To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna restrain myself

I'm gonna restrain myself. You know, on account ofyou got an obvious head injury and not...

Fargo • S01E01 • 2014

I'm gonna restrain myself. You know, on account ofyou got an obvious head injury and not beat you to deathwith a tire iron. But I'm gonna ask you again.What the heck do you want? I just wanted tohave a look at you. Okay, that'll do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I'm gonna restrain myself

00:00:03.294 --> 00:00:05.963

You know on account of you got an obvious head injury

00:00:06.047 --> 00:00:08.341

and not beat you to death with a tire iron

00:00:09.425 --> 00:00:12.762

But I'm gonna ask you again What the heck do you want

00:00:12.845 --> 00:00:16.349

I just wanted to have a look at you

00:00:18.893 --> 00:00:21.729

Okay that'll do it

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

سأكبح جماح نفسي

00:00:03.001 --> 00:00:05.008

بسبب أن لديك جرح واضح برأسك

00:00:05.009 --> 00:00:07.006

ولن أبرحك ضربا بإطار حديدي

00:00:09.002 --> 00:00:10.005

لكن سأطلب منك مجددا

00:00:11.005 --> 00:00:12.007

ماذا تريد

00:00:13.004 --> 00:00:14.007

وددت أن أنظر إليك وحسب

00:00:18.008 --> 00:00:21.002

حسنا انتهى غرضي

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Je vais me maîtriser

00:00:02.803 --> 00:00:05.441

Vu que vous avez une blessure

00:00:05.509 --> 00:00:08.313

Je vais éviter de vous frapper à mort avec un démonte pneu

00:00:08.382 --> 00:00:11.152

Mais je vous repose la question

00:00:11.022 --> 00:00:12.922

Vous voulez quoi putain

00:00:12.099 --> 00:00:16.162

Je voulais simplement vous voir

00:00:18.535 --> 00:00:21.094

Ça fera l'affaire

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ich werde mich zurückhalten

00:00:03.001 --> 00:00:05.008

Sie wissen schon weil Sie offensichtlich unter einer Kopfverletzung leiden

00:00:05.009 --> 00:00:07.006

und ich Sie nicht mit einem Montiereisen zu Tode prügele

00:00:09.002 --> 00:00:10.005

Aber ich frage Sie noch einmal

00:00:11.005 --> 00:00:12.007

was zum Teufel wollen Sie

00:00:13.004 --> 00:00:14.007

Ich wollte Sie mir nur mal anschauen

00:00:18.008 --> 00:00:21.002

Okay Das sollte reichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

aku akan menahan diri

00:00:02.803 --> 00:00:05.441

kau tau karena kepala mu terluka

00:00:05.509 --> 00:00:08.313

dan tak kan kuhajar kau sampai mati dengan ban besi

00:00:08.382 --> 00:00:11.151

tapi aku akan tanya sekali lagi

00:00:11.022 --> 00:00:12.922

apa sebenarnya mau mu

00:00:12.099 --> 00:00:16.161

aku hanya ingin bertemu dengan mu

00:00:18.535 --> 00:00:21.094

ok begitu saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

俺は自分を抑えるてるんだぜ

00:00:02.803 --> 00:00:05.044

おまえが頭に怪我してるからだ

00:00:05.508 --> 00:00:08.312

それにタイヤレバーで殴って殺しちまわないようにな

00:00:08.381 --> 00:00:11.151

もう一度訊くぞ

00:00:11.219 --> 00:00:12.922

一体なんの用だ

00:00:12.099 --> 00:00:16.161

ちょっと見たかっただけだ

00:00:18.534 --> 00:00:21.094

オーケイこのくらいにしといてやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Я буду сдерживаться

00:00:03.001 --> 00:00:05.008

Вы знаете я думаю на вашем счету есть черепно мозговые травмы

00:00:05.009 --> 00:00:07.006

и не бейте меня да смерти монтировкой

00:00:09.002 --> 00:00:10.005

Но я спрошу вас снова

00:00:11.005 --> 00:00:12.007

какого черта вы хотите

00:00:13.004 --> 00:00:14.007

Я просто хочу на тебя посмотреть

00:00:18.008 --> 00:00:21.002

Хорошо тогда сделай это

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Me voy a contener

00:00:03.001 --> 00:00:05.008

Ya sabes en vista de que tienes una obvia herida en la cabeza

00:00:05.009 --> 00:00:07.006

y no te golpearé hasta la muerte con un tubo

00:00:09.002 --> 00:00:10.005

Pero te voy a preguntar de nuevo

00:00:11.005 --> 00:00:12.007

Qué demonios quieres

00:00:13.004 --> 00:00:14.007

Solo te quería echar un vistazo

00:00:18.008 --> 00:00:21.002

Bien Eso servirá

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:23:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.