To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Oh, my gosh. Are you... They said you were still... Oh, the bullet went clean through. Doc says

Hey. Oh, my gosh. Are you...They said you were still... Oh, the bullet wentclean through....

Fargo • S01E07 • 2014

Hey. Oh, my gosh. Are you...They said you were still... Oh, the bullet wentclean through. Doc says takea few days, rest up. Otherwise, fine.Where is everyone? Celebrating. We got him...Who killed the chief. Lester? You arrested Lester? Didn't you hear?It was his brother... Chaz... the whole time. He was having an affairwith the wife. She broke it off. Yeah. What? Beat her with the hammer,then shot the chief. Lester covered for him. Bill thinks 'cause ofChaz's temper... You know... the fear factor. Where... That's not... I gotta talk to bill.Where's bill? Yeah, with the rest...Over at Bernard's. I'm supposed to go overafter my shift. Okay, I gotta... Shouldn't you go home?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey

00:00:02.126 --> 00:00:05.671

Oh my gosh Are you They said you were still

00:00:05.796 --> 00:00:07.381

Oh the bullet went clean through

00:00:07.465 --> 00:00:09.175

Doc says take a few days rest up

00:00:09.003 --> 00:00:11.344

Otherwise fine Where is everyone

00:00:11.469 --> 00:00:12.511

Celebrating

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

We got him Who killed the chief

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Lester

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

You arrested Lester

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Didn't you hear It was his brother

00:00:21.145 --> 00:00:22.939

Chaz the whole time

00:00:23.998 --> 00:00:26.108

He was having an affair with the wife She broke it off

00:00:26.192 --> 00:00:27.318

Yeah What

00:00:27.401 --> 00:00:30.154

Beat her with the hammer then shot the chief

00:00:30.238 --> 00:00:32.365

Lester covered for him

00:00:32.448 --> 00:00:34.116

Bill thinks 'cause of Chaz's temper

00:00:34.002 --> 00:00:36.202

You know the fear factor

00:00:37.203 --> 00:00:38.204

Where

00:00:39.538 --> 00:00:40.079

That's not

00:00:42.208 --> 00:00:43.918

I gotta talk to bill Where's bill

00:00:44.767 --> 00:00:46.379

Yeah with the rest Over at Bernard's

00:00:46.462 --> 00:00:48.997

I'm supposed to go over after my shift

00:00:48.013 --> 00:00:49.715

Okay I gotta

00:00:50.841 --> 00:00:52.301

Shouldn't you go home

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أهل ا

00:00:02.998 --> 00:00:03.269

يا إلهي هل أنت

00:00:03.027 --> 00:00:05.002

قالوا انك لا ز لت

00:00:05.997 --> 00:00:06.842

الرصاصة عبرت بدون مشاكل

00:00:06.843 --> 00:00:08.715

يقول الطبيب أن علي أخذ إجازة يومان أرتاح بهما

00:00:08.716 --> 00:00:10.015

خ لاف ذلك أنا بخير

00:00:10.151 --> 00:00:11.153

أين البقية

00:00:11.154 --> 00:00:12.032

يحتفلون

00:00:12.321 --> 00:00:14.225

قبضنا عليه من قتل القائد

00:00:14.226 --> 00:00:16.294

لستر

00:00:16.295 --> 00:00:17.831

اعتقلتوا لستر

00:00:17.832 --> 00:00:20.769

كل ا ألم تسمعي الأخبار كان أخوه

00:00:20.077 --> 00:00:22.405

تشاز طوال الوقت

00:00:22.406 --> 00:00:24.175

كان يقيم علاقة م حرمة مع الزوجة

00:00:24.176 --> 00:00:25.179

قطعت العلاقة معه

00:00:25.018 --> 00:00:26.038

ماذا

00:00:26.381 --> 00:00:27.815

ثم ضربها بالمطرقة

00:00:27.816 --> 00:00:29.999

ثم أطلق على الرئيس

00:00:29.001 --> 00:00:31.276

لستر ستر عنه

00:00:31.277 --> 00:00:32.912

يعتقد بيل أن السبب م زاج تشاز المتقلب

00:00:32.913 --> 00:00:35.003

عنصر الخوف

00:00:36.282 --> 00:00:38.483

أين

00:00:38.484 --> 00:00:41.997

هذا ليس

00:00:41.002 --> 00:00:42.887

علي التحدث مع بيل أين هو

00:00:42.888 --> 00:00:45.999

مع البقي ة بمنزل برنارد

00:00:45.003 --> 00:00:46.993

من المفترض أن أذهب لهم بعد م ناوبتي

00:00:46.994 --> 00:00:49.494

حسن ا علي أن

00:00:49.495 --> 00:00:52.398

ألا يجب عليك التوجه للمنزل

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Salut

00:00:02.998 --> 00:00:03.269

Mon dieu tu es

00:00:03.027 --> 00:00:05.002

Ils ont dit que tu étais encore

00:00:05.997 --> 00:00:06.842

La balle a traversé

00:00:06.843 --> 00:00:08.715

Je dois me reposer quelques jours

00:00:08.716 --> 00:00:10.015

Sinon ça va bien

00:00:10.151 --> 00:00:11.153

Où sont ils

00:00:11.154 --> 00:00:12.032

Ils fêtent

00:00:12.321 --> 00:00:14.225

On l'a eu celui qui a tué le chef

00:00:16.295 --> 00:00:17.831

Vous avez arrêté Lester

00:00:17.832 --> 00:00:20.769

Non tu n'as pas entendu C'était son frère

00:00:20.077 --> 00:00:22.405

Chaz pendant tout ce temps

00:00:22.406 --> 00:00:24.175

Il avait une liaison avec la femme

00:00:24.176 --> 00:00:25.179

Elle a rompu

00:00:25.018 --> 00:00:26.038

Quoi

00:00:26.381 --> 00:00:27.815

Il l'a frappée au marteau

00:00:27.816 --> 00:00:29.999

puis a abattu le chef

00:00:29.001 --> 00:00:31.276

Lester l'a couvert

00:00:31.277 --> 00:00:32.912

À cause du mauvais fond de Chaz

00:00:32.913 --> 00:00:35.003

Tu sais le facteur peur

00:00:36.282 --> 00:00:38.483

Où

00:00:38.484 --> 00:00:41.997

Ce n'est pas

00:00:41.002 --> 00:00:42.887

Je dois parler à Bill où est il

00:00:42.888 --> 00:00:45.999

Avec les autres chez Bernard

00:00:45.003 --> 00:00:46.993

J'y vais après ma garde

00:00:46.994 --> 00:00:49.494

OK je vais

00:00:49.495 --> 00:00:52.398

Tu ne devrais pas rentrer à la maison

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Hey Oh Jesses bist du

00:00:03.143 --> 00:00:04.793

Die sagten du wärst noch

00:00:05.092 --> 00:00:08.072

Die Kugel war nur ein sauberer Durchschuss Der Arzt sagte es dauert ein paar Tage die Genesung

00:00:08.073 --> 00:00:10.001

Aber sonst ist alles gut

00:00:10.025 --> 00:00:12.051

Wo sind die anderen Die feiern

00:00:12.061 --> 00:00:14.564

Wir haben ihn der der den Chief umgebracht hat

00:00:14.777 --> 00:00:15.777

Lester

00:00:16.368 --> 00:00:18.324

Ihr habt Lester verhaftet

00:00:18.515 --> 00:00:20.714

Nein hast du es nicht mitbekommen Es war sein Bruder

00:00:20.724 --> 00:00:22.432

Chazz die ganze Zeit über

00:00:22.607 --> 00:00:25.625

Er hatte eine Affäre mit der Frau Sie hat sich getrennt Was

00:00:25.635 --> 00:00:27.963

Ja mit einem Hammer erschlagen

00:00:27.973 --> 00:00:29.697

dann den Chief erschossen

00:00:29.707 --> 00:00:31.262

Lester hat ihn gedeckt

00:00:31.921 --> 00:00:35.874

Bill denkt wegen seiner Wut Du weißt schon der Angstfaktor

00:00:36.684 --> 00:00:37.684

Wo

00:00:39.997 --> 00:00:40.196

Das ist nicht

00:00:41.729 --> 00:00:43.441

Ich muss mit Bill reden Wo ist Bill

00:00:43.451 --> 00:00:45.651

Ja bei den anderen drüben im Bernard

00:00:45.922 --> 00:00:47.949

Ich sollte nach meiner Schicht rüberkommen

00:00:47.959 --> 00:00:48.959

Okay ich muss

00:00:50.139 --> 00:00:52.202

Solltest du nicht nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Hei

00:00:02.998 --> 00:00:03.229

Ya ampun apa kau

00:00:03.027 --> 00:00:04.966

Kata mereka kau masih

00:00:05.997 --> 00:00:06.802

Pelurunya menembusku

00:00:06.843 --> 00:00:08.675

Kata dokter butuh istirahat beberapa hari

00:00:08.716 --> 00:00:10.011

Selain itu tidak masalah

00:00:10.151 --> 00:00:11.113

Di mana yang lain

00:00:11.154 --> 00:00:12.028

Merayakan

00:00:12.321 --> 00:00:14.185

Kita menangkapnya pembunuh Chief

00:00:14.226 --> 00:00:16.254

Lester

00:00:16.295 --> 00:00:17.791

Kalian menangkap Lester

00:00:17.832 --> 00:00:20.729

Tidak kau belum dengar Itu Adiknya

00:00:20.077 --> 00:00:22.365

Chaz sepanjang waktu

00:00:22.406 --> 00:00:24.135

Dia selingkuh dengan istri Lester

00:00:24.176 --> 00:00:25.139

Istrinya mengakhiri hubungan

00:00:25.018 --> 00:00:26.034

Apa

00:00:26.381 --> 00:00:27.775

Ya memukulinya dengan palu

00:00:27.816 --> 00:00:29.035

kemudian menembak Chief

00:00:29.001 --> 00:00:31.236

Lester menutupinya

00:00:31.277 --> 00:00:32.872

Bill pikir karena sifat pemarah Chaz

00:00:32.913 --> 00:00:35.997

Kau tahu faktor ketakutan

00:00:36.282 --> 00:00:38.443

Di mana

00:00:38.484 --> 00:00:41.998

Itu bukan

00:00:41.002 --> 00:00:42.847

Aku harus bicara dengan Bill Bill di mana

00:00:42.888 --> 00:00:45.999

Ya bersama yang lain di Bernard

00:00:45.003 --> 00:00:46.953

Aku seharusnya menyusul sesudah jam kerjaku

00:00:46.994 --> 00:00:49.454

Baik aku harus

00:00:49.495 --> 00:00:52.358

Bukankah seharusnya kau pulang

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ヘイ

00:00:02.998 --> 00:00:03.269

ああびっくりよあなた

00:00:03.027 --> 00:00:05.002

みんなあなたはまだ病院だって

00:00:05.997 --> 00:00:06.842

弾がきれいに貫通したの

00:00:06.843 --> 00:00:08.715

医者が言うにはあと２３日休めば元気になるって

00:00:08.716 --> 00:00:10.015

そうしなくても大丈夫よ

00:00:10.151 --> 00:00:11.153

みんなはどこ

00:00:11.154 --> 00:00:12.032

お祝いよ

00:00:12.321 --> 00:00:14.225

捕まえたよの署長を殺した奴を

00:00:14.226 --> 00:00:16.294

レスター

00:00:16.295 --> 00:00:17.831

レスターを逮捕したの

00:00:17.832 --> 00:00:20.769

いいえ聞いてなかった彼の弟よ

00:00:20.077 --> 00:00:22.405

チャズよ全部彼がやったの

00:00:22.406 --> 00:00:24.175

彼はレスターの奥さんと浮気していた

00:00:24.176 --> 00:00:25.179

彼女が関係を止めようとした

00:00:25.018 --> 00:00:26.038

え

00:00:26.381 --> 00:00:27.815

そう彼女をハンマーで叩いた

00:00:27.816 --> 00:00:29.999

それから署長を撃った

00:00:29.001 --> 00:00:31.276

レスターがかっばっていたのね

00:00:31.277 --> 00:00:32.912

ビルはチャズの気性のせいだと考えてる

00:00:32.913 --> 00:00:35.003

いわゆる懸念要素ってやつね

00:00:36.282 --> 00:00:38.483

でも

00:00:38.484 --> 00:00:41.997

そうじゃなくて

00:00:41.002 --> 00:00:42.887

ビルと話さなくちゃビルはどこ

00:00:42.888 --> 00:00:45.999

ええ休暇を取ってバーナードに

00:00:45.003 --> 00:00:46.993

シフトが終わったら私も行くつもりよ

00:00:46.994 --> 00:00:49.494

わかった私も

00:00:49.495 --> 00:00:52.398

家に帰った方がいいんじゃないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

О Боже мой ты

00:00:02.074 --> 00:00:04.031

Сказали что ты всё ещё

00:00:04.031 --> 00:00:06.043

Пуля прошла прямо навылет

00:00:06.043 --> 00:00:08.006

Врач сказал что это займёт несколько дней отдохну

00:00:08.033 --> 00:00:09.032

В остальном порядок

00:00:09.063 --> 00:00:10.054

Где все

00:00:10.054 --> 00:00:11.045

Празднуют

00:00:11.064 --> 00:00:13.064

Мы поймали убийцу офицера

00:00:14.039 --> 00:00:15.027

Лестера

00:00:15.099 --> 00:00:17.021

Вы арестовали Лестера

00:00:17.025 --> 00:00:20.025

Нет ты не слышала Это был его брат

00:00:20.032 --> 00:00:22.016

Чез Всё это время

00:00:22.023 --> 00:00:23.071

У него был роман с женой

00:00:23.072 --> 00:00:24.085

Она порвала с ним

00:00:25.025 --> 00:00:25.098

Что

00:00:25.098 --> 00:00:27.005

Да ударил её молотком

00:00:27.056 --> 00:00:28.079

и застрелил шефа полиции

00:00:29.031 --> 00:00:30.055

Лестер прикрывал его

00:00:31.055 --> 00:00:33.017

Билл думает это из за характера Чеза

00:00:33.017 --> 00:00:35.007

Ну знаешь фактор страха

00:00:36.029 --> 00:00:37.011

Где

00:00:38.072 --> 00:00:39.057

Это не

00:00:41.035 --> 00:00:43.002

Я должна поговорить с Биллом Где Билл

00:00:43.007 --> 00:00:45.049

Ага с остальными у Бернарда

00:00:45.052 --> 00:00:47.999

Я тоже пойду после смены

00:00:47.999 --> 00:00:48.036

Хорошо я должна

00:00:49.079 --> 00:00:51.016

Тебе разве не следует пойти домой

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Dios mío estás

00:00:02.074 --> 00:00:04.031

Dijeron que aún estabas

00:00:04.031 --> 00:00:06.043

La bala atravesó limpiamente

00:00:06.043 --> 00:00:08.006

La doctora dice que me tome unos días de descanso

00:00:08.033 --> 00:00:09.032

Por lo demás bien

00:00:09.063 --> 00:00:10.054

Dónde están todos

00:00:10.054 --> 00:00:11.045

De celebración

00:00:11.064 --> 00:00:13.064

Le tenemos al que mató al comisario

00:00:14.039 --> 00:00:15.027

Lester

00:00:15.099 --> 00:00:17.021

Habéis detenido a Lester

00:00:17.025 --> 00:00:20.025

No no te has enterado Era su hermano

00:00:20.032 --> 00:00:22.016

Chaz desde el principio

00:00:22.023 --> 00:00:23.071

Tenía una aventura con su mujer

00:00:23.072 --> 00:00:24.085

Ella cortó con él

00:00:25.025 --> 00:00:25.098

Qué

00:00:25.098 --> 00:00:27.005

Sí la golpeó con un martillo

00:00:27.056 --> 00:00:28.079

luego le disparó al jefe

00:00:29.031 --> 00:00:30.055

Lester lo cubrió

00:00:31.055 --> 00:00:33.017

Bill cree que es por el temperamento de Chaz

00:00:33.017 --> 00:00:35.007

Ya sabes el factor miedo

00:00:36.029 --> 00:00:37.011

Dónde

00:00:38.072 --> 00:00:39.057

Eso no es

00:00:41.035 --> 00:00:43.002

Tengo que hablar con Bill Dónde está Bill

00:00:43.007 --> 00:00:45.049

Claro con los demás en Bernard

00:00:45.052 --> 00:00:47.999

Yo iré después de mi turno

00:00:47.999 --> 00:00:48.036

De acuerdo tengo que

00:00:49.079 --> 00:00:51.016

No deberías irte a casa

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:44:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.