To watch in HD, get ClipCafe PRO

How long did you say you worked for the tampa da?

Big cities,the small towns... Open road. Which is why I thought,"here we are in a..." What...

Fargo • S01E09 • 2014

How long did you say youworked for the tampa da? Oh, I didn't say I worked there. Spent some time, that's all.But that's just me. I'm a traveler. Malvo:Big cities,the small towns... Open road. Which is why I thought,"here we are in a..." What do you call it,"a tight-knit community." So, uh... Thought I'll just ask. So here I am, asking you if youknow where I can find old Lester

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

How long did you say you worked for the tampa da

00:00:03.627 --> 00:00:05.171

Oh I didn't say I worked there

00:00:06.297 --> 00:00:10.843

Spent some time that's all But that's just me I'm a traveler

00:00:12.386 --> 00:00:14.346

Malvo Big cities the small towns

00:00:16.348 --> 00:00:17.006

Open road

00:00:18.559 --> 00:00:22.563

Which is why I thought here we are in a

00:00:22.646 --> 00:00:25.733

What do you call it a tight knit community

00:00:26.817 --> 00:00:27.902

So uh

00:00:29.737 --> 00:00:31.001

Thought I'll just ask

00:00:32.198 --> 00:00:37.087

So here I am asking you if you know where I can find old Lester

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

لكم من الوقت عملت مع المدعي العام ل تامبا

00:00:03.727 --> 00:00:05.166

انا لم اقل انني عملت هناك

00:00:06.135 --> 00:00:08.999

قضيت بعض الوقت هذا كل ما في الامر

00:00:08.353 --> 00:00:10.073

لكن هذا ما انا عليه انا مسافر دائما

00:00:12.359 --> 00:00:14.666

مدن كبيره وبلدات صغيره

00:00:16.325 --> 00:00:17.523

طريق مفتوح

00:00:18.542 --> 00:00:20.191

وهذا ما جعلني افكر

00:00:20.047 --> 00:00:23.537

ها نحن ذا ماذا تسميها

00:00:23.837 --> 00:00:25.605

مثل المجتمع الضيق المتماسك

00:00:26.804 --> 00:00:27.863

لذا

00:00:29.831 --> 00:00:31.021

لماذا لا اسأل

00:00:32.999 --> 00:00:33.198

لذا ها انا

00:00:34.197 --> 00:00:37.723

اسألك اذا كنت تعرف اين يمكنني ان اجد ليستر القديم

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Depuis combien de temps vous bossez pour Tampa DA

00:00:03.047 --> 00:00:06.504

Je n'ai pas dit que j'y travaillais

00:00:06.506 --> 00:00:08.273

J'y ai passé du temps c'est tout

00:00:08.275 --> 00:00:09.807

C'est tout moi

00:00:09.809 --> 00:00:11.175

Je suis un voyageur

00:00:11.177 --> 00:00:16.998

Grandes métropoles et petites villes

00:00:16.001 --> 00:00:18.449

Sans but

00:00:18.451 --> 00:00:20.318

Du coup j'ai pensé

00:00:20.032 --> 00:00:24.155

nous voilà à comment vous l appelleriez

00:00:24.157 --> 00:00:26.691

Une petite communauté où on se serre les coudes

00:00:26.693 --> 00:00:29.694

Alors

00:00:29.696 --> 00:00:32.463

pourquoi ne pas demander

00:00:32.465 --> 00:00:34.132

Donc me voici

00:00:34.134 --> 00:00:38.236

à vous demander où je peux trouver ce bon vieux Lester

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Wie lange sagten Sie haben Sie für den Staatsanwalt in Tampa gearbeitet

00:00:03.693 --> 00:00:06.199

Ich habe nicht gesagt dass ich dort gearbeitet habe

00:00:06.219 --> 00:00:08.275

Ich verbrachte etwas Zeit dort das ist alles Ach so

00:00:08.295 --> 00:00:09.803

Aber so ist das mit mir

00:00:09.823 --> 00:00:11.367

Ich bin ein Reisender

00:00:12.305 --> 00:00:14.098

Große Städte und kleine Gemeinden

00:00:16.303 --> 00:00:17.886

Immer auf der Straße

00:00:18.542 --> 00:00:23.051

Deshalb dachte ich hier sind wir in einer wie nennt ihr es

00:00:24.141 --> 00:00:26.012

Wie eine verschworene Gemeinschaft

00:00:26.856 --> 00:00:30.071

Also warum frage ich nicht einfach

00:00:32.003 --> 00:00:33.705

Also hier bin ich

00:00:34.194 --> 00:00:37.653

und frage Sie ob Sie wissen wo ich den alten Lester finden kann

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

どれぐらいタンパで働いていたと言ったかな

00:00:03.047 --> 00:00:06.504

働いていたとは言ってない

00:00:06.506 --> 00:00:08.273

そこに少しいただけだああ

00:00:08.275 --> 00:00:09.807

でもそれが俺なのさ

00:00:09.809 --> 00:00:11.175

俺は旅人なんだ

00:00:11.177 --> 00:00:16.998

大都会や小さな街

00:00:16.001 --> 00:00:18.449

どこまでも続く道路

00:00:18.451 --> 00:00:20.318

そういうものを見て自分が旅人だと思うんだ

00:00:20.032 --> 00:00:24.155

そして俺たちはここなんて呼ぶんだっけ

00:00:24.157 --> 00:00:26.691

そう固く結ばれた地域社会にいる

00:00:26.693 --> 00:00:29.694

それで

00:00:29.696 --> 00:00:32.463

きいてもいいよな

00:00:32.465 --> 00:00:34.132

俺はここで

00:00:34.134 --> 00:00:38.636

あんたがレスターの居場所を知っているのか訊いてるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Как долго вы сказали проработали в окружной прокуратуре Тампы

00:00:03.727 --> 00:00:05.166

О я не говорил что работал там

00:00:06.135 --> 00:00:08.999

Провел некоторое время

00:00:08.353 --> 00:00:10.073

Но это просто я Я путешественник

00:00:12.359 --> 00:00:14.666

Путешествую по большим и маленьким городам

00:00:16.325 --> 00:00:17.523

Открытым дорогам

00:00:18.542 --> 00:00:20.191

Поэтому я и подумал

00:00:20.047 --> 00:00:23.537

у вас как вы это называете

00:00:23.837 --> 00:00:25.605

Сплоченное сообщество

00:00:26.804 --> 00:00:27.863

Итак

00:00:29.831 --> 00:00:31.021

Почему бы мне просто не спросить

00:00:32.999 --> 00:00:33.198

И вот я

00:00:34.197 --> 00:00:37.723

спрашиваю вас где я могу найти старого доброго Лестера

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Durante cuánto tiempo dice que trabajó para el fiscal de Tampa

00:00:03.727 --> 00:00:05.166

No dije que trabajara allí

00:00:06.135 --> 00:00:08.999

Sólo pasé una temporada

00:00:08.353 --> 00:00:10.073

Así soy yo un viajero

00:00:12.359 --> 00:00:14.666

Grandes ciudades y pueblos pequeños

00:00:16.325 --> 00:00:17.523

Camino despejado

00:00:18.542 --> 00:00:20.191

Es por esto que pensé

00:00:20.047 --> 00:00:23.537

Aquí estoy en una cómo le llaman

00:00:23.837 --> 00:00:25.605

como una comunidad unida

00:00:26.804 --> 00:00:27.863

Asi que

00:00:29.831 --> 00:00:31.021

Por qué no preguntar

00:00:32.999 --> 00:00:33.198

Así que aquí estoy

00:00:34.197 --> 00:00:37.723

preguntándole si sabe donde puedo encontrar al viejo Lester

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:42

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.