To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanted to thank you

I wanted to thank you...For catching the guy. Not me. I was in bed. Stop. You were in...

Fargo • S01E08 • 2014

I wanted to thank you...For catching the guy. Not me. I was in bed. Stop. You were in thehospital with a bullet. Bill may have made the arrest, butwe both know who did the real work. He's not convicted yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

I wanted to thank you For catching the guy

00:00:06.422 --> 00:00:08.257

Not me I was in bed

00:00:08.382 --> 00:00:10.718

Stop You were in the hospital with a bullet

00:00:13.047 --> 00:00:17.891

Bill may have made the arrest but we both know who did the real work

00:00:19.852 --> 00:00:21.729

He's not convicted yet

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

أردت أن أشكرك

00:00:03.237 --> 00:00:05.001

على قبضك للرجل

00:00:06.044 --> 00:00:07.506

لست أنا

00:00:07.508 --> 00:00:09.107

لقد كنت في الفراش توقفي

00:00:09.109 --> 00:00:11.051

لقد كنتي في المشفى بسبب طلقة رصاص

00:00:11.512 --> 00:00:13.311

لا

00:00:13.313 --> 00:00:14.646

بيل قام بالإعتقال

00:00:14.648 --> 00:00:19.651

ولكن كلانا نعلم من قام بالمجهود الحقيقي

00:00:19.653 --> 00:00:22.254

هو لم يدان لحد الأن

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Je voulais te remercier

00:00:03.237 --> 00:00:05.001

d'avoir attrapé ce type

00:00:06.044 --> 00:00:07.506

Pas moi

00:00:07.508 --> 00:00:09.107

J'étais au lit Arrête

00:00:09.109 --> 00:00:11.051

Tu étais à l'hôpital après avoir pris une balle

00:00:13.313 --> 00:00:14.646

Bill l'a arrêté

00:00:14.648 --> 00:00:19.651

mais on sait toutes les deux qui a fait la plus grande partie du travail

00:00:19.653 --> 00:00:22.254

Il n'est pas encore condamné

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ich wollte euch danken

00:00:03.117 --> 00:00:05.233

dass ihr den Kerl erwischt habt

00:00:06.428 --> 00:00:10.577

Dank nicht mir ich lag im Bett Hör auf Du lagst mit einer Schusswunde im Krankenhaus

00:00:11.034 --> 00:00:12.537

Naja

00:00:13.393 --> 00:00:15.009

Bill hat vielleicht die Verhaftung vorgenommen

00:00:15.901 --> 00:00:18.451

aber wir beide wissen wer die eigentliche Arbeit gemacht hat

00:00:19.705 --> 00:00:22.012

Er ist noch nicht verurteilt

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

Aku ingin berterima kasih

00:00:03.237 --> 00:00:05.543

karena menangkap pelakunya

00:00:06.044 --> 00:00:07.447

Bukan aku

00:00:07.508 --> 00:00:09.048

Aku di tempat tidur Hentikan

00:00:09.109 --> 00:00:11.451

Kau di rumah sakit dengan peluru

00:00:11.512 --> 00:00:13.252

Tidak

00:00:13.313 --> 00:00:15.915

Bill yang melakukan penangkapan tapi

00:00:15.095 --> 00:00:19.592

kita berdua tahu siapa yang paling berjasa

00:00:19.653 --> 00:00:22.794

Pelakunya belum dihukum

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

あなたにお礼を言わなくちゃ

00:00:03.236 --> 00:00:05.001

犯人を捕まえてくれたんだから

00:00:06.439 --> 00:00:07.505

私じゃない

00:00:07.507 --> 00:00:09.107

私はベッドで寝ていたやめて

00:00:09.109 --> 00:00:11.051

あなたは撃たれて病院にいたのよ

00:00:11.512 --> 00:00:13.311

いえ

00:00:13.312 --> 00:00:14.646

ビルは確かに逮捕したのかもしれない

00:00:14.648 --> 00:00:19.065

でも私達は二人ともそれが真犯人じゃないと思っている

00:00:19.653 --> 00:00:22.253

まだ有罪と決まったわけじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Я хотел поблагодарить тебя

00:00:03.204 --> 00:00:05.001

За то что поймала того парня

00:00:06.407 --> 00:00:07.506

Не стоит благодарить меня

00:00:07.508 --> 00:00:09.074

Я была в кровати Прекрати

00:00:09.001 --> 00:00:11.051

Ты была в больнице с пулей в животе

00:00:11.512 --> 00:00:13.278

Нет

00:00:13.028 --> 00:00:14.613

Билл мог произвести арест

00:00:14.615 --> 00:00:19.618

Но мы оба знаем кто занимался настоящей работой

00:00:19.062 --> 00:00:22.287

Он еще не осужден

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Quería agradecerte

00:00:03.237 --> 00:00:05.001

por atrapar al tipo

00:00:06.044 --> 00:00:07.506

No fui yo

00:00:07.508 --> 00:00:09.107

Yo estaba en cama Detente

00:00:09.109 --> 00:00:11.051

Estabas en el hospital con una bala

00:00:11.512 --> 00:00:13.311

No

00:00:13.313 --> 00:00:14.646

Puede que Bill haya hecho el arresto

00:00:14.648 --> 00:00:19.651

pero ambas sabemos quién hizo el verdadero trabajo

00:00:19.653 --> 00:00:22.254

Aún no está convicto

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:23:45

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.