To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ithoughtyou were getting socks

Ithoughtyou were getting socks. In the bag. What the heck areyou gonna do with that? It's...

Fargo • S01E05 • 2014

Ithoughtyou were getting socks. In the bag. What the heck areyou gonna do with that? It's for protection. Just be careful you don'tblow your own face off. Not loaded, is it? Well, if anyonecould shoot theirseres in the face withan unloaded firearm, it's you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ithoughtyou were getting socks

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

In the bag

00:00:05.796 --> 00:00:07.924

What the heck are you gonna do with that

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

It's for protection

00:00:10.259 --> 00:00:12.261

Just be careful you don't blow your own face off

00:00:12.345 --> 00:00:13.763

Not loaded is it

00:00:13.846 --> 00:00:15.556

Well if anyone could shoot theirseres

00:00:15.064 --> 00:00:17.266

in the face with an unloaded firearm

00:00:17.035 --> 00:00:18.601

it's you

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

اعتقدت أنك ستشتري الجوارب

00:00:03.047 --> 00:00:05.971

بالكيسة

00:00:05.973 --> 00:00:07.739

وماذا ستفعل بهذا

00:00:07.741 --> 00:00:09.975

من أجل الح ماية

00:00:09.977 --> 00:00:12.277

ك ن حذر ا أل ا ت فجر وجهك

00:00:12.279 --> 00:00:13.945

ليس م حمل بالذخيرة أليس كذلك

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

إذا ما كان لشخص أن ي طلق على وجهه

00:00:16.116 --> 00:00:19.351

ب سلاح بلا ذخيرة فهو أنت

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

T'étais pas parti acheter des chaussettes

00:00:03.047 --> 00:00:05.971

Dans le sac

00:00:05.973 --> 00:00:07.739

Que diable vas tu faire de ça

00:00:07.741 --> 00:00:09.975

Nous protéger

00:00:09.977 --> 00:00:12.277

Fais gaffe à ne pas t'exploser la tête

00:00:12.279 --> 00:00:13.945

Il n'est pas chargé

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

Si quelqu'un peut se tirer dessus

00:00:16.116 --> 00:00:19.351

avec un fusil non chargé c'est bien toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ich dachte du besorgst Socken

00:00:03.654 --> 00:00:04.931

In der Tasche

00:00:05.677 --> 00:00:07.086

Was zum Teufel hast du damit vor

00:00:07.087 --> 00:00:09.032

Das ist zur Sicherheit

00:00:10.136 --> 00:00:12.147

Pass einfach auf dass du dir dein Gesicht nicht wegbläst

00:00:12.157 --> 00:00:13.495

Nicht geladen oder

00:00:13.803 --> 00:00:15.211

Naja wenn es jemanden gibt

00:00:15.212 --> 00:00:17.712

der sich selbst mit einer ungeladenen Waffe ins Gesicht schießen könnte dann bist du es

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

靴下を買ったんだと思ってた

00:00:03.047 --> 00:00:05.971

バッグの中だ

00:00:05.973 --> 00:00:07.739

一体それで何しようっていうの

00:00:07.741 --> 00:00:09.975

護身用だ

00:00:09.977 --> 00:00:12.277

自分の顔を吹き飛ばさない様に気をつけなさいよ

00:00:12.279 --> 00:00:13.945

弾は入ってないだろ

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

弾を込めていない銃で

00:00:16.116 --> 00:00:19.351

自分の顔を吹き飛ばせる人がいるとすればあなたよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Я думала ты за носками пошёл

00:00:03.047 --> 00:00:05.971

В сумке

00:00:05.973 --> 00:00:07.739

Какого хрена ты будешь с этим делать

00:00:07.741 --> 00:00:09.975

Это для защиты

00:00:09.977 --> 00:00:12.277

Смотри не прострели себе голову

00:00:12.279 --> 00:00:13.945

Не зяряжен же

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

Если кто и может прострелить себе голову

00:00:16.116 --> 00:00:19.351

из незаряженного ружья так это ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Pensaba que ibas a por calcetines

00:00:03.047 --> 00:00:05.971

En la bolsa

00:00:05.973 --> 00:00:07.739

Qué diablos vas a hacer con eso

00:00:07.741 --> 00:00:09.975

Es por protección

00:00:09.977 --> 00:00:12.277

Ándate con cuidado y no te vueles la cabeza

00:00:12.279 --> 00:00:13.945

No está cargada verdad

00:00:13.947 --> 00:00:16.114

Bueno si alguien puede dispararse a sí mismo en la cabeza

00:00:16.116 --> 00:00:19.351

con un arma de fuego descargada ese eres tú

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:02:36

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.