To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm upset

I'm upset. I try to get to Pearl, youknow, to check if she's... And Chaz says to...

Fargo • S01E07 • 2014

I'm upset. I try to get to Pearl, youknow, to check if she's... And Chaz says to me,"Lester, this was an accident." And I'm... "An accident?"He hit her with a hammer. And... he raises up the hammeragain. He's still looking at me. I don't know ifhe's gonna... or what. So I say, something like,"Chaz, what the heck..."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

I'm upset

00:00:04.129 --> 00:00:06.297

I try to get to Pearl you know to check if she's

00:00:06.381 --> 00:00:09.001

And Chaz says to me Lester this was an accident

00:00:09.134 --> 00:00:13.763

And I'm An accident He hit her with a hammer

00:00:14.973 --> 00:00:19.561

And he raises up the hammer again He's still looking at me

00:00:19.644 --> 00:00:21.896

I don't know if he's gonna or what

00:00:21.098 --> 00:00:27.152

So I say something like Chaz what the heck

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ع ندها غضبت

00:00:02.998 --> 00:00:03.937

أنا

00:00:03.938 --> 00:00:06.374

حاولت الوصول إلى بيرل لأتأكد إن ماكانت

00:00:06.375 --> 00:00:07.051

ع ندها قال لي تشاز

00:00:07.511 --> 00:00:09.349

لستر إن هذه إل ا حادثة

00:00:09.035 --> 00:00:12.253

وقلت حادثة

00:00:12.254 --> 00:00:14.059

ضربتها بالمطرقة

00:00:14.591 --> 00:00:17.963

ثم رفع المطرقة مجدد ا

00:00:17.964 --> 00:00:19.632

ولا زال ينظر إلي

00:00:19.633 --> 00:00:22.339

لم أعلم إن ماكان سيضربني أم لا

00:00:22.034 --> 00:00:24.943

لذا قلت شيئ ا كــ

00:00:24.944 --> 00:00:28.684

تشاز ماذا صنعت

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

J'étais énervé

00:00:03.938 --> 00:00:06.374

J'ai voulu voir Pearl pour vérifier si elle était

00:00:06.375 --> 00:00:07.051

Chaz me dit

00:00:07.511 --> 00:00:09.349

C'était un accident

00:00:09.035 --> 00:00:12.253

Moi Un accident

00:00:12.254 --> 00:00:14.059

Tu l'as frappée avec un marteau

00:00:14.591 --> 00:00:17.963

Là il a levé le marteau

00:00:17.964 --> 00:00:19.632

Il me regardait toujours

00:00:19.633 --> 00:00:22.339

Je ne savais pas s'il allait

00:00:22.034 --> 00:00:24.943

Alors j'ai dit un truc genre

00:00:24.944 --> 00:00:28.684

Qu'est ce que tu fous

00:00:01.000 --> 00:00:02.862

Ich bin bestürzt Ich

00:00:03.953 --> 00:00:06.312

Ich versuche Pearl zu erreichen weißt du um nachzusehen ob sie

00:00:06.322 --> 00:00:09.822

Und Chazz sagt zu mir Lester das war ein Unfall Und ich

00:00:11.087 --> 00:00:12.003

Ein Unfall

00:00:12.429 --> 00:00:14.205

Du hast sie mit einem Hammer geschlagen

00:00:14.088 --> 00:00:15.088

Und äh er hebt den Hammer wieder hoch

00:00:16.604 --> 00:00:19.491

Er sieht mich immer noch an

00:00:19.652 --> 00:00:21.261

Äh ich wusste nicht ob er oder was auch immer

00:00:21.271 --> 00:00:23.371

Also also sage ich ähm

00:00:23.733 --> 00:00:24.845

so etwas wie

00:00:25.999 --> 00:00:26.311

Chazz was zum

00:00:26.772 --> 00:00:28.335

Teufel

00:00:01.000 --> 00:00:01.961

Aku kesal

00:00:02.998 --> 00:00:03.897

Aku

00:00:03.938 --> 00:00:06.334

Aku menghampiri Pearl untuk memeriksa apakah dia

00:00:06.375 --> 00:00:07.047

Lalu Chaz berkata padaku

00:00:07.511 --> 00:00:09.309

Lester ini adalah kecelakaan

00:00:09.035 --> 00:00:12.213

Kubilang Kecelakaan

00:00:12.254 --> 00:00:14.055

Kau menghantamnya dengan palu

00:00:14.591 --> 00:00:17.923

Lalu dia mengangkat palu itu lagi

00:00:17.964 --> 00:00:19.592

Dia masih menatapku

00:00:19.633 --> 00:00:22.299

Aku tak tahu apakah dia akan atau apa

00:00:22.034 --> 00:00:24.903

Jadi kubilang

00:00:24.944 --> 00:00:28.644

Chaz apa apaan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

僕は動転してた

00:00:02.998 --> 00:00:03.937

僕は

00:00:03.938 --> 00:00:06.374

僕はパールのところへ行こうとした彼女が生きているかどうか確かめに

00:00:06.375 --> 00:00:07.051

チャズは僕に言った

00:00:07.511 --> 00:00:09.349

レスターこれは事故だ

00:00:09.035 --> 00:00:12.253

僕は事故だって

00:00:12.254 --> 00:00:14.059

彼女をハンマーで殴ったんじゃないか

00:00:14.591 --> 00:00:17.963

それであーあいつはまたハンマーを振り上げた

00:00:17.964 --> 00:00:19.632

まだ僕を見つめていた

00:00:19.633 --> 00:00:22.339

僕はあいつが僕のことを何をするつもりか分からなかった

00:00:22.034 --> 00:00:24.943

だからその言ったんだこんな風なことを

00:00:24.944 --> 00:00:28.684

チャズ一体何を

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Мне жаль

00:00:02.002 --> 00:00:03.998

Я

00:00:03.094 --> 00:00:06.028

Я попытался подобраться к Перл ну знаешь чтобы проверить вдруг она ещё

00:00:06.029 --> 00:00:07.026

И Чез говорит мне

00:00:07.026 --> 00:00:08.097

Лестер это был несчастный случай

00:00:08.097 --> 00:00:11.095

А я ему Несчастный случай

00:00:12.042 --> 00:00:13.054

Ты ударил её молотком

00:00:14.083 --> 00:00:17.099

И ээ он снова поднимает молоток

00:00:18.018 --> 00:00:19.034

Он продолжает смотреть на меня

00:00:19.057 --> 00:00:21.077

Хм и я не знаю он собирается или что

00:00:21.077 --> 00:00:24.006

И и я говорю ээ что то вроде

00:00:25.002 --> 00:00:27.006

Чез какого черта

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Estoy enfadado

00:00:02.002 --> 00:00:03.998

Yo

00:00:03.094 --> 00:00:06.028

Intento llegar hasta Pearl para revisar si ella

00:00:06.029 --> 00:00:07.026

Y entonces Chaz me dice

00:00:07.026 --> 00:00:08.097

Lester fue un accidente

00:00:08.097 --> 00:00:11.095

Y yo Un accidente

00:00:12.042 --> 00:00:13.054

La golpeaste con un martillo

00:00:14.083 --> 00:00:17.099

Y levanta el martillo otra vez

00:00:18.018 --> 00:00:19.034

Me sigue mirando

00:00:19.057 --> 00:00:21.077

Y no sé si él va a o qué

00:00:21.077 --> 00:00:24.006

Entonces digo algo como

00:00:25.002 --> 00:00:27.006

Chazz qué demonios

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:10:32

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.