To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heya, Lester

Heya, Lester. Hiya, Bo. Jeez, what happenedto your face there? You know that spotnear the...

Fargo • S01E01 • 2014

Heya, Lester. Hiya, Bo. Jeez, what happenedto your face there? You know that spotnear the fire station? Where they wash the trucks? Slipped on the ice. Say, Lester, I need you topull the file on Sam hess. On who now? Sam hess. You know, ownsthe truck depot over on winslow. You know, big fella. Yeah, well, he's dead. Yeah. Oh, yeah? Shame. It's a big policy. Murder, they're saying.Stabbed to death is what I heard. You okay there, Lester? Sure. Sure... you know I wentto high school with him? You don't say. Well, anyway, I need youto pull the policy on that. I have to get on the phonewith his wife later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Heya Lester

00:00:02.126 --> 00:00:03.502

Hiya Bo

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

Jeez what happened to your face there

00:00:06.172 --> 00:00:07.965

You know that spot near the fire station

00:00:08.999 --> 00:00:09.133

Where they wash the trucks

00:00:10.301 --> 00:00:13.346

Slipped on the ice

00:00:13.429 --> 00:00:17.433

Say Lester I need you to pull the file on Sam hess

00:00:18.559 --> 00:00:20.353

On who now

00:00:20.436 --> 00:00:23.481

Sam hess You know owns the truck depot over on winslow

00:00:23.564 --> 00:00:25.608

You know big fella

00:00:25.691 --> 00:00:27.276

Yeah well he's dead

00:00:29.153 --> 00:00:30.446

Yeah Oh yeah

00:00:30.529 --> 00:00:32.531

Shame It's a big policy

00:00:33.324 --> 00:00:37.119

Murder they're saying Stabbed to death is what I heard

00:00:39.413 --> 00:00:40.873

You okay there Lester

00:00:41.749 --> 00:00:44.794

Sure

00:00:44.877 --> 00:00:47.001

Sure you know I went to high school with him

00:00:47.171 --> 00:00:48.172

You don't say

00:00:48.255 --> 00:00:50.675

Well anyway I need you to pull the policy on that

00:00:50.758 --> 00:00:53.001

I have to get on the phone with his wife later

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

مرحبا لستر مرحبا بك

00:00:03.003 --> 00:00:05.004

تب ا ما حدث لوجهك

00:00:06.000 --> 00:00:08.003

أتعرف تلك المنطقة القريبة من مركز الإطفائية

00:00:08.003 --> 00:00:09.004

أكاموا يغسلون السيارات

00:00:09.004 --> 00:00:12.000

نعم انزلقت على الثلج

00:00:12.000 --> 00:00:12.008

00:00:13.005 --> 00:00:17.004

لستر أريدك أن تسحب ملفات سام هس

00:00:18.005 --> 00:00:20.005

من

00:00:20.005 --> 00:00:21.009

سام هس

00:00:21.009 --> 00:00:23.005

يمتلك مستودع الشاحنات بقرب وينسلو

00:00:23.008 --> 00:00:24.008

الرجل الضخم

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

نعم إنه ميت

00:00:29.003 --> 00:00:31.003

حقا نعم للأسف

00:00:31.003 --> 00:00:32.005

إنها بوليصية ضخمة

00:00:33.002 --> 00:00:34.007

قاتل قتله حسب قولهم

00:00:34.007 --> 00:00:36.004

طعنه للموت كما سمعت

00:00:39.004 --> 00:00:40.006

أنت بخير لستر

00:00:42.000 --> 00:00:43.007

بالطبع

00:00:45.000 --> 00:00:47.004

أتعلم أنني ذهبت للمدرسة الثانوية معه

00:00:47.004 --> 00:00:48.006

حقا على أي حال

00:00:48.006 --> 00:00:50.002

أريدك أن تسحب بوليصية التأمين على اسمه

00:00:50.009 --> 00:00:52.009

علي أن أتحدث مع زوجته بالهاتف لاحق ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Salut Bo

00:00:03.204 --> 00:00:05.341

Qu'est ce qu'il t'est arrivé

00:00:05.409 --> 00:00:08.146

Tu vois ce coin près de la caserne

00:00:08.214 --> 00:00:12.154

Là où ils lavent les camions Ouais J'ai glissé

00:00:13.557 --> 00:00:18.667

J'ai besoin que tu sortes le dossier de Sam Hess

00:00:18.735 --> 00:00:20.671

De qui

00:00:20.739 --> 00:00:22.014

Sam Hess tu sais

00:00:22.999 --> 00:00:23.845

le proprio du dépôt de camions

00:00:23.912 --> 00:00:26.382

Le grand type

00:00:26.045 --> 00:00:29.002

Bref il est mort

00:00:29.001 --> 00:00:30.791

Ah oui Ouais c'est triste

00:00:30.859 --> 00:00:32.795

C'est une grosse assurance

00:00:32.863 --> 00:00:34.331

Meurtre apparemment

00:00:34.399 --> 00:00:37.303

Poignardé à mort à ce que j'ai entendu

00:00:38.742 --> 00:00:42.347

Ça va Lester

00:00:42.415 --> 00:00:44.852

Oui

00:00:44.092 --> 00:00:47.223

Tu sais que j'étais au lycée avec lui

00:00:47.291 --> 00:00:49.001

Sans blague Enfin bref

00:00:49.999 --> 00:00:50.529

j'ai besoin que tu sortes l'assurance

00:00:50.598 --> 00:00:53.369

Je dois téléphoner à sa femme après

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Hey Lester Oh hey Bo

00:00:03.003 --> 00:00:05.004

Jesses was ist mit deinem Gesicht passiert

00:00:06.000 --> 00:00:08.299

Kennst du den Platz an der Feuerwache

00:00:08.003 --> 00:00:11.999

Wo sie die Trucks waschen Jep bin auf dem Eis ausgerutscht

00:00:13.005 --> 00:00:17.004

Schau Lester du musst für mich mal die Dokumente von Sam Hess rausholen

00:00:18.005 --> 00:00:20.499

Wen nochmal

00:00:20.005 --> 00:00:23.005

Sam Hess du weißt schon er besitzt die Spedition drüben in Winslow

00:00:23.008 --> 00:00:24.008

Du weißt schon den großen Typen

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

Ja naja er ist tot

00:00:29.003 --> 00:00:31.299

Oh ja Ja Schande

00:00:31.003 --> 00:00:32.005

Das ist eine große Versicherungsangelegenheit

00:00:33.002 --> 00:00:36.004

Man sagt es war Mord Niedergestochen wie ich gehört habe

00:00:39.004 --> 00:00:40.006

Geht es dir gut Lester

00:00:42.000 --> 00:00:43.007

Sicher

00:00:45.000 --> 00:00:47.399

Ich bin mit ihm zusammen auf die Highschool gegangen weißt du

00:00:47.004 --> 00:00:50.002

Sag bloß Naja auf jeden Fall brauche ich die Versicherungsakte davon

00:00:50.009 --> 00:00:52.009

Ich muss seine Frau später ans Telefon bekommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

hei Lester Oh hei Bo

00:00:03.304 --> 00:00:05.441

astaga kenapa dengan wajah mu

00:00:05.509 --> 00:00:08.246

kau tau tempat dekat pemadam kebakaran

00:00:08.314 --> 00:00:12.254

tempat mencuci truk ya aku tergelincir disana

00:00:12.322 --> 00:00:13.589

kasian

00:00:13.657 --> 00:00:18.767

Lester aku ingin kau mencari berkas Sam Hess

00:00:18.835 --> 00:00:20.771

siapa tadi

00:00:20.839 --> 00:00:22.107

Sam Hess

00:00:22.175 --> 00:00:23.945

pemilik perusahaan truk di Winslow

00:00:24.012 --> 00:00:26.482

orang gemuk itu

00:00:26.055 --> 00:00:28.619

ya dia meninggal

00:00:29.188 --> 00:00:31.191

oh ya ya kasian

00:00:31.259 --> 00:00:33.195

ini polis asuransi yang besar

00:00:33.263 --> 00:00:34.431

kabarnya dibunuh

00:00:34.499 --> 00:00:37.403

kabarnya ditikam sampai mati

00:00:38.842 --> 00:00:42.447

kau tak apa Lester

00:00:42.515 --> 00:00:44.952

tentu ee

00:00:45.003 --> 00:00:47.323

aku dan dia satu SMA

00:00:47.391 --> 00:00:49.127

benarkah

00:00:49.195 --> 00:00:50.093

aku ingin kau mencari polis asuransi nya

00:00:50.998 --> 00:00:53.077

aku akan menghubungi istrinya nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

ヘイレスターハイボー

00:00:03.205 --> 00:00:05.342

おいおいその顔はどうしたんだ

00:00:05.041 --> 00:00:08.147

消防署の前にひどい場所があるの知ってるか

00:00:08.215 --> 00:00:12.155

消防車を洗ってる所かああ氷で滑った

00:00:12.223 --> 00:00:13.049

なんてこった

00:00:13.558 --> 00:00:18.667

そうだレスターサムヘスのファイルを出しておいてくれ

00:00:18.735 --> 00:00:20.671

ああ誰だって

00:00:20.739 --> 00:00:22.014

サムヘスだよ

00:00:22.999 --> 00:00:23.845

ウィンスローのトラック会社のオーナー

00:00:23.912 --> 00:00:26.383

でかい奴だよ知ってるだろ

00:00:26.451 --> 00:00:29.002

ああ死んだんだ

00:00:29.001 --> 00:00:30.791

そうなのかああ残念だ

00:00:30.859 --> 00:00:32.795

大口の保険契約だ

00:00:32.863 --> 00:00:34.332

殺されたそうだ

00:00:34.004 --> 00:00:37.304

刺されて死んだって聞いた

00:00:38.742 --> 00:00:42.348

大丈夫かレスター

00:00:42.416 --> 00:00:44.852

大丈夫あー

00:00:44.092 --> 00:00:47.224

大丈夫僕が一緒の高校に通ってたって知ってるかい

00:00:47.292 --> 00:00:49.001

もちろんまあともかく

00:00:49.999 --> 00:00:50.053

保険契約の資料を出しておいてくれ

00:00:50.598 --> 00:00:53.037

後で彼の奥さんと電話で話さなきゃならない

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Привет Лестер О здаров дружбан

00:00:03.003 --> 00:00:05.004

Боже что там случилось с твоим лицом

00:00:06.000 --> 00:00:08.003

Знаешь это место рядом с пожарной станцией

00:00:08.003 --> 00:00:09.004

Там где они моют грузовики

00:00:09.004 --> 00:00:12.000

Ага Подскользнулся на льду

00:00:12.000 --> 00:00:12.008

Ух

00:00:13.005 --> 00:00:17.004

Так Лестер мне нужно чтобы ты достал информацию о Сэм Хессе

00:00:18.005 --> 00:00:20.005

О о ком

00:00:20.005 --> 00:00:21.009

Сэм Хесс знаешь

00:00:21.009 --> 00:00:23.005

владеет грузовым депо за Винслоу

00:00:23.008 --> 00:00:24.008

Ну такой большой приятель

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

А да он мёртв

00:00:29.003 --> 00:00:31.003

О да Да какая досада

00:00:31.003 --> 00:00:32.005

Большая политика

00:00:33.002 --> 00:00:34.007

Убийство говорят

00:00:34.007 --> 00:00:36.004

Заколот до смерти как я слышал

00:00:39.004 --> 00:00:40.006

Всё хорошо Лестер

00:00:42.000 --> 00:00:43.007

Конечно Эм

00:00:45.000 --> 00:00:47.004

Конечно Т ты знаешь что я учился в старшей школе с ним

00:00:47.004 --> 00:00:48.006

Ты не говорил Ну уже все равно

00:00:48.006 --> 00:00:50.002

Я считаю ты должен привлечь полицию

00:00:50.009 --> 00:00:52.009

Я должен поговорить по телефону с его женой позже

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Oye Lester Oh hola bo

00:00:03.003 --> 00:00:05.004

Dios Qué le pasó a tu cara

00:00:06.000 --> 00:00:08.003

Has visto ese lugar cerca de la estación de bomberos

00:00:08.003 --> 00:00:09.004

Donde lavan los camiones

00:00:09.004 --> 00:00:12.000

Sí Me resbalé con el hielo

00:00:13.005 --> 00:00:17.004

Oye Lester necesito que revises el archivo de Sam Hess

00:00:18.005 --> 00:00:20.005

Quién

00:00:20.005 --> 00:00:21.009

Sam Hess ya sabes

00:00:21.009 --> 00:00:23.005

el dueño del depósito de camiones en Winslow

00:00:23.008 --> 00:00:24.008

ya sabes un tipo grande

00:00:25.006 --> 00:00:27.000

Sí bueno está muerto

00:00:29.003 --> 00:00:31.003

De verdad Sí una pena

00:00:31.003 --> 00:00:32.005

Es una gran póliza

00:00:33.002 --> 00:00:34.007

Asesinato eso dicen

00:00:34.007 --> 00:00:36.004

Apuñalado a muerte es lo que he escuchado

00:00:39.004 --> 00:00:40.006

Estás bien Lester

00:00:42.000 --> 00:00:43.007

Claro

00:00:45.000 --> 00:00:47.004

Claro Sabías que fui a la secundaria con él

00:00:47.004 --> 00:00:48.006

No me digas Bueno como sea

00:00:48.006 --> 00:00:50.002

Necesito que revises la póliza de eso

00:00:50.009 --> 00:00:52.009

Debo llamar a su esposa más tarde

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:41:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.