00:15.008

я уже сказал полиции что не видел парня

00:00:15.001 --> 00:00:17.416

Из за того что у меня в глазах была кровь

00:00:17.418 --> 00:00:20.218

У нас есть описание Рост 178 брюнет

00:00:20.022 --> 00:00:23.822

Большой синяк на лбу Никого не напоминает

00:00:26.893 --> 00:00:28.026

Может быть Ленни

00:00:28.262 --> 00:00:29.528

Кто такой Ленни

00:00:29.053 --> 00:00:32.697

Часто тут ошивается Пьенчужка тот еще

00:00:32.699 --> 00:00:34.366

Он кое что говорил когда то

00:00:34.368 --> 00:00:35.834

О парнях как Хесс

00:00:35.836 --> 00:00:40.572

Раз есть деньги то думают что они крутые говнюки

00:00:40.574 --> 00:00:44.091

Это он у стойки с повязкой на голове

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Toda la cooperación obviamente

00:00:04.338 --> 00:00:08.034

Si quieren una chica o si quieren drogas simplemente pídanlas

00:00:08.342 --> 00:00:10.409

Sabes quiénes somos

00:00:12.145 --> 00:00:15.008

Ya se lo dije a la policía No pude ver al tipo

00:00:15.001 --> 00:00:17.416

debido a la sangre que tenía en mis ojos

00:00:17.418 --> 00:00:20.219

Tenemos una descripción de un hombre 1 70 metros moreno

00:00:20.221 --> 00:00:23.755

con una herida en la frente Te suena de algo

00:00:26.893 --> 00:00:28.327

Podría ser Lenny

00:00:28.329 --> 00:00:29.528

Quién es Lenny

00:00:29.053 --> 00:00:32.698

Viene a menudo por aquí Bebe muchísimo

00:00:32.007 --> 00:00:34.366

He oído que ha dicho unas cuantas cosas

00:00:34.368 --> 00:00:35.834

sobre los tipos como Hess a lo largo de los años

00:00:35.836 --> 00:00:40.572

Un tío con pasta creo que son de los duros

00:00:40.574 --> 00:00:45.414

Es el del bar el de la tirita en la frente

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:27:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.