To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just me and bill, right?

Just me and bill, right? Slow night...And the call comes in. He don't like whenI tell this...

Fargo • S01E08 • 2014

Just me and bill, right? Slow night...And the call comes in. He don't like whenI tell this story. Heard you got some flowers. Yeah, some people do loveto flap their lips. More than once is what I heard. Well, there's a suitor...Is all I'm prepared to say. Vern was so bad at courtship. One time he gave mea bouquet of poison Ivy. Picked it himself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Just me and bill right

00:00:02.877 --> 00:00:04.962

Slow night And the call comes in

00:00:06.999 --> 00:00:08.257

He don't like when I tell this story

00:00:09.592 --> 00:00:11.719

Heard you got some flowers

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

Yeah some people do love to flap their lips

00:00:15.097 --> 00:00:16.641

More than once is what I heard

00:00:17.892 --> 00:00:21.771

Well there's a suitor Is all I'm prepared to say

00:00:24.069 --> 00:00:27.902

Vern was so bad at courtship

00:00:30.863 --> 00:00:33.991

One time he gave me a bouquet of poison Ivy

00:00:34.003 --> 00:00:36.016

Picked it himself

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

لقد كنا انا وبيل

00:00:02.901 --> 00:00:04.067

ليلة بطيئة

00:00:04.069 --> 00:00:06.303

والبلاغ أتى

00:00:06.305 --> 00:00:08.338

لايعجبه عندما أتحدث عن القصة

00:00:09.707 --> 00:00:11.742

سمعت أنك حصلتي على بعض الأزهار

00:00:11.744 --> 00:00:13.176

نعم

00:00:13.178 --> 00:00:15.112

بعض الأشخاص يحبون ان يظهروا تعاطفهم

00:00:15.114 --> 00:00:17.714

أكثر من مرة كما سمعت

00:00:17.716 --> 00:00:19.716

هناك من سيتقدم من أجلي

00:00:19.718 --> 00:00:21.652

هذا كل ما أستطيع قوله الأن

00:00:24.522 --> 00:00:28.725

فيرن لقد كان سيئا في الرومنسية

00:00:30.729 --> 00:00:34.197

في أحدى المرات قام بإعطائي باقة من أوراق اللاف السام

00:00:34.199 --> 00:00:35.732

أقطتفها بنفسه

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Juste Bill et moi

00:00:02.901 --> 00:00:04.067

Une nuit tranquille

00:00:04.069 --> 00:00:06.303

Jusqu'à cet appel

00:00:06.305 --> 00:00:08.338

Il n'aime pas quand je raconte cette histoire

00:00:09.707 --> 00:00:11.742

Il paraît que tu as reçu des fleurs

00:00:13.178 --> 00:00:15.112

Certains ne savent pas se taire

00:00:15.114 --> 00:00:17.714

Plus d'une fois apparemment

00:00:17.716 --> 00:00:19.716

Il y a un prétendant

00:00:19.718 --> 00:00:21.652

c'est tout ce que je peux dire

00:00:24.522 --> 00:00:28.725

Vern était un terrible séducteur

00:00:30.729 --> 00:00:34.197

Une fois il m'a donné un bouquet de sumac vénéneux

00:00:34.199 --> 00:00:35.732

Il l'avait cueilli lui même

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

Nur Bill und ich richtig

00:00:02.845 --> 00:00:04.028

Es war eine ruhige Nacht

00:00:04.029 --> 00:00:05.088

Und dann kam der Anruf

00:00:06.344 --> 00:00:09.112

Er mag es nicht wenn ich diese Geschichte erzähle

00:00:09.712 --> 00:00:12.112

Ich hab gehört du hast Blumen gekriegt

00:00:12.619 --> 00:00:14.986

Ja Manche Menschen lieben es eben zu tratschen

00:00:14.987 --> 00:00:17.283

Mehr als einen Strauß wie ich hörte

00:00:17.765 --> 00:00:19.715

Nun es gibt da einen Verehrer

00:00:19.716 --> 00:00:21.753

das ist alles was ich bereit bin zu sagen

00:00:24.656 --> 00:00:25.856

Vern

00:00:26.217 --> 00:00:28.467

war so mies während er um mich warb

00:00:30.828 --> 00:00:31.941

Einmal

00:00:31.942 --> 00:00:34.457

schenkte er mir einen Strauß Giftefeu

00:00:34.064 --> 00:00:36.723

Selbst gepflückt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hanya aku dan Bill

00:00:02.901 --> 00:00:04.008

Malam yang lambat

00:00:04.069 --> 00:00:06.244

Lalu panggilan masuk

00:00:06.305 --> 00:00:08.878

Dia tak suka saat kuceritakan kisah ini

00:00:09.707 --> 00:00:12.282

Kudengar kau dapat bunga

00:00:13.178 --> 00:00:15.001

Beberapa orang suka menyebarkan gosip

00:00:15.114 --> 00:00:17.655

Lebih dari sekali kudengar

00:00:17.716 --> 00:00:19.657

Ada seorang pelamar

00:00:19.718 --> 00:00:22.192

hanya itu yang bisa kukatakan

00:00:24.522 --> 00:00:29.265

Vern sangat payah saat pacaran

00:00:30.729 --> 00:00:34.138

Satu waktu ia memberiku karangan bunga beracun

00:00:34.199 --> 00:00:36.272

Dia memetiknya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

俺とビルだけだったんだ

00:00:02.901 --> 00:00:04.067

暇な夜だ

00:00:04.068 --> 00:00:06.302

そこに電話がかかってきた

00:00:06.305 --> 00:00:08.337

彼はこの話をされるのが好きじゃないんだ

00:00:09.706 --> 00:00:11.741

お花を貰ったって聞いたわよ

00:00:11.743 --> 00:00:13.175

ええ

00:00:13.177 --> 00:00:15.112

お喋りが大好きな人がいる様ね

00:00:15.114 --> 00:00:17.713

一度じゃないとも聞いたわ

00:00:17.715 --> 00:00:19.715

私に求婚してる人がいる

00:00:19.718 --> 00:00:21.652

いつだってそう言ってやるわ

00:00:24.521 --> 00:00:28.724

ヴァーンは愛情の見せ方が下手だった

00:00:30.729 --> 00:00:34.196

花束をくれた事があったわウルシの

00:00:34.199 --> 00:00:35.732

自分で摘んだのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.933

Только я и Билл не так ли

00:00:02.935 --> 00:00:04.101

Длинная ночь

00:00:04.103 --> 00:00:06.303

И требование входит

00:00:06.305 --> 00:00:08.405

Он не любит когда я рассказываю эту историю

00:00:09.707 --> 00:00:11.775

Слышала ты получила цветы

00:00:11.777 --> 00:00:13.177

Да

00:00:13.179 --> 00:00:15.045

Некоторые люди слишком любят распускать язык

00:00:15.001 --> 00:00:17.714

и даже больше чем 1 раз как я слышала

00:00:17.716 --> 00:00:19.716

Ну есть поклонник

00:00:19.718 --> 00:00:21.718

Это все что я готова сказать

00:00:24.522 --> 00:00:28.725

Верн был так плох в ухаживании

00:00:30.729 --> 00:00:34.164

Однажды он подарил мне букет ядовитого плюща

00:00:34.166 --> 00:00:35.732

Сорвал его сам

00:00:01.000 --> 00:00:02.899

Solo yo y Bill cierto

00:00:02.901 --> 00:00:04.067

Una noche lenta

00:00:04.069 --> 00:00:06.303

Y entra la llamada

00:00:06.305 --> 00:00:08.338

No le gusta cuando cuento la historia

00:00:09.707 --> 00:00:11.742

Escuché que te enviaron algunas flores

00:00:11.744 --> 00:00:13.176

Sí

00:00:13.178 --> 00:00:15.112

A algunas personas sí que les gusta mover los labios

00:00:15.114 --> 00:00:17.714

Más de una vez es lo que escuché

00:00:17.716 --> 00:00:19.716

Bueno hay un pretendiente

00:00:19.718 --> 00:00:21.652

es todo lo que estoy preparada para decir

00:00:24.522 --> 00:00:28.725

Vern era muy malo para cortejar

00:00:30.729 --> 00:00:34.197

Una vez me dio un ramo de hiedra venenosa

00:00:34.199 --> 00:00:35.732

La eligió él mismo

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:22:20

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.