To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is Pearl home?

Is Pearl home? No, she's at my brother's. Okay, then. How's the nose? This... It hurts....

Fargo • S01E01 • 2014

Is Pearl home? No, she's at my brother's. Okay, then. How's the nose? This... It hurts. How'd it happen, anyway? Shpped, overby the fire station. You go to the hospital? Yeah, they set it. You talk to anyonewhile you were there? What do you mean? Well, the reason I'm here... I'm not sure you heard. Sam hess got killed lastnight at the lucky penny. Yeah. Nasty business. And, well... I heard you were talking to anotherfella about hess before he died... Over at the hospital. No, I don't think so. What was his name again...The other fella?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Is Pearl home

00:00:03.998 --> 00:00:05.421

No she's at my brother's

00:00:05.504 --> 00:00:06.631

Okay then

00:00:07.034 --> 00:00:09.133

How's the nose

00:00:09.216 --> 00:00:10.927

This

00:00:11.998 --> 00:00:13.022

It hurts

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

How'd it happen anyway

00:00:14.847 --> 00:00:16.432

Shpped overby the fire station

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

You go to the hospital

00:00:19.393 --> 00:00:20.728

Yeah they set it

00:00:20.811 --> 00:00:22.688

You talk to anyone while you were there

00:00:24.732 --> 00:00:25.009

What do you mean

00:00:25.983 --> 00:00:27.061

Well the reason I'm here

00:00:27.693 --> 00:00:28.861

I'm not sure you heard

00:00:28.945 --> 00:00:31.405

Sam hess got killed last night at the lucky penny

00:00:31.489 --> 00:00:34.002

Yeah Nasty business

00:00:34.283 --> 00:00:35.493

And well

00:00:35.576 --> 00:00:38.537

I heard you were talking to another fella about hess before he died

00:00:39.455 --> 00:00:42.416

Over at the hospital

00:00:42.005 --> 00:00:43.584

No I don't think so

00:00:43.668 --> 00:00:47.001

What was his name again The other fella

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

هل بيرل بالمنزل لا لا

00:00:03.001 --> 00:00:06.001

هي بمنزل أخي حسنا

00:00:06.009 --> 00:00:08.001

كيف حال الأنف

00:00:08.004 --> 00:00:09.008

هذا

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

تؤلم

00:00:13.000 --> 00:00:14.002

كيف حدثت بأي حال

00:00:14.003 --> 00:00:16.003

انزلقت بقرب محطة الإطفاء

00:00:16.004 --> 00:00:18.004

هل ذهبت للمشفى

00:00:18.005 --> 00:00:20.001

نعم وقد عالجوها

00:00:20.007 --> 00:00:22.003

هل تحدث لأي أحد بينما كنت هناك

00:00:23.008 --> 00:00:25.002

ماذا تقصد

00:00:25.005 --> 00:00:28.005

سبب مجيئي لست متأكد أنك سمعت

00:00:28.006 --> 00:00:31.004

ق تل سام هس الليلة الماضية بمتجر العملات القديمة

00:00:31.004 --> 00:00:33.002

ف علة شنيعة

00:00:33.007 --> 00:00:37.000

سمعت انك تتحدث لشخص آخر

00:00:37.000 --> 00:00:38.006

عن هس قبل وفاته

00:00:39.000 --> 00:00:40.003

عند المستشفى

00:00:42.003 --> 00:00:43.004

لا لا أعتقد

00:00:43.004 --> 00:00:46.002

أعد علي ماكان اسمه مرة أخرى الشخص الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

Elle est chez mon frère

00:00:04.474 --> 00:00:06.075

Comment va ton nez

00:00:08.214 --> 00:00:10.419

Ça fait mal

00:00:10.486 --> 00:00:12.254

C'est arrivé comment

00:00:12.322 --> 00:00:13.958

J'ai glissé À côté de la caserne

00:00:14.026 --> 00:00:16.463

Aïe Tu es allé à l'hôpital

00:00:16.531 --> 00:00:18.467

Ils ont soigné ça

00:00:18.535 --> 00:00:21.339

T'as parlé à quelqu'un là bas

00:00:21.408 --> 00:00:23.477

Pourquoi

00:00:23.545 --> 00:00:26.616

Je suis ici parce que Je sais pas si t'es au courant

00:00:26.684 --> 00:00:29.155

Sam Hess a été tué cette nuit au Lucky Penny

00:00:29.222 --> 00:00:31.793

Une sale affaire

00:00:31.861 --> 00:00:34.799

J'ai entendu dire que tu discutais avec un type

00:00:34.867 --> 00:00:37.027

au sujet de Hess avant sa mort

00:00:37.338 --> 00:00:39.776

À l'hôpital

00:00:39.844 --> 00:00:41.078

Non je ne crois pas

00:00:41.848 --> 00:00:44.786

C'était quoi son nom déjà À l'autre gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ist Pearl daheim Nein nein

00:00:03.001 --> 00:00:06.001

Sie ist bei meinem Bruder Na dann

00:00:06.009 --> 00:00:11.006

Wie geht es der Nase Ach das tut weh

00:00:13.000 --> 00:00:14.002

Wie ist das passiert

00:00:14.003 --> 00:00:18.004

Ausgerutscht Drüben bei der Feuerwache Bist du damit ins Krankenhaus

00:00:18.005 --> 00:00:20.001

Ja Sie haben sie gerichtet

00:00:20.007 --> 00:00:22.003

Hast du mit jemandem gesprochen während du da warst

00:00:23.008 --> 00:00:25.002

Was meinst du

00:00:25.005 --> 00:00:28.005

Nun ja der Grund weshalb ich hier bin Ich bin mir nicht sicher ob du es schon gehört hast

00:00:28.006 --> 00:00:31.399

Sam Hess wurde letzte Nacht am Lucky Penny ermordet

00:00:31.004 --> 00:00:33.002

Fiese Angelegenheit Ja

00:00:33.007 --> 00:00:36.999

Und naja ich habe gehört du hättest mit einem anderen Kerl

00:00:37.000 --> 00:00:40.003

über Hess gesprochen bevor er gestorben ist Drüben im Krankenhaus

00:00:42.003 --> 00:00:43.399

Nein das denke ich nicht

00:00:43.004 --> 00:00:46.002

Wie war sein Name gleich Der andere Kerl

00:00:01.000 --> 00:00:04.407

dia dirumah adik ku ok kalau begitu

00:00:04.474 --> 00:00:06.075

bagimana dengan hidung mu

00:00:06.143 --> 00:00:08.146

Ah ini uh

00:00:08.214 --> 00:00:10.419

ini sakit

00:00:10.486 --> 00:00:12.254

ngomong ngomong kenapa hidung mu

00:00:12.322 --> 00:00:13.958

terjatuh di dekat pemadam kebakaran

00:00:14.026 --> 00:00:16.463

Ouch kau pergi ke rumah sakit

00:00:16.531 --> 00:00:18.467

ya mereka mengobati ku

00:00:18.535 --> 00:00:21.339

apa kau ngobrol dengan seseorang disana

00:00:21.408 --> 00:00:23.477

Uh maksud mu

00:00:23.545 --> 00:00:26.616

alasan ku kesini mungkin kau sudah tau

00:00:26.684 --> 00:00:29.155

Sam Hess dibunuh tadi malam di Lucky Penny

00:00:29.222 --> 00:00:31.793

Oh ya bisnis kotor

00:00:31.861 --> 00:00:34.799

dan aku dengar kau ngobrol dengan orang lain

00:00:34.867 --> 00:00:37.027

mengenai Hess sebelum dia mati

00:00:37.338 --> 00:00:39.776

di rumah sakit itu

00:00:39.844 --> 00:00:41.078

bukan ku rasa tidak

00:00:41.848 --> 00:00:44.786

siapa nama nya orang lain itu

00:00:46.858 --> 00:00:50.663

Ha ha

00:00:01.000 --> 00:00:04.406

彼女は僕の弟の家さオーケー

00:00:04.473 --> 00:00:06.075

鼻をどうした

00:00:06.143 --> 00:00:08.146

ああこれはあー

00:00:08.214 --> 00:00:10.418

痛むよ

00:00:10.485 --> 00:00:12.254

ともかくどうしてそうなった

00:00:12.322 --> 00:00:13.958

滑ったんだ消防署の辺りで

00:00:14.026 --> 00:00:16.462

痛そうだな病院に行ったか

00:00:16.053 --> 00:00:18.466

ああ治療してもらった

00:00:18.534 --> 00:00:21.339

そこで誰かと話したか

00:00:21.407 --> 00:00:23.476

あーどういう事だい

00:00:23.544 --> 00:00:26.615

まあ俺がここにきた理由は聴いてるかどうか分からないが

00:00:26.683 --> 00:00:29.155

サムヘスが昨日の夜ラッキーペニーで殺された

00:00:29.222 --> 00:00:31.792

ああそうなのかひどい話だ

00:00:31.086 --> 00:00:34.798

それでだおまえが他の男と

00:00:34.866 --> 00:00:37.027

サムヘスのことを話していると聞いた奴が死ぬ前に

00:00:37.338 --> 00:00:39.775

病院で

00:00:39.843 --> 00:00:41.779

いいやそう思わないね

00:00:41.847 --> 00:00:44.785

名前はその男の名前は

00:00:46.857 --> 00:00:50.662

ハハッ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Перл дома Эм нет нет

00:00:03.001 --> 00:00:06.001

Она у моего брата Ну ладно

00:00:06.009 --> 00:00:08.001

Как нос

00:00:08.004 --> 00:00:09.008

А это эм

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

Болит

00:00:13.000 --> 00:00:14.002

Как это случилось кстати

00:00:14.003 --> 00:00:16.003

Поскользнулся Около заправки

00:00:16.004 --> 00:00:18.004

Ауч Был в больнице

00:00:18.005 --> 00:00:20.001

Ммм да Они обо всеv позаботились

00:00:20.007 --> 00:00:22.003

Говорил с кем нибудь когда был там

00:00:23.008 --> 00:00:25.002

Эм что ты имеешь в виду

00:00:25.005 --> 00:00:28.005

Ну причина по которой я здесь Не уверен что ты слышал

00:00:28.006 --> 00:00:31.004

Сэма Хэсса убили прошлой ночью в Лаки Пенни

00:00:31.004 --> 00:00:33.002

Оу Ужасное дело

00:00:33.007 --> 00:00:37.000

И вообще я слышал ты говорил с другим парнем

00:00:37.000 --> 00:00:38.006

о Хэссе перед его смертью

00:00:39.000 --> 00:00:40.003

В больнице

00:00:42.003 --> 00:00:43.004

Нет Я так не думаю

00:00:43.004 --> 00:00:46.002

Как его там звали Другого парня

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Está Pearl en casa No no

00:00:03.001 --> 00:00:06.001

Está con mi hermano Bien entonces

00:00:06.009 --> 00:00:08.001

Cómo está la nariz

00:00:08.004 --> 00:00:09.008

Ah esto

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

Duele

00:00:13.000 --> 00:00:14.002

Cómo pasó

00:00:14.003 --> 00:00:16.003

Me resbalé Junto a la estación de bomberos

00:00:16.004 --> 00:00:18.004

Fuiste al hospital

00:00:18.005 --> 00:00:20.001

Sí Ellos lo arreglaron

00:00:20.007 --> 00:00:22.003

Hablaste con alguien mientras estuviste ahí

00:00:23.008 --> 00:00:25.002

Qué quieres decir

00:00:25.005 --> 00:00:28.005

Bueno la razón por la que estoy aquí No estoy seguro que lo sepas

00:00:28.006 --> 00:00:31.004

Sam Hess fue asesinado anoche en el Lucky Penny

00:00:31.004 --> 00:00:33.002

Oh sí Negocios turbios

00:00:33.007 --> 00:00:37.000

Y bueno oí que estuviste hablando con otro amigo

00:00:37.000 --> 00:00:38.006

sobre Hess antes de que muriera

00:00:39.000 --> 00:00:40.003

En el hospital

00:00:42.003 --> 00:00:43.004

No No lo creo

00:00:43.004 --> 00:00:46.002

Cuál era su nombre Del otro tipo

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:53:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.