To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna run over to Lester's

I'm gonna run over to Lester's. Uh, but give a shoutwhen the other FBI rolls up. You think...

Fargo • S01E10 • 2014

I'm gonna run over to Lester's. Uh, but give a shoutwhen the other FBI rolls up. You think it's safe? For me, I'm saying... Here...With that fella out there. I mean, everyone else is gone. Yeah, maybe lock the door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

I'm gonna run over to Lester's

00:00:03.377 --> 00:00:05.297

Uh but give a shout when the other FBI rolls up

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

You think it's safe

00:00:09.991 --> 00:00:11.344

For me I'm saying

00:00:11.469 --> 00:00:15.223

Here With that fella out there

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

I mean everyone else is gone

00:00:19.185 --> 00:00:20.812

Yeah maybe lock the door

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

سأذهب لمنزل ليستر

00:00:03.025 --> 00:00:05.047

وأتصل علي عندما يأتي دعم المباحث

00:00:05.047 --> 00:00:06.066

هل تعتقدين أنه آمن

00:00:09.999 --> 00:00:10.058

أمن بالنسبة لي

00:00:11.036 --> 00:00:12.019

هنا

00:00:13.002 --> 00:00:14.047

مع الشخص الذي بالخارج

00:00:15.024 --> 00:00:16.087

أعني الجميع قد رحل

00:00:19.018 --> 00:00:20.004

حسنا ربما عليك إقفال الأبواب

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Je vais chez Lester

00:00:03.303 --> 00:00:05.104

préviens moi quand le FBI arrivera

00:00:05.171 --> 00:00:07.172

Tu crois que c'est sûr

00:00:08.842 --> 00:00:11.011

Pour moi je veux dire

00:00:11.177 --> 00:00:12.978

Ici

00:00:13.999 --> 00:00:15.013

Avec l'autre qui traîne par ici

00:00:15.081 --> 00:00:17.249

Tous les autres sont partis

00:00:18.985 --> 00:00:22.588

Tu devrais verrouiller la porte

00:00:01.000 --> 00:00:05.303

Ich werde zu Lester rüber fahren aber ich gebe Nachricht wenn das FBI anrollt

00:00:05.513 --> 00:00:07.441

Du denkst es ist sicher

00:00:09.141 --> 00:00:11.803

Für mich ja würde ich sagen Hier

00:00:13.221 --> 00:00:16.068

Mit diesem Kerl da draußen Ich meine alle anderen sind weg

00:00:19.237 --> 00:00:22.998

Ja vielleicht schließt du die Tür ab

00:00:01.000 --> 00:00:03.249

Aku akan ke rumah Lester

00:00:03.025 --> 00:00:05.469

tapi hubungi aku saat FBI yang lain tiba

00:00:05.047 --> 00:00:07.006

Menurutmu aman

00:00:09.999 --> 00:00:10.098

Maksudku aku

00:00:11.036 --> 00:00:12.059

Di sini

00:00:13.002 --> 00:00:14.087

Dengan pria itu di luar sana

00:00:15.024 --> 00:00:17.027

Yang lainnya sudah pergi

00:00:19.018 --> 00:00:20.008

Ya sebaiknya kunci pintunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

レスターの家へ行ってくるわ

00:00:03.403 --> 00:00:05.037

もし他のＦＢＩの人達がやってき来たら教えてね

00:00:05.372 --> 00:00:07.739

安全だと思う

00:00:09.074 --> 00:00:11.576

私がってこと

00:00:11.578 --> 00:00:13.211

ここにいて

00:00:13.213 --> 00:00:15.213

あの男が外をうろついてる

00:00:15.215 --> 00:00:17.782

でもここにはもう誰もいないでしょう

00:00:19.218 --> 00:00:23.288

ええドアをロックすべきね

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Я съезжу к Лестеру

00:00:03.025 --> 00:00:05.047

а ты дай знать когда прибудет ФБР

00:00:05.047 --> 00:00:06.066

Вы думаете что это безопасно

00:00:09.999 --> 00:00:10.058

Для меня я имею в виду

00:00:11.036 --> 00:00:12.019

Здесь

00:00:13.002 --> 00:00:14.047

С учетом того типа там

00:00:15.024 --> 00:00:16.087

Я про то что все остальные уехали

00:00:19.018 --> 00:00:20.004

Ну пожалуй закрой двери

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Voy a casa de Lester

00:00:03.025 --> 00:00:05.047

pero avísame cuando llegue el otro del FBI

00:00:05.505 --> 00:00:06.066

Crees que es seguro

00:00:09.999 --> 00:00:10.058

Para mí quiero decir

00:00:11.036 --> 00:00:12.019

Aquí

00:00:13.002 --> 00:00:14.047

Con ese tipo por ahí

00:00:15.024 --> 00:00:16.087

Quiero decir todos los demás se han ido

00:00:19.018 --> 00:00:20.004

Sí tal vez puedes cerrar la puerta

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:41:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.