To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lester, listen to me very carefully

Lester, listen tome very carefully. I need you to getdown on the ground. Waitjust a...

Fargo • S01E01 • 2014

Lester, listen tome very carefully. I need you to getdown on the ground. Waitjust a second. Lester, on the ground! This is not what it looks like. Now, hold on. Hold on. Don't... don't go down there. Don't... there's nothing down... That's not... I didn't do nothing.I didn't... I just got home. I just got home and...There's nothing down there. That's not... Ididn't do nothing. Ididn'tdo nothing!Ididn'tdo nothing! I just came home.I just came home. This is chief thurman. I'mat 613 Willow creek drive. Requesting back up.613 Willow creek

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Lester listen to me very carefully

00:00:03.878 --> 00:00:06.214

I need you to get down on the ground

00:00:06.297 --> 00:00:07.382

Waitjust a second

00:00:07.465 --> 00:00:08.508

Lester on the ground

00:00:08.591 --> 00:00:09.884

This is not what it looks like

00:00:09.968 --> 00:00:11.428

Now hold on Hold on

00:00:11.511 --> 00:00:13.638

Don't don't go down there

00:00:13.722 --> 00:00:15.039

Don't there's nothing down

00:00:15.473 --> 00:00:17.976

That's not I didn't do nothing I didn't I just got home

00:00:18.001 --> 00:00:20.145

I just got home and There's nothing down there

00:00:20.228 --> 00:00:21.855

That's not I didn't do nothing

00:00:21.938 --> 00:00:23.029

Ididn'tdo nothing Ididn'tdo nothing

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

I just came home I just came home

00:00:27.193 --> 00:00:29.904

This is chief thurman I'm at 613 Willow creek drive

00:00:29.988 --> 00:00:31.099

Requesting back up 613 Willow creek

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

لستر استمع إلي بعناية

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

أريدك أن تنبطح أرض ا

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

مهلا لحظة فقط

00:00:07.006 --> 00:00:09.005

لستر على الأرض

00:00:09.006 --> 00:00:10.009

مهل أ

00:00:11.000 --> 00:00:12.001

مهل ا لا

00:00:12.001 --> 00:00:14.000

لا تنزل هنالك

00:00:14.001 --> 00:00:15.007

لا لا يوجد شئ بالأسفل

00:00:15.007 --> 00:00:17.000

هذا ليس لم أفعل شيئ ا

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

لم للتو عدت للمنزل

00:00:19.003 --> 00:00:20.005

لا يوجد شئ بالأسفل

00:00:20.006 --> 00:00:21.008

هذا ليس لم أفعل شيئ ا

00:00:21.009 --> 00:00:23.008

لم أفعل شيئ ا لم أفعل شيئ ا

00:00:23.009 --> 00:00:26.003

للتو عدت للمنزل للتو عدت

00:00:27.006 --> 00:00:30.002

هنا القائد ثرومان أنا في جدول 613 في ويلو

00:00:30.002 --> 00:00:32.007

أطلب الدعم جدول 613 ويلو

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Allonge toi à terre

00:00:02.837 --> 00:00:04.774

Attends attends une seconde

00:00:04.841 --> 00:00:08.448

Lester à terre Ce n'est pas ce que tu crois

00:00:08.516 --> 00:00:09.684

Arrête

00:00:09.752 --> 00:00:11.288

N'y va pas

00:00:11.355 --> 00:00:13.292

Il n'y a rien en bas

00:00:13.359 --> 00:00:14.794

Je n'ai rien fait

00:00:14.861 --> 00:00:16.033

Je n'ai pas je viens de rentrer Je rentre tout juste

00:00:16.398 --> 00:00:17.833

Il n'y a rien

00:00:17.901 --> 00:00:19.067

Je n'ai rien fait

00:00:19.737 --> 00:00:20.939

Je n'ai rien fait

00:00:21.014 --> 00:00:23.444

Je viens juste de rentrer

00:00:25.001 --> 00:00:27.352

Ici le chef Thurman Je suis au 613 Willow Creek Drive

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Lester hör mir genau zu

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

Ich muss dich bitten dich auf den Boden zu legen

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

Jetzt warte warte eine Sekunde

00:00:07.006 --> 00:00:09.005

Lester auf den Boden Das ist nicht

00:00:09.006 --> 00:00:12.099

das wonach es aussieht Jetzt warte doch Nicht

00:00:12.001 --> 00:00:15.699

Geh da nicht runter Nicht da unten ist nichts

00:00:15.007 --> 00:00:16.999

Das ist nicht Ich habe nichts getan

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

Ich habe Ich bin nur nach Hause gekommen Ich bin nur nach Hause gekommen und

00:00:19.003 --> 00:00:21.008

Da unten ist nichts Das ist nicht ich habe nichts getan

00:00:21.009 --> 00:00:23.891

Ich habe nichts getan Ich habe nichts getan

00:00:23.892 --> 00:00:26.999

Ich bin nur nach Hause gekommen Ich bin nur nach Hause gekommen

00:00:27.006 --> 00:00:30.199

Hier ist Chief Thurman Ich bin in der Willow Creek Drive 613

00:00:30.002 --> 00:00:32.007

Fordere Verstärkung an 613 Willow Creek

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

aku ingin kau menunduk disana

00:00:02.837 --> 00:00:04.774

tunggu tunggu sebentar

00:00:04.841 --> 00:00:08.448

Lester menunduk itu bukan apa apa tunggu

00:00:08.516 --> 00:00:09.684

tunggu jangan

00:00:09.752 --> 00:00:11.288

jangan kebawah sana

00:00:11.355 --> 00:00:13.292

jangan tak ada apa apa dibawah

00:00:13.359 --> 00:00:14.794

aku tak melakukan apa apa

00:00:14.861 --> 00:00:16.033

aku baru ke rumah

00:00:16.398 --> 00:00:17.833

tak ada apa apa dibawah

00:00:17.901 --> 00:00:19.067

aku tak melakukan apa apa

00:00:19.737 --> 00:00:20.939

aku tak melakukan apa apa

00:00:21.014 --> 00:00:23.444

aku baru sampai dirumah

00:00:25.001 --> 00:00:27.352

ini Kepala Polisi Thurman aku di jalan Willow Creek Drive nomor 613

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

地面に伏せてくれ

00:00:02.837 --> 00:00:04.774

ちょっと待って待ってくれ

00:00:04.841 --> 00:00:08.447

レスター伏せるんだこれは見た通りの事じゃないんだ待ってくれ

00:00:08.515 --> 00:00:09.684

待ってくれ駄目だ

00:00:09.752 --> 00:00:11.287

駄目だ降りてかないでくれ

00:00:11.354 --> 00:00:13.291

駄目だ下には何もないんだ

00:00:13.358 --> 00:00:14.794

何も僕は何もしていない

00:00:14.861 --> 00:00:16.329

やってない今家に帰ったばかりだ今家に帰って

00:00:16.397 --> 00:00:17.833

下には何もない

00:00:17.901 --> 00:00:19.067

それは違う僕は何もしていない

00:00:19.737 --> 00:00:20.939

何もしていない僕は何もしていない

00:00:21.014 --> 00:00:23.443

今家に着いた家に着いたばっかりだ

00:00:25.001 --> 00:00:27.351

こちら署長のスルーマンウィロークリークドライブの613だ

00:00:27.419 --> 00:00:29.824

応援を頼む 613ウィロークリーク

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Лестер слушай меня внимательно

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

Мне нужно чтобы ты опустился на пол

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

Подожди подожди секунду

00:00:07.006 --> 00:00:09.005

Лестер на пол Это не то

00:00:09.006 --> 00:00:10.009

чем кажется Подожди

00:00:11.000 --> 00:00:12.001

Подожди Не надо

00:00:12.001 --> 00:00:14.000

Нет не иди туда

00:00:14.001 --> 00:00:15.007

Нет там внизу ничего нет

00:00:15.007 --> 00:00:17.000

Это не Я ничего не сделал

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

Я ничего Я просто пришел домой Я просто пришел домой и

00:00:19.003 --> 00:00:20.005

Там внизу ничего

00:00:20.006 --> 00:00:21.008

Это не

00:00:21.009 --> 00:00:23.008

Я ничего не сделал Я ничего не сделал

00:00:23.009 --> 00:00:26.003

Я просто пришел домой Я просто пришел домой

00:00:27.006 --> 00:00:30.002

Это Шериф Турман я на Уиллоу Крик Драйв 613

00:00:30.002 --> 00:00:32.007

Нужно подкрепление 613 Уиллоу Крик

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Lester escúchame con mucho cuidado

00:00:04.001 --> 00:00:05.008

Necesito que te arrodilles

00:00:05.009 --> 00:00:07.005

No espera espera un segundo

00:00:07.006 --> 00:00:09.005

Lester en el suelo Esto no es

00:00:09.006 --> 00:00:10.009

lo que parece Espera

00:00:11.000 --> 00:00:12.001

Espera No

00:00:12.001 --> 00:00:14.000

No entres ahí

00:00:14.001 --> 00:00:15.007

No no hay nada ahí abajo

00:00:15.007 --> 00:00:17.000

Eso no es no hice nada

00:00:17.000 --> 00:00:19.002

No hice acabo de llegar Acabo de llegar y

00:00:19.003 --> 00:00:20.005

No hay nada ahí abajo

00:00:20.006 --> 00:00:21.008

Eso no es no hice nada

00:00:21.009 --> 00:00:23.008

No hice nada No hice nada

00:00:23.009 --> 00:00:26.003

Acabo de llegar Acabo de llegar

00:00:27.006 --> 00:00:30.002

Habla el Oficial Thurman Estoy en el 613 de la calle Willow Creek

00:00:30.002 --> 00:00:32.007

Envíen refuerzos 613 de la calle Willow Creek

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:54:44

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.