To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's your head, then?

How's your head, then? Oh, yeah, it's okay. Aches still, but... You try that hot dish? Oh,...

Fargo • S01E02 • 2014

How's your head, then? Oh, yeah, it's okay. Aches still, but... You try that hot dish? Oh, yeah. Realgood. Yeah. So, you know...Kitty and I were talking and we think you shouldmove in here for a while. Just stay with us, you know, until you get the housecleaned up or sold. Why the heckwould I sell the house? Not saying youhave to go that way. Just, you know, stay a few days, until we get it cleaned up. Cops left a real mess. Oh, yeah? Mmm-hmm. Yeah, the crime scene and all. Really turnedthe place upside down. Looking for clues, isuppose

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

How's your head then

00:00:02.085 --> 00:00:03.878

Oh yeah it's okay

00:00:03.962 --> 00:00:06.589

Aches still but

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

You try that hot dish Oh yeah

00:00:08.758 --> 00:00:10.385

Realgood Yeah

00:00:12.136 --> 00:00:14.389

So you know Kitty and I were talking

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

and we think you should move in here for a while

00:00:16.891 --> 00:00:17.993

Just stay with us you know

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

until you get the house cleaned up or sold

00:00:21.521 --> 00:00:24.023

Why the heck would I sell the house

00:00:25.692 --> 00:00:27.193

Not saying you have to go that way

00:00:27.277 --> 00:00:29.904

Just you know stay a few days

00:00:29.988 --> 00:00:31.864

until we get it cleaned up

00:00:31.948 --> 00:00:33.324

Cops left a real mess

00:00:34.002 --> 00:00:36.578

Oh yeah Mmm hmm

00:00:36.661 --> 00:00:38.538

Yeah the crime scene and all

00:00:38.621 --> 00:00:40.999

Really turned the place upside down

00:00:41.749 --> 00:00:44.335

Looking for clues isuppose

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

كيف حال رأسك

00:00:02.338 --> 00:00:05.979

إنها بحال طي بة لا تزال تؤلم لكن

00:00:05.981 --> 00:00:07.065

هل جر بت الشراب الساخن

00:00:07.652 --> 00:00:09.521

نعم طي ب للغاية

00:00:09.523 --> 00:00:11.827

00:00:11.829 --> 00:00:13.832

ك نا نتحدث أنا و كيتي

00:00:13.834 --> 00:00:16.505

ونعتقد أنه يجب عليك أن تنتقل للعيش معنا لفترة

00:00:16.507 --> 00:00:18.175

تبقى معنا

00:00:18.177 --> 00:00:21.183

حتى ت نظف منزلك أو تبيعه

00:00:21.185 --> 00:00:23.523

ولم قد أبيع المنزل

00:00:23.525 --> 00:00:25.561

00:00:25.563 --> 00:00:27.399

لست أقول أنك يجب أن تبيع منزلك

00:00:27.401 --> 00:00:31.777

ابق معنى لأيام معدودة حتى يتم تنظيفه

00:00:31.779 --> 00:00:33.414

فرجال الأمن تركوه بحالة فوضى

00:00:33.416 --> 00:00:36.623

حقا

00:00:36.625 --> 00:00:38.561

نعم مسرح الجريمة وباقي أعمالهم

00:00:38.563 --> 00:00:40.967

حق ا قلبوه رأس ا على عق ب

00:00:40.969 --> 00:00:44.241

يبحثون عن الدلائل بإعتقادي

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Comment va la tête

00:00:02.337 --> 00:00:05.976

Ça va J'ai encore un peu mal mais

00:00:05.978 --> 00:00:07.068

T'as essayé ce plat

00:00:07.682 --> 00:00:09.055

Oui Vraiment très bon

00:00:11.823 --> 00:00:13.825

Tu sais Kitty et moi on a discuté

00:00:13.827 --> 00:00:16.496

on se disait que tu devrais venir vivre ici un moment

00:00:16.498 --> 00:00:18.002

Rester un peu avec nous

00:00:18.202 --> 00:00:21.173

le temps de nettoyer et de vendre la maison

00:00:21.175 --> 00:00:23.545

Pourquoi je devrais vendre la maison

00:00:25.584 --> 00:00:27.418

Je ne t'y oblige pas

00:00:27.042 --> 00:00:31.794

Mais tu peux rester quelques jours le temps de nettoyer ça

00:00:31.796 --> 00:00:33.043

Les flics ont foutu le bordel

00:00:33.432 --> 00:00:36.637

C'est vrai

00:00:36.639 --> 00:00:38.575

La scène du crime le reste

00:00:38.577 --> 00:00:40.979

ils ont tout retourné

00:00:40.981 --> 00:00:44.185

Ils recherchaient des indices j'imagine

00:00:01.000 --> 00:00:05.938

Wie geht es deinem Kopf Oh ja ist schon okay Tut noch weh aber

00:00:06.643 --> 00:00:10.084

Hast du den Auflauf probiert Oh ja Sehr lecker Ja

00:00:12.155 --> 00:00:16.933

Weißt du Kitty und ich haben gesprochen und wir denken du solltest eine Weile zu uns ziehen

00:00:16.943 --> 00:00:21.113

Bleib einfach bei uns du weißt schon bis du das Haus auf Vordermann gebracht und verkauft hast

00:00:21.561 --> 00:00:24.453

Warum zum Teufel sollte ich das Haus verkaufen Oh

00:00:25.703 --> 00:00:27.974

Ich sage ja nicht dass du das so machen musst

00:00:27.984 --> 00:00:31.913

Nur du weißt schon bleibe einfach ein paar Tage bis wir es sauber gemacht haben

00:00:31.923 --> 00:00:35.282

Die Cops haben ein echtes Chaos hinterlassen Oh ja

00:00:36.843 --> 00:00:41.001

Ja der Tatort und all das hat das Haus auf den Kopf gestellt

00:00:41.666 --> 00:00:43.542

Sie suchen nach Hinweisen nehme ich an

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

bagaimana dengan kepalamu

00:00:02.336 --> 00:00:05.971

Oh ya tak apa apa masih sakit tapi

00:00:05.973 --> 00:00:07.639

sudah kau makan hidangan nya

00:00:07.641 --> 00:00:09.507

oh ya sangat enak

00:00:09.509 --> 00:00:11.081

ya

00:00:11.812 --> 00:00:13.812

kau tau Kitty dan aku telah berbicara

00:00:13.814 --> 00:00:16.481

dan kami rasa sebaiknya kau pindah kesini untuk sementara waktu

00:00:16.483 --> 00:00:18.149

tinggal bersama kami kau tau

00:00:18.151 --> 00:00:21.152

hingga rumahmu selesai dibersihkan atau terjual

00:00:21.154 --> 00:00:23.688

kenapa aku harus menjual rumah itu

00:00:23.069 --> 00:00:25.323

Oh

00:00:25.525 --> 00:00:27.359

maksudku bukan begitu

00:00:27.361 --> 00:00:31.073

kau harus menginap beberapa hari sampai kita membereskan rumah mu itu

00:00:31.732 --> 00:00:33.865

polisi meninggalkan nya sangat berantakan

00:00:33.867 --> 00:00:37.998

Oh ya Mm hmm

00:00:37.007 --> 00:00:41.001

TKP nya itu benar benar sangat berantakan

00:00:41.408 --> 00:00:44.675

mencari petunjuk menurutku

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

頭の怪我の具合はどうだい

00:00:02.337 --> 00:00:05.976

ああ大丈夫だまだ痛むけど

00:00:05.978 --> 00:00:07.679

温かい料理は食べたか

00:00:07.681 --> 00:00:09.549

ああすごく美味かったよ

00:00:09.551 --> 00:00:11.821

うん

00:00:11.823 --> 00:00:13.825

キティと話し合ったんだけど

00:00:13.827 --> 00:00:16.496

しばらくの間ここで過ごすべきだと思うんだ

00:00:16.498 --> 00:00:18.002

僕たちと一緒に暮らそう

00:00:18.202 --> 00:00:21.173

あの家を綺麗にするか売ってしまうまでの間

00:00:21.175 --> 00:00:23.544

なんであの家を売るんだ

00:00:23.546 --> 00:00:25.581

ああ

00:00:25.583 --> 00:00:27.418

そうしなきゃいけないと言ってるわけじゃない

00:00:27.042 --> 00:00:31.794

きれいに片づけるまで何日かここにいればいい

00:00:31.796 --> 00:00:33.043

おまわりってのは本当にひどく散らかすんだ

00:00:33.432 --> 00:00:36.636

そうなのかああ

00:00:36.638 --> 00:00:38.574

犯罪現場とかそういった所は

00:00:38.576 --> 00:00:40.979

本当に何から何までひっくり返すんだ

00:00:40.981 --> 00:00:44.185

手がかりを探すためだだろうな

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Как ваша голова

00:00:02.336 --> 00:00:05.971

О все в порядке Побаливает немного правда

00:00:05.973 --> 00:00:07.639

Ты пробовал горячее

00:00:07.641 --> 00:00:09.507

Да Очень вкусно

00:00:09.509 --> 00:00:11.081

Да

00:00:11.812 --> 00:00:13.812

Знаешь мы тут поболтали с Китти

00:00:13.814 --> 00:00:16.481

И решили что ты можешь пожить у нас какое то время

00:00:16.483 --> 00:00:18.149

Просто так побыть с нами

00:00:18.151 --> 00:00:21.152

Пока ты не приведешь дом в порядок или продашь его

00:00:21.154 --> 00:00:23.488

С какого черта я должен продавать дом

00:00:23.049 --> 00:00:25.523

Эх

00:00:25.525 --> 00:00:27.359

Я не говорю что это обязательно

00:00:27.361 --> 00:00:31.073

Ты просто останься с нами ненадолго пока мы не наведем там порядок

00:00:31.732 --> 00:00:33.365

Копы там всё вверх дном перевернули

00:00:33.367 --> 00:00:36.568

Ох да

00:00:36.057 --> 00:00:38.503

Да место преступления и все такое

00:00:38.505 --> 00:00:40.906

Перевернули все с ног на голову

00:00:40.908 --> 00:00:44.175

Наверное искали улики

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Cómo está tu cabeza

00:00:02.336 --> 00:00:05.971

Bien está bien Me sigue doliendo pero

00:00:05.973 --> 00:00:07.673

Has probado la comida

00:00:07.675 --> 00:00:09.541

Sí Está muy rica

00:00:09.543 --> 00:00:11.081

Sí

00:00:11.812 --> 00:00:13.812

Mira bueno Kitty y yo hemos estado hablando

00:00:13.814 --> 00:00:16.481

y creemos que deberías vivir aquí una temporada

00:00:16.483 --> 00:00:18.183

Quedarte con nosotros ya sabes

00:00:18.185 --> 00:00:21.153

hasta que limpies la casa o la vendas

00:00:21.155 --> 00:00:23.522

Por qué debería vender la casa

00:00:25.559 --> 00:00:27.392

No quiero decir que tengas que hacerlo

00:00:27.394 --> 00:00:31.763

Solo bueno quédate unos días hasta que la limpiemos

00:00:31.765 --> 00:00:33.398

Los polis la han dejado hecha un desastre

00:00:33.004 --> 00:00:36.601

Ah sí

00:00:36.603 --> 00:00:38.537

La escena del crimen y eso

00:00:38.539 --> 00:00:40.939

han dejado la casa patas arriba

00:00:40.941 --> 00:00:44.142

Supongo que buscaban pruebas

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:04:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.