To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heya, Lester

Heya, Lester. Bill. Mr. Nygaard, uh, we gotsome questions we'd like... This is Molly....

Fargo • S01E02 • 2014

Heya, Lester. Bill. Mr. Nygaard, uh, we gotsome questions we'd like... This is Molly. Deputy solverson. Sure. Nice to meet you. Like I was saying, uh, wegot some questions, so... How you holding up,Lester? How's the head? Oh. Yeah. Yeah, it hurts. Uh, I got a little,double vision still. Jeez, well, you know,if now's not a good time... No, no, I was just about to... I want to help, you know? It'sjust there's so much work to do. Yeah, sure. It'llonly take a second

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Heya Lester Bill

00:00:03.628 --> 00:00:05.356

Mr Nygaard uh we got some questions we'd like

00:00:05.038 --> 00:00:07.882

This is Molly Deputy solverson

00:00:07.966 --> 00:00:09.801

Sure Nice to meet you

00:00:09.884 --> 00:00:12.262

Like I was saying uh we got some questions so

00:00:12.345 --> 00:00:14.556

How you holding up Lester How's the head

00:00:15.014 --> 00:00:17.058

Oh Yeah Yeah it hurts

00:00:17.142 --> 00:00:20.478

Uh I got a little double vision still

00:00:20.562 --> 00:00:23.069

Jeez well you know if now's not a good time

00:00:23.773 --> 00:00:26.443

No no I was just about to

00:00:26.526 --> 00:00:29.904

I want to help you know It's just there's so much work to do

00:00:29.988 --> 00:00:31.531

Yeah sure It'll only take a second

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

أهل ا لستر

00:00:02.271 --> 00:00:03.907

بيل

00:00:03.909 --> 00:00:05.344

سيد نايجارد لدينا بعض الأسئلة

00:00:05.346 --> 00:00:08.184

هذه مولي نائبة سلفرسون

00:00:08.186 --> 00:00:10.022

بالطبع من الرائع م قابلتك

00:00:10.999 --> 00:00:12.294

كما ق لت لدينا بعض الأسئلة

00:00:12.296 --> 00:00:14.867

كيف حال تماسكك لستر كيف هو رأسك

00:00:14.869 --> 00:00:17.341

نعم إنها تؤلم

00:00:17.343 --> 00:00:20.849

لا ز لت أرى رؤية مزدوجة

00:00:20.851 --> 00:00:23.099

تب ا إذا لم يكن هذا وقت مناسب

00:00:23.992 --> 00:00:28.134

لا لا فقد ك نت ألم بالـ أريد الم ساعدة

00:00:28.136 --> 00:00:30.024

لكن هنالك الكثير لعمله

00:00:30.242 --> 00:00:31.876

بالطبع فلن يأخذ منك وقتك الكثير

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

Salut Lester

00:00:02.271 --> 00:00:03.905

Bill

00:00:03.907 --> 00:00:05.342

Nous avons des questions

00:00:05.344 --> 00:00:08.181

Voici Molly Shérif adjointe Solverson

00:00:08.183 --> 00:00:10.051

Enchanté

00:00:10.001 --> 00:00:12.289

Comme je le disais nous avons quelques questions

00:00:12.291 --> 00:00:14.794

Tu tiens le coup Comment va la tête

00:00:14.796 --> 00:00:17.266

Ça fait mal

00:00:17.268 --> 00:00:20.772

J'ai toujours un peu la vision dédoublée

00:00:20.774 --> 00:00:23.945

Seigneur bon si on te dérange

00:00:23.947 --> 00:00:28.001

Non j'allais juste Je veux aider

00:00:28.009 --> 00:00:30.225

mais il y a tant à faire

00:00:30.227 --> 00:00:31.828

Ça ne prendra qu'une seconde

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Hey Lester

00:00:02.008 --> 00:00:05.092

Bill Mr Nygaard wir hätten da ein paar Fragen

00:00:05.102 --> 00:00:07.743

Das ist Molly Deputy Solverson

00:00:08.277 --> 00:00:10.197

Ja schön Sie kennenzulernen

00:00:10.207 --> 00:00:12.206

Wie ich schon sagte wir hätten da ein paar Fragen also

00:00:12.216 --> 00:00:14.005

Wie geht es dir Lester Was macht der Kopf

00:00:16.819 --> 00:00:22.436

Oh ja Ja es tut weh Ich sehe immer noch ein bisschen doppelt

00:00:22.446 --> 00:00:25.619

Jesses nun weißt du wenn das jetzt kein guter Zeitpunkt ist

00:00:25.629 --> 00:00:29.856

Nein nein ich habe nur Ich möchte helfen weißt du

00:00:29.883 --> 00:00:31.085

es ist nur so es gibt so viel zu erledigen

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

hai Lester

00:00:02.469 --> 00:00:03.602

Bill

00:00:03.604 --> 00:00:05.637

Tn Nygaard kami ingin menanyakan beberapa hal

00:00:05.639 --> 00:00:08.473

ini Molly Deputi Solverson

00:00:08.475 --> 00:00:10.308

ya senang bertemu dengan mu

00:00:10.031 --> 00:00:12.577

seperti yang ku katakan kami punya pertanyaan

00:00:12.579 --> 00:00:15.146

bagaimana kabar mu Lester gimana dengan kepala mu

00:00:15.148 --> 00:00:17.216

Oh ya ya ini sakit

00:00:17.218 --> 00:00:20.319

padangan ku masih belum jelas

00:00:20.721 --> 00:00:23.855

astaga jika ini bukan waktu tepat

00:00:23.857 --> 00:00:27.993

bukan bukan aku aku ingin membantu

00:00:28.999 --> 00:00:30.195

tapi banyak yang harus ku kerjakan

00:00:30.197 --> 00:00:31.083

ya hanya sebentar saja

00:00:31.832 --> 00:00:33.832

Oh

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

ハイヤレスター

00:00:02.027 --> 00:00:03.905

ビル

00:00:03.907 --> 00:00:05.341

ミスタナイガードいくつかお訊きしたいことが

00:00:05.343 --> 00:00:08.018

こちらはモリーソルヴァーソン保安官代理です

00:00:08.182 --> 00:00:10.051

そう宜しく

00:00:10.001 --> 00:00:12.288

申し上げたようにいくつかお訊きしたいことが

00:00:12.029 --> 00:00:14.794

その後具合はどうなってるレスター頭の傷は

00:00:14.796 --> 00:00:17.265

ああそうそう傷むよ

00:00:17.267 --> 00:00:20.772

ちょっと物が二重に見えたり

00:00:20.774 --> 00:00:23.945

ひどいなまあ今駄目なら別にいいんだが

00:00:23.947 --> 00:00:28.087

いやいや今ちょうど助けが欲しいところだった

00:00:28.999 --> 00:00:30.224

ちょうどやることがたくさんあってね

00:00:30.226 --> 00:00:31.828

ええそうですかちょっとだけお時間いいですよね

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Привет Лестер

00:00:02.269 --> 00:00:03.902

Билл

00:00:03.904 --> 00:00:05.337

Мистер Найгаард у нас есть вопросы на которые мы бы хотели

00:00:05.339 --> 00:00:08.173

Это Молли Заместитель начальника полиции Сольверсон

00:00:08.175 --> 00:00:10.991

Конечно приятно познакомиться

00:00:10.998 --> 00:00:12.277

Как я говорил у нас есть несколько вопросов так что

00:00:12.279 --> 00:00:14.846

Как держишься Лестер Как голова

00:00:14.848 --> 00:00:17.316

О да Да она болит

00:00:17.318 --> 00:00:20.819

У меня до сих пор двоится в глазах

00:00:20.821 --> 00:00:23.955

Боже что ж знаете если сейчас не подходящее время

00:00:23.957 --> 00:00:28.093

Нет нет Я вот только Я хочу помочь понимаете

00:00:28.999 --> 00:00:30.195

Просто так много работы необходимо сделать

00:00:30.197 --> 00:00:31.083

Да конечно это займет всего лишь секунду

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Hola Lester

00:00:02.269 --> 00:00:03.902

Bill

00:00:03.904 --> 00:00:05.337

Sr Nygaard tenemos algunas preguntas que quisiéramos

00:00:05.339 --> 00:00:08.173

Esta es Molly Asistente Solverson

00:00:08.175 --> 00:00:10.042

Claro encantado de conocerte

00:00:10.044 --> 00:00:12.277

Como estaba diciendo tenemos algunas preguntas así que

00:00:12.279 --> 00:00:14.078

Cómo lo llevas Lester Cómo está la cabeza

00:00:14.782 --> 00:00:17.249

Ah sí Sí duele

00:00:17.251 --> 00:00:20.752

Aún tengo algo de visión doble

00:00:20.754 --> 00:00:23.922

Vaya bueno ya sabes si ahora no es un buen momento

00:00:23.924 --> 00:00:28.999

No no estaba apunto de Quiero ayudar ya sabes

00:00:28.001 --> 00:00:30.195

pero tan solo es que hay mucho trabajo por hacer

00:00:30.197 --> 00:00:31.797

Sí claro solo será un segundo

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:10:49

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.