To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grimly

So what'dyou come up with? Well, see... I'm not sure what I'mlooking for is the problem....

Fargo • S01E05 • 2014

Grimly. Heya... it's Molly. Oh, yeah, how you doin' there? Pretty good. How's things going with you? Not bad. Just... tryingto figure this thing out. Yeah, so, I was wondering... With this fella I arrested... How come he was there,you know, on the street... On that street? I mean,if he is our guy and not, you know, some pastor actually. Molly: So what'dyou come up with? Well, see... I'm not sure what I'mlooking for is the problem. Plus, you know, it's dark out,so... maybe go back out tomorrow. Oh. I was thinking Imightdrive out in the morning, take a look at Lester's car. Thought maybe...After we could get together. You know,compare notes on this thing. Sure. That'd be... I'd like that. Okay, so tomorrow then. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Grimly

00:00:02.335 --> 00:00:05.046

Heya it's Molly

00:00:05.129 --> 00:00:06.797

Oh yeah how you doin' there

00:00:06.881 --> 00:00:08.549

Pretty good

00:00:08.632 --> 00:00:10.176

How's things going with you

00:00:10.259 --> 00:00:14.847

Not bad Just trying to figure this thing out

00:00:14.093 --> 00:00:17.058

Yeah so I was wondering

00:00:17.141 --> 00:00:18.726

With this fella I arrested

00:00:19.894 --> 00:00:23.522

How come he was there you know on the street

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

On that street

00:00:24.774 --> 00:00:26.776

I mean if he is our guy and not

00:00:26.859 --> 00:00:28.944

you know some pastor actually

00:00:30.196 --> 00:00:31.465

Molly So what'd you come up with

00:00:31.489 --> 00:00:33.282

Well see

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

I'm not sure what I'm looking for is the problem

00:00:36.535 --> 00:00:41.999

Plus you know it's dark out so maybe go back out tomorrow

00:00:41.123 --> 00:00:43.417

Oh I was thinking I mightdrive out in the morning

00:00:43.501 --> 00:00:44.794

take a look at Lester's car

00:00:45.628 --> 00:00:49.215

Thought maybe After we could get together

00:00:49.298 --> 00:00:50.778

You know compare notes on this thing

00:00:51.717 --> 00:00:54.512

Sure That'd be

00:00:54.595 --> 00:00:55.846

I'd like that

00:00:57.473 --> 00:00:58.724

Okay so tomorrow then

00:00:59.475 --> 00:01:00.601

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

جريملي

00:00:02.736 --> 00:00:05.236

أهل ا معك مولي

00:00:05.238 --> 00:00:07.071

أهل ا كيف أخبارك

00:00:07.073 --> 00:00:10.535

بخير ماذا عنك

00:00:10.537 --> 00:00:15.407

ليست سيئة أحاول اكتشاف هذا الشئ وحسب

00:00:15.409 --> 00:00:17.576

لذا ك نت أتسائل

00:00:17.578 --> 00:00:19.044

عن الرجل الذي اعتقلته

00:00:19.999 --> 00:00:24.116

لم كان هناك بالطريق

00:00:24.118 --> 00:00:26.451

على ذلك الطريق أعني إذا كان رجلنا المنشود

00:00:26.453 --> 00:00:29.955

وليس بق س بالواقع

00:00:29.957 --> 00:00:31.723

إذا ماذا اكتشفت

00:00:31.725 --> 00:00:34.226

أنا لست متأكد

00:00:34.228 --> 00:00:36.728

عم ا أبحث عنه هذه المشكلة

00:00:36.073 --> 00:00:40.298

بالإضافة أن الظلام حل لذا قد أعود غد ا

00:00:40.003 --> 00:00:41.867

00:00:41.869 --> 00:00:43.835

ك نت أفكر أنه ربما أن أقود الصباح

00:00:43.837 --> 00:00:45.103

لألقي نظرة على سيارة ليستر

00:00:45.105 --> 00:00:47.239

اعتقدت ربما

00:00:47.241 --> 00:00:49.441

أن نجتمع بعدها

00:00:49.443 --> 00:00:50.776

نقارن م لاحظات نا حول هذه القضية

00:00:50.778 --> 00:00:54.679

بالتأكيد هذا سيكون

00:00:54.681 --> 00:00:57.449

سأحب هذا الأمر

00:00:57.451 --> 00:00:59.003

حسن ا أراك غد ا إذ ا

00:00:59.998 --> 00:01:02.012

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Grimly

00:00:02.736 --> 00:00:05.236

Salut C'est Molly

00:00:05.238 --> 00:00:07.071

Comment ça va

00:00:07.073 --> 00:00:10.535

Plutôt bien Comment ça se passe pour toi

00:00:10.537 --> 00:00:15.407

Pas trop mal J'essaie de comprendre toute cette affaire

00:00:15.409 --> 00:00:17.576

Je me demandais

00:00:17.578 --> 00:00:19.044

Le gars que j'ai arrêté

00:00:19.999 --> 00:00:24.116

Comment se fait il qu'il était là dans la rue

00:00:24.118 --> 00:00:26.451

Dans cette rue enfin si c'est notre type

00:00:26.453 --> 00:00:29.955

et pas tu vois un vrai pasteur

00:00:29.957 --> 00:00:31.723

À quoi tu pensais

00:00:31.725 --> 00:00:34.226

Je ne sais pas vraiment

00:00:34.228 --> 00:00:36.728

ce que je recherche c'est le problème

00:00:36.073 --> 00:00:40.298

En plus il fait sombre Je vais peut être y retourner demain

00:00:41.869 --> 00:00:43.835

Je pensais venir demain matin

00:00:43.837 --> 00:00:45.103

examiner la voiture

00:00:45.105 --> 00:00:47.239

On pourrait peut être

00:00:47.241 --> 00:00:49.441

y aller tous les deux

00:00:49.443 --> 00:00:50.776

Pour comparer ce qu'on a

00:00:50.778 --> 00:00:54.679

Oui ça serait

00:00:54.681 --> 00:00:57.449

Ça me va très bien

00:00:57.451 --> 00:00:59.003

OK À demain alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.146

Grimly

00:00:02.156 --> 00:00:03.156

Hey du

00:00:03.063 --> 00:00:04.851

ich bin's Molly

00:00:04.938 --> 00:00:06.863

Achso hey Wie geht's dir am anderen Ende der Leitung

00:00:06.873 --> 00:00:07.888

Ziemlich gut

00:00:08.397 --> 00:00:09.085

Wie läuft's bei dir

00:00:10.357 --> 00:00:11.988

Ach nicht so schlecht

00:00:12.379 --> 00:00:14.729

Ich versuche hinter diese eine Sache da zu kommen

00:00:15.038 --> 00:00:16.538

Also ich habe mich gefragt

00:00:17.205 --> 00:00:19.203

wie dieser Typ den ich verhaftet habe

00:00:19.732 --> 00:00:21.751

du weißt schon

00:00:22.034 --> 00:00:23.039

auf dieser Straße gelandet ist

00:00:23.878 --> 00:00:27.226

Auf genau dieser Straße Ich meine wenn er unser Tatverdächtiger ist

00:00:27.236 --> 00:00:28.881

und nicht du weißt schon irgend so ein Pastor

00:00:30.177 --> 00:00:31.677

Auf was willst du hinaus

00:00:33.198 --> 00:00:36.387

Ich bin mir nicht sicher nach was ich suchen soll das ist das Problem

00:00:36.397 --> 00:00:38.871

Und dazu kommt noch dass es dunkel ist also sollte ich vielleicht morgen weiter machen

00:00:38.881 --> 00:00:40.909

Achso

00:00:41.926 --> 00:00:45.508

Ich dachte ich könnte morgen Früh rausfahren um einen Blick auf Lesters Auto zu werfen

00:00:45.687 --> 00:00:46.687

Ich dachte

00:00:46.883 --> 00:00:48.483

vielleicht könnten wir uns danach treffen

00:00:49.997 --> 00:00:50.859

Du weißt schon Aufzeichnungen dieser Sache vergleichen

00:00:51.552 --> 00:00:52.552

Sicher

00:00:52.744 --> 00:00:53.744

Das wäre

00:00:54.352 --> 00:00:55.752

Ja das wäre toll

00:00:57.273 --> 00:00:59.126

In Ordnung dann bis Morgen

00:00:59.136 --> 00:01:00.136

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

グリムリーだ

00:00:02.736 --> 00:00:05.236

ヘイモリーよ

00:00:05.238 --> 00:00:07.071

ああやあ元気かい

00:00:07.073 --> 00:00:10.535

元気よそちらはどんな具合

00:00:10.537 --> 00:00:15.407

ああ悪くないある事を調べているんだ

00:00:15.409 --> 00:00:17.576

そうだ不思議に思っているんだ

00:00:17.578 --> 00:00:19.044

僕が逮捕した男

00:00:19.999 --> 00:00:24.116

あいつはどうやってあの通りにやって来たのか

00:00:24.118 --> 00:00:26.451

あの通りでその僕たちが追っている男かどうか

00:00:26.453 --> 00:00:29.955

確かじゃないけどとにかく牧師だった

00:00:29.957 --> 00:00:31.723

それで何を見つけたの

00:00:31.725 --> 00:00:33.226

えーとその

00:00:33.228 --> 00:00:36.728

何を探せばいいのかよく分からないんだ

00:00:36.073 --> 00:00:40.298

それにもう暗くて何も見えないからまた明日にしよう思ってる

00:00:40.003 --> 00:00:41.867

あら

00:00:41.869 --> 00:00:43.835

明日の朝車を運転して

00:00:43.837 --> 00:00:45.103

レスターの車を見に行こうと思っていたところよ

00:00:45.105 --> 00:00:47.239

二人で合流してから

00:00:47.241 --> 00:00:49.441

一緒に行くのはどうかしら

00:00:49.443 --> 00:00:50.776

お互いの考えを比べてみるのよ

00:00:50.778 --> 00:00:54.679

そうだねそれが

00:00:54.681 --> 00:00:57.449

それがいいね

00:00:57.451 --> 00:00:59.003

オーケイじゃあまた明日

00:00:59.998 --> 00:01:02.012

オーケイ

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Гримли

00:00:02.736 --> 00:00:05.236

Привет Это Молли

00:00:05.238 --> 00:00:07.071

О да Ну как ты там

00:00:07.073 --> 00:00:10.535

Довольно хорошо Как там у тебя идут дела

00:00:10.537 --> 00:00:15.407

Неплохо Просто пытаюсь во всем этом разобраться

00:00:15.409 --> 00:00:17.576

Да И вот что интересно

00:00:17.578 --> 00:00:19.044

Насчет того парня которого я арестовал

00:00:19.999 --> 00:00:24.116

Как так вышло что он оказался там Ну на улице

00:00:24.118 --> 00:00:26.451

На той улице Если это конечно тот кто нам нужен

00:00:26.453 --> 00:00:29.955

И на пастора знаешь ли не смахивал

00:00:29.957 --> 00:00:31.723

Так что ты думаешь

00:00:31.725 --> 00:00:34.226

Я не знаю

00:00:34.228 --> 00:00:36.728

Не знаю что я ищу В этом и проблема

00:00:36.073 --> 00:00:40.298

К тому же уже темно Так что может встретимся завтра

00:00:41.869 --> 00:00:43.835

Я планировал проехаться с утра

00:00:43.837 --> 00:00:45.103

Посмотреть на машину Лестера

00:00:45.105 --> 00:00:47.239

Может быть

00:00:47.241 --> 00:00:49.441

встретимся попозже

00:00:49.443 --> 00:00:50.776

Ну знаешь поделиться соображениями

00:00:50.778 --> 00:00:54.679

Конечно Было бы

00:00:54.681 --> 00:00:57.449

Я не против

00:00:57.451 --> 00:00:59.003

Тогда до завтра

00:00:59.998 --> 00:01:02.012

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Grimly

00:00:02.736 --> 00:00:05.236

Hola Soy Molly

00:00:05.238 --> 00:00:07.071

Sí Cómo estás

00:00:07.073 --> 00:00:10.535

Muy bien Cómo te va a ti

00:00:10.537 --> 00:00:15.407

No está mal Tratando de resolver esto

00:00:15.409 --> 00:00:17.576

Sí así que estaba pensando

00:00:17.578 --> 00:00:19.044

En este tío que arresté

00:00:19.999 --> 00:00:24.116

cómo llego en dónde estaba ya sabes a la calle

00:00:24.118 --> 00:00:26.451

A esa calle o sea si es nuestro hombre

00:00:26.453 --> 00:00:29.955

y no bueno realmente un pastor

00:00:29.957 --> 00:00:31.723

Entonces que has encontrado

00:00:31.725 --> 00:00:34.226

Bueno ves no estoy seguro

00:00:34.228 --> 00:00:36.728

de lo que estoy buscando es el problema

00:00:36.073 --> 00:00:40.298

Además bueno está oscuro por tanto quizás vuelva mañana por la mañana

00:00:40.003 --> 00:00:41.867

00:00:41.869 --> 00:00:43.835

Estaba pensando que podría salir por la mañana

00:00:43.837 --> 00:00:45.103

echar una mirada al coche de Lester

00:00:45.105 --> 00:00:47.239

Pensaba que quizás

00:00:47.241 --> 00:00:49.441

después podríamos reunirnos

00:00:49.443 --> 00:00:50.776

Bueno comparar las notas de esto

00:00:50.778 --> 00:00:54.679

Claro Sería

00:00:54.681 --> 00:00:57.449

Me gustaría

00:00:57.451 --> 00:00:59.003

Vale pues hasta mañana entonces

00:00:59.998 --> 00:01:02.012

Vale

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:40:55

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.