To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll get you a new one, I swear

I'll get you a new one, I swear. Yeah, you better. There's gonna be an inquiry. I... I was...

Fargo • S01E07 • 2014

I'll get you a new one, I swear. Yeah, you better. There's gonna be an inquiry. I... I was too shook upat the scene to... But... I'll... I'll confess. They'll probably take my badge, but with all that's happened, that's likely best. So... Come on now. You said yourself it was... A blizzard andwhiteout conditions. And I... I could have shot youjust as easy. I... I've just been messingthings up from the go. Hey, now. That's enough of that. You want some popor something... No, but I want a new spleen,that's... what I want. So... you know... youbetter get cracking, mister

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

I'll get you a new one I swear

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Yeah you better

00:00:07.002 --> 00:00:09.259

There's gonna be an inquiry

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

I I was too shook up at the scene to

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

But I'll

00:00:14.931 --> 00:00:16.766

I'll confess

00:00:16.085 --> 00:00:18.009

They'll probably take my badge

00:00:18.143 --> 00:00:19.727

but with all that's happened

00:00:19.811 --> 00:00:21.688

that's likely best So

00:00:21.813 --> 00:00:23.356

Come on now

00:00:23.044 --> 00:00:26.401

You said yourself it was

00:00:26.484 --> 00:00:28.695

A blizzard and whiteout conditions

00:00:28.082 --> 00:00:29.946

And I

00:00:30.029 --> 00:00:32.115

I could have shot you just as easy

00:00:32.198 --> 00:00:35.201

I I've just been messing things up from the go

00:00:35.326 --> 00:00:36.786

Hey now

00:00:36.087 --> 00:00:38.371

That's enough of that

00:00:40.832 --> 00:00:42.125

You want some pop or something

00:00:42.208 --> 00:00:45.128

No but I want a new spleen that's what I want

00:00:45.211 --> 00:00:49.382

So you know you better get cracking mister

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

سأجلب لك جديدة أعدك

00:00:03.138 --> 00:00:05.073

عليك ذلك

00:00:07.144 --> 00:00:09.247

ستكون هنالك م سائلة

00:00:09.248 --> 00:00:12.252

ك نت قلق ا بالموقع

00:00:12.253 --> 00:00:16.761

لكن ي سأعترف

00:00:16.762 --> 00:00:18.043

غالب ا سيقومون بأخذ شارتي

00:00:18.431 --> 00:00:22.105

لكن بعد كل ما حصل أعتقد أن هذا أفضل

00:00:22.106 --> 00:00:23.044

بحقك

00:00:23.441 --> 00:00:25.109

قلتها بنفسك

00:00:25.011 --> 00:00:28.849

كانت عاصفة ثلجية تحجب الرؤية

00:00:28.085 --> 00:00:32.156

وك نت سأطلق عليك أيض ا

00:00:32.157 --> 00:00:33.425

كل ا فقد ك نت

00:00:33.426 --> 00:00:35.363

أفسد بالأمر منذ البداية

00:00:35.364 --> 00:00:39.403

كفاك م ن لوم نفسك

00:00:40.772 --> 00:00:42.341

أتودين بعض الحلى

00:00:42.342 --> 00:00:45.147

كل ا جل ما أريده هو الطحالة

00:00:45.148 --> 00:00:49.255

لذا م ن الأفضل أن تبدأ حال ا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Je vais t'en trouver une autre juré

00:00:03.138 --> 00:00:05.073

Tu ferais bien

00:00:07.144 --> 00:00:09.247

Il va y avoir une enquête

00:00:09.248 --> 00:00:12.252

J'étais trop sous le choc sur place

00:00:12.253 --> 00:00:16.761

mais je vais tout avouer

00:00:16.762 --> 00:00:18.043

Ils me prendront sûrement mon badge

00:00:18.431 --> 00:00:22.105

mais c'est sans doute mieux après tout ce qui est arrivé

00:00:22.106 --> 00:00:23.044

Allons

00:00:23.441 --> 00:00:25.109

Tu l'as dit

00:00:25.011 --> 00:00:28.849

il y avait du blizzard

00:00:28.085 --> 00:00:32.156

J'aurais pu aussi bien te tirer dessus

00:00:32.157 --> 00:00:33.425

Je fais tout foirer

00:00:33.426 --> 00:00:35.363

depuis le début

00:00:35.364 --> 00:00:39.403

Ça suffit

00:00:40.772 --> 00:00:42.341

Tu veux à boire

00:00:42.342 --> 00:00:45.147

Je veux une nouvelle rate

00:00:45.148 --> 00:00:49.255

Tu ferais bien de t'y mettre

00:00:01.000 --> 00:00:03.205

Ich schwöre ich werde dir eine neue besorgen

00:00:03.215 --> 00:00:04.855

Das wäre besser für dich

00:00:07.275 --> 00:00:08.862

Es wird eine Anhörung dazu stattfinden

00:00:09.511 --> 00:00:13.374

Ich war am Tatort zu sehr erschüttert

00:00:13.898 --> 00:00:14.898

aber ich werde

00:00:15.303 --> 00:00:16.703

ich werde gestehen

00:00:17.003 --> 00:00:19.007

Sie werden mir vermutlich meine Dienstmarke wegnehmen

00:00:19.217 --> 00:00:21.098

aber nach allem was passiert ist ist das vermutlich das Beste also

00:00:21.099 --> 00:00:23.123

Ach komm schon

00:00:23.534 --> 00:00:25.159

Du hast selbst gesagt

00:00:26.677 --> 00:00:29.527

es war ein heftiger Schneesturm mit extrem schlechter Sicht

00:00:30.151 --> 00:00:32.101

Und ich ich hätte dich genauso versehentlich anschießen können

00:00:32.111 --> 00:00:35.505

Quatsch ich setze schon von Anfang an alles in den Sand

00:00:35.515 --> 00:00:36.602

Hey

00:00:37.213 --> 00:00:38.056

Das reicht jetzt

00:00:41.001 --> 00:00:44.412

Willst du Soda oder so etwas Nein ich will eine neue Milz Das will ich

00:00:44.739 --> 00:00:46.689

Also du weißt bescheid

00:00:47.643 --> 00:00:49.843

Mach dich besser an die Arbeit Bürschchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Akan kucarikan yang baru aku janji

00:00:03.138 --> 00:00:05.033

Sebaiknya begitu

00:00:07.144 --> 00:00:09.207

Akan ada penyelidikan

00:00:09.248 --> 00:00:12.212

Aku terlalu syok saat di TKP

00:00:12.253 --> 00:00:16.721

tapi aku akan mengaku

00:00:16.762 --> 00:00:18.039

Mereka mungkin akan mengambil lencanaku

00:00:18.431 --> 00:00:22.001

tapi rasanya itu yang terbaik jadi

00:00:22.106 --> 00:00:23.004

Ayolah

00:00:23.441 --> 00:00:25.999

Kau sendiri yang bilang

00:00:25.011 --> 00:00:28.809

saat itu badai salju dan berkabut

00:00:28.085 --> 00:00:32.116

Aku bisa saja menembakmu juga

00:00:32.157 --> 00:00:33.385

Tidak aku baru saja

00:00:33.426 --> 00:00:35.323

mengacaukan semuanya

00:00:35.364 --> 00:00:39.363

Hei Sudahlah

00:00:40.772 --> 00:00:42.301

Kau mau makanan ringan atau sesuatu

00:00:42.342 --> 00:00:45.107

Tidak aku mau limpa yang baru Itu yang kuinginkan

00:00:45.148 --> 00:00:49.215

Jadi kau sebaiknya bergegas

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

君のために新しい脾臓を手に入れる誓う

00:00:03.138 --> 00:00:05.073

ええそれがいいわね

00:00:07.144 --> 00:00:09.247

取り調べが行われる

00:00:09.248 --> 00:00:12.252

僕はひどく動転してたんで現場で喋れなかった

00:00:12.253 --> 00:00:16.761

でも必ず必ず説明する

00:00:16.762 --> 00:00:18.043

僕はおそらくバッジを取り上げられる

00:00:18.431 --> 00:00:22.105

だけど起きた事を考えればそれが一番いい方法だそれに

00:00:22.106 --> 00:00:23.044

やめてよ

00:00:23.441 --> 00:00:25.109

あなた自分で言ったでしょ

00:00:25.011 --> 00:00:28.849

ブリザードの中だったしホワイトアウトが起きてた

00:00:28.085 --> 00:00:32.156

それに私も私もあなたより先にあなたを撃っていたかも

00:00:32.157 --> 00:00:33.425

いや僕は最初から

00:00:33.426 --> 00:00:35.363

ずっと混乱してたんだ

00:00:35.364 --> 00:00:39.403

ねえその話はもういいわ

00:00:40.772 --> 00:00:42.341

炭酸飲料か何か欲しくないかい

00:00:42.342 --> 00:00:45.147

いえ新しい脾臓がいいわそれが私が欲しいもの

00:00:45.148 --> 00:00:49.255

だからどしどし仕事をしてくださいねミスター

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Клянусь я достану тебе новую

00:00:03.022 --> 00:00:04.032

Ага хорошо бы

00:00:07.034 --> 00:00:09.000

Будет расследование

00:00:09.054 --> 00:00:12.038

Я был слишком потрясён тогда на месте

00:00:12.038 --> 00:00:16.033

но я сознаюсь

00:00:16.099 --> 00:00:18.999

Они наверно лишат меня значка

00:00:18.999 --> 00:00:21.042

но со всем произошедшим это вероятно к лучшему так что

00:00:22.007 --> 00:00:23.026

Да ладно тебе

00:00:23.058 --> 00:00:24.067

Ты сам сказал

00:00:24.067 --> 00:00:28.094

была метель и условия плохой видимости

00:00:28.094 --> 00:00:32.017

Я могла легко точно так же подстрелить тебя

00:00:32.017 --> 00:00:33.065

Нет я все это время

00:00:33.065 --> 00:00:35.003

только портил с самого начала

00:00:35.059 --> 00:00:38.046

Эй Хватит уже

00:00:41.001 --> 00:00:42.019

Хочешь газировки или ещё чего

00:00:42.019 --> 00:00:45.037

Нет я хочу новую селезёнку вот чего я хочу

00:00:45.037 --> 00:00:49.052

Так что тебе лучше бы приниматься за работу мистер

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Te conseguiré uno lo juro

00:00:03.022 --> 00:00:04.032

Sí será mejor

00:00:07.034 --> 00:00:09.000

Habrá una investigación

00:00:09.054 --> 00:00:12.038

Estaba demasiado agitado en la escena

00:00:12.038 --> 00:00:16.033

pero confesaré

00:00:16.099 --> 00:00:18.999

Probablemente me quitarán la placa

00:00:18.999 --> 00:00:21.042

pero con todo lo que ha pasado es lo mejor así que

00:00:22.007 --> 00:00:23.026

Vamos

00:00:23.058 --> 00:00:24.067

Tú mismo lo dijiste

00:00:24.067 --> 00:00:28.094

las condiciones eran de ventisca y sin visibilidad

00:00:28.094 --> 00:00:32.017

Y yo podría haberte disparado también

00:00:32.017 --> 00:00:33.065

No he estado

00:00:33.065 --> 00:00:35.003

fastidiando las cosas desde el principio

00:00:35.059 --> 00:00:38.046

Va Ya es suficiente

00:00:41.001 --> 00:00:42.019

Quieres una gaseosa o algo

00:00:42.019 --> 00:00:45.037

No quiero un bazo nuevo Eso es lo que quiero

00:00:45.037 --> 00:00:49.052

Así que bueno ponte a ello chaval

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:16:47

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.