To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's me, Lester

It's me, Lester. I'm sorry, sir. You must haveme confused with someone else. No....

Fargo • S01E09 • 2014

It's me, Lester. I'm sorry, sir. You must haveme confused with someone else. No. Minnesota, last year? The emergency room? I didn't recognize you at firsteither, 'cause you got a whole new... But hey, so have I. What do you think of the suit? Bill blass. Check this out. Salesman of the year. They gave it to meon a stage and everything. Uh, Mick Mike. You gonnaintroduce us to your friend there? You know, I'd love to, Burt. But unfortunately, I've nevermet this man before in my life. What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

It's me Lester

00:00:03.461 --> 00:00:05.838

I'm sorry sir You must have me confused with someone else

00:00:05.921 --> 00:00:08.507

No Minnesota last year

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

The emergency room

00:00:11.552 --> 00:00:14.272

I didn't recognize you at first either 'cause you got a whole new

00:00:14.346 --> 00:00:15.681

But hey so have I

00:00:15.973 --> 00:00:17.475

What do you think of the suit

00:00:18.726 --> 00:00:21.052

Bill blass Check this out

00:00:21.604 --> 00:00:24.148

Salesman of the year

00:00:24.398 --> 00:00:26.065

They gave it to me on a stage and everything

00:00:26.734 --> 00:00:28.462

Uh Mick Mike You gonna introduce us to your friend there

00:00:28.486 --> 00:00:29.653

You know I'd love to Burt

00:00:29.737 --> 00:00:33.115

But unfortunately I've never met this man before in my life

00:00:33.199 --> 00:00:34.533

What

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

أنه انا ليستر

00:00:03.478 --> 00:00:05.756

أسف ياسيدي ربما شبهت بي مع شخصا أخر

00:00:05.756 --> 00:00:08.373

لا مينيسوتا السنة الماضية

00:00:09.152 --> 00:00:10.461

غرفة الطوارئ

00:00:11.057 --> 00:00:12.629

لم أستطع التعرف عليك من أول مرة إيضا

00:00:12.629 --> 00:00:14.137

لأن لديك حياة جديدة

00:00:14.137 --> 00:00:15.236

وأنا أيضا

00:00:16.035 --> 00:00:17.184

مارأيك بالبدلة

00:00:18.783 --> 00:00:21.042

ماركة بيلا بلاس أنظر لهذا

00:00:21.084 --> 00:00:23.001

أفضل مندوب تأمينات لهذه السنة

00:00:24.447 --> 00:00:25.516

سلموها لي على المنصة

00:00:25.516 --> 00:00:26.435

ميك مايك

00:00:26.435 --> 00:00:28.293

هل ستعرفنا على صديقك هذا

00:00:28.523 --> 00:00:29.522

أؤد هذا يابورت

00:00:29.522 --> 00:00:30.251

ولكن لسوء الحظ

00:00:30.251 --> 00:00:32.988

لم يسبق لي أن قابلت هذا الرجل سابقا في حياتي

00:00:32.988 --> 00:00:33.788

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

C'est moi Lester

00:00:03.402 --> 00:00:06.203

Désolé vous devez me prendre pour un autre

00:00:06.205 --> 00:00:08.739

Non Minnesota l'an dernier

00:00:08.741 --> 00:00:11.608

Les Urgences

00:00:11.061 --> 00:00:13.999

Je ne t'avais pas reconnu

00:00:13.045 --> 00:00:14.578

à cause de ton nouveau

00:00:14.058 --> 00:00:16.113

Mais moi aussi

00:00:16.115 --> 00:00:19.216

Que penses tu du costume

00:00:19.218 --> 00:00:21.752

Bill Blass Mate moi ça

00:00:21.754 --> 00:00:23.921

Vendeur de l'année

00:00:23.923 --> 00:00:25.589

Y avait un podium pour la remise

00:00:27.001 --> 00:00:28.859

Tu nous présentes à ton ami

00:00:28.861 --> 00:00:30.001

J'adorerais

00:00:30.029 --> 00:00:31.595

Mais malheureusement

00:00:31.597 --> 00:00:33.263

je ne l'ai jamais rencontré

00:00:33.265 --> 00:00:36.199

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.398

Ich bin es Lester

00:00:03.004 --> 00:00:06.198

Tut mir Leid Sir Sie müssen jemanden mit mir verwechseln

00:00:06.002 --> 00:00:08.731

Nein Minnesota letztes Jahr

00:00:08.733 --> 00:00:11.597

Die Notaufnahme

00:00:11.599 --> 00:00:13.001

Ich habe dich erst nicht erkannt

00:00:13.999 --> 00:00:14.564

weil du ein völlig neues äh

00:00:14.566 --> 00:00:16.999

Aber hey ich ja auch

00:00:16.001 --> 00:00:19.198

Was hältst du von dem Anzug

00:00:19.002 --> 00:00:21.731

Bill Blass Schau dir das an

00:00:21.733 --> 00:00:23.898

Verkäufer des Jahres

00:00:23.009 --> 00:00:25.564

Den haben sie mir auf einer Bühne gegeben und all das

00:00:25.566 --> 00:00:27.999

Äh Mick Mike

00:00:27.001 --> 00:00:28.831

willst du uns deinen Freund nicht vorstellen

00:00:28.833 --> 00:00:29.998

Weißt du das würde ich ja gerne Burt

00:00:30.000 --> 00:00:31.564

Aber unglücklicherweise

00:00:31.566 --> 00:00:33.231

bin ich diesem Mann in meinem Leben nie zuvor begegnet also

00:00:33.233 --> 00:00:36.164

Was

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

僕だよレスターだ

00:00:03.402 --> 00:00:06.203

失礼だが他の誰かと間違えてるんでしょう

00:00:06.205 --> 00:00:08.739

いやミネソタで去年だよ

00:00:08.741 --> 00:00:11.608

緊急処置室だ

00:00:11.061 --> 00:00:13.999

最初君だと分からなかった

00:00:13.045 --> 00:00:14.578

だって君は前とはまるっきり違うし

00:00:14.058 --> 00:00:16.113

でもそうだな僕だってそうだ

00:00:16.115 --> 00:00:19.216

このスーツどう思う

00:00:19.218 --> 00:00:21.752

ビルブラスだ見てくれよ

00:00:21.754 --> 00:00:23.921

年間最優秀セールスマン賞だ

00:00:23.923 --> 00:00:25.589

おかげでステージに上がったりしたよ

00:00:25.591 --> 00:00:27.999

ミックマイク

00:00:27.001 --> 00:00:28.859

その友人を俺たちに紹介してくれるかな

00:00:28.861 --> 00:00:30.001

そうしたいんがバート

00:00:30.029 --> 00:00:31.595

残念だけど

00:00:31.597 --> 00:00:33.263

僕は今までこの人と会ったことが無いんだだから

00:00:33.265 --> 00:00:36.199

何だって

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Это я Лестер

00:00:03.478 --> 00:00:05.756

Простите сэр Вы должно быть меня с кем то спутали

00:00:05.756 --> 00:00:08.373

Нет Миннесота прошлый год

00:00:09.152 --> 00:00:10.461

Отделение скорой помощи

00:00:11.057 --> 00:00:12.629

Я сначала вас не узнал

00:00:12.629 --> 00:00:14.137

потому что вы выглядите совершенно по другому

00:00:14.137 --> 00:00:15.236

Как впрочем и я

00:00:16.035 --> 00:00:17.184

Что думаете насчет костюма

00:00:18.783 --> 00:00:21.042

Билл Бласс Только посмотрите

00:00:21.084 --> 00:00:23.001

Продавец года

00:00:24.447 --> 00:00:25.516

Вручили его на сцене и все такое

00:00:25.516 --> 00:00:26.435

А Мик Майк

00:00:26.435 --> 00:00:28.293

ты собираешься представить нас своему другу

00:00:28.523 --> 00:00:29.522

Я бы с удовольствием Берт

00:00:29.522 --> 00:00:30.251

Но к сожалению

00:00:30.251 --> 00:00:32.988

я никогда не встречал этого человека раньше так что

00:00:32.988 --> 00:00:33.788

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Soy yo Lester

00:00:03.478 --> 00:00:05.756

Lo siento señor debe haberme confundido con otro

00:00:05.756 --> 00:00:08.373

No Minnesota el año pasado

00:00:09.152 --> 00:00:10.461

La sala de emergencias

00:00:11.057 --> 00:00:12.629

No te había reconocido de primeras

00:00:12.629 --> 00:00:14.137

porque tienes un nuevo

00:00:14.137 --> 00:00:15.236

Pero oye yo también

00:00:16.035 --> 00:00:17.184

Qué te parece el traje

00:00:18.783 --> 00:00:21.042

Bill Blass Fíjate

00:00:21.084 --> 00:00:23.001

Vendedor del año

00:00:24.447 --> 00:00:25.516

Me lo han dado en un escenario y todo esto

00:00:25.516 --> 00:00:26.435

Mick Mike

00:00:26.435 --> 00:00:28.293

vas a presentarnos a tu amigo

00:00:28.523 --> 00:00:29.522

Me encantaría Burt

00:00:29.522 --> 00:00:30.251

Pero por desgracia

00:00:30.251 --> 00:00:32.988

jamás había visto a este hombre así que

00:00:32.988 --> 00:00:33.788

Qué

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.