To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lou: So, I got two kinds of sandwiches

So, I got two kinds ofsandwiches. Tuna and Turkey. Tuna's for the fish... Unless you think...

Fargo • S01E01 • 2014

Lou:So, I got two kinds ofsandwiches. Tuna and Turkey. Tuna's for the fish... Unless you think they'dthink that's cannibalism. You know, I've been lookingfor more help in the restaurant. You know, someone to seatcustomers and answer the phone. A hostess? Is that what they call it? Yeah. Anyway... Not sure if that's somethingyou might be interested in. I'm a police officer, dad. Well, sure, I know that. I also know thatpeople in this world are... less inclinedto shoot a hostess than, say,an officer of the law. That's true. So, that mean you'regonna help your old man out? Nope. But maybe you couldput that in the ad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Lou So I got two kinds of sandwiches Tuna and Turkey

00:00:03.502 --> 00:00:04.503

Tuna's for the fish

00:00:05.504 --> 00:00:07.424

Unless you think they'd think that's cannibalism

00:00:08.925 --> 00:00:12.386

You know I've been looking for more help in the restaurant

00:00:12.047 --> 00:00:16.432

You know someone to seat customers and answer the phone

00:00:17.058 --> 00:00:18.267

A hostess

00:00:18.351 --> 00:00:20.311

Is that what they call it Yeah

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

Anyway

00:00:24.815 --> 00:00:28.486

Not sure if that's something you might be interested in

00:00:29.153 --> 00:00:31.197

I'm a police officer dad

00:00:31.028 --> 00:00:32.865

Well sure I know that

00:00:32.949 --> 00:00:34.007

I also know that people in this world

00:00:34.784 --> 00:00:37.203

are less inclined to shoot a hostess

00:00:37.286 --> 00:00:39.205

than say an officer of the law

00:00:41.207 --> 00:00:42.667

That's true

00:00:42.075 --> 00:00:45.544

So that mean you're gonna help your old man out

00:00:47.505 --> 00:00:48.589

Nope

00:00:50.383 --> 00:00:52.002

But maybe you could put that in the ad

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

لدي نوعان من الساندويتش الـ تونا و الـ ديك الرومي

00:00:03.006 --> 00:00:04.008

تونا للسمك

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

إلا إذا اعتقدتي أن السمك سيعتقد انها وحشية

00:00:08.008 --> 00:00:11.008

لعلمك أنا ابحث عن أيد عام لة لتساعدني بالمطعم

00:00:12.005 --> 00:00:15.009

شخص لي جل س الزبائن ويجيب الهاتف

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

مضيفة أهذا ما يطلقون عليها

00:00:19.004 --> 00:00:20.009

نعم

00:00:22.007 --> 00:00:23.005

على أي حال

00:00:24.007 --> 00:00:27.008

لا أعتقد أن هذه وظيفة قد تكونين م هتمة بها

00:00:29.000 --> 00:00:30.009

أنا ضابطة شرطة يا ابي

00:00:31.001 --> 00:00:32.007

بالطبع أعرف هذا

00:00:33.000 --> 00:00:35.002

كما أعرف أن البشر بهذا العالم

00:00:35.008 --> 00:00:37.004

أقل رغبة لأن يطلقوا النار على مضيفة

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

أقل م ن لنق ل ضابطة شرطة

00:00:41.005 --> 00:00:43.003

هذا صحيح لذا

00:00:43.005 --> 00:00:45.003

هل هذا يعني أنك ستساعدين أباك

00:00:47.003 --> 00:00:48.002

لا

00:00:50.004 --> 00:00:52.005

لكن تستطيع أن تضع الوظيفة بالإعلان

00:00:01.000 --> 00:00:04.606

J'ai deux sortes de sandwichs thon ou dinde

00:00:04.674 --> 00:00:06.409

Le thon c'est pour les poissons

00:00:06.477 --> 00:00:09.249

À moins que tu penses qu'ils pensent que c'est du cannibalisme

00:00:09.317 --> 00:00:13.029

Je cherche quelqu'un de plus pour aider au restaurant

00:00:13.358 --> 00:00:17.298

Quelqu'un qui installe les clients et qui réponde au téléphone

00:00:17.366 --> 00:00:19.077

Une hôtesse C'est comme ça que ça s'appelle

00:00:23.511 --> 00:00:24.098

De toute façon

00:00:25.001 --> 00:00:29.422

je ne suis pas sûre que ce soit quelque chose qui t'intéresse

00:00:29.049 --> 00:00:31.096

Je suis agent de police papa

00:00:32.999 --> 00:00:33.964

Oui je sais ça

00:00:34.996 --> 00:00:35.501

Les gens de ce bas monde

00:00:35.568 --> 00:00:38.472

sont moins tentés de tirer sur une hôtesse

00:00:38.054 --> 00:00:42.018

que sur un représentant de la loi

00:00:42.248 --> 00:00:44.318

C'est vrai Donc

00:00:44.386 --> 00:00:48.159

Ça veut dire que tu vas aider ton vieux

00:00:48.227 --> 00:00:50.731

Non

00:00:50.799 --> 00:00:54.337

Mais tu peux peut être mettre ça dans l'annonce

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ich habe zwei Arten Sandwiches Thunfisch und Pute

00:00:03.006 --> 00:00:04.008

Thunfisch ist für die Fische

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

Es sei denn du denkst Sie würden glauben dass das Kannibalismus wäre

00:00:08.008 --> 00:00:11.008

Weißt du ich bin auf der Suche nach einer Aushilfe im Restaurant

00:00:12.005 --> 00:00:15.009

Jemand der die Gäste zum Tisch bringt und ans Telefon rangeht

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

Eine Kellnerin Nennt man das so

00:00:19.004 --> 00:00:20.009

Ja

00:00:22.007 --> 00:00:23.005

Jedenfalls

00:00:24.007 --> 00:00:27.008

Ich bin mir nicht sicher ob du Interesse daran hast

00:00:29.000 --> 00:00:32.007

Ich bin Polizeibeamte Dad Ja sicher das weiß ich

00:00:33.000 --> 00:00:35.916

Ich weiß auch dass die Menschen auf dieser Welt

00:00:35.917 --> 00:00:37.417

nicht so sehr dazu geneigt sind eine Kellnerin zu erschießen

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

als zum Beispiel eine Polizeibeamte

00:00:41.005 --> 00:00:43.003

Das stimmt Also

00:00:43.005 --> 00:00:45.003

Heißt das dass du deinem alten Vater aushilfst

00:00:47.003 --> 00:00:48.002

Nein

00:00:50.004 --> 00:00:52.005

Aber vielleicht könntest du das in die Anzeige packen

00:00:01.000 --> 00:00:04.206

aku punya 2 jenis sandwiches tuna dan kalkun

00:00:04.274 --> 00:00:06.003

Tuna untuk ikan

00:00:06.078 --> 00:00:08.649

kecuali kau pikir mereka akan berpikir itu kanibalisme

00:00:08.673 --> 00:00:09.717

kau tau

00:00:09.718 --> 00:00:12.019

aku telah mencari bantuan lebih lanjut di restoran

00:00:12.258 --> 00:00:16.198

kau tau layanan pelanggan dan layanan telpon

00:00:16.266 --> 00:00:17.768

kepala pelayan

00:00:17.836 --> 00:00:20.044

itulah sebutan mereka ya

00:00:20.464 --> 00:00:22.041

huh

00:00:22.411 --> 00:00:23.879

ngomong ngomong

00:00:23.946 --> 00:00:28.322

aku tak yakin kalau kau tertarik dengan itu

00:00:28.039 --> 00:00:30.859

aku petugas kepolisian pa

00:00:30.927 --> 00:00:32.863

tentu aku tau itu

00:00:32.931 --> 00:00:34.401

aku juga tau bahwa orang orang

00:00:34.468 --> 00:00:37.372

kurang tertarik menjadi kepala pelayan

00:00:37.044 --> 00:00:41.998

daripada petugas kepolisian

00:00:41.148 --> 00:00:43.118

itu benar

00:00:43.286 --> 00:00:47.997

jadi itu berarti kau akan membantu ayah mu

00:00:47.127 --> 00:00:49.063

tidak

00:00:49.698 --> 00:00:53.237

tapi mungkin kau bisa meng iklan kan nya

00:00:01.000 --> 00:00:03.772

おまえが共食いだと考えなきゃな

00:00:03.084 --> 00:00:07.813

俺はレストランを助けてくれる人間を探してきた

00:00:07.881 --> 00:00:11.821

客を席に案内して電話に出てくれるような人間だ

00:00:11.889 --> 00:00:14.292

ホステスねそういう風に呼ぶのか

00:00:14.036 --> 00:00:16.764

ええまあ

00:00:18.999 --> 00:00:19.502

ともかく

00:00:19.569 --> 00:00:23.945

おまえがそういう事に興味があるのかどうかわからん

00:00:24.002 --> 00:00:26.482

私は警官よ父さん

00:00:26.055 --> 00:00:28.486

もちろん知ってるさ

00:00:28.554 --> 00:00:30.001

そしてこれも知ってる

00:00:30.001 --> 00:00:32.995

世の中の人間で法を執行する役人より

00:00:33.002 --> 00:00:36.703

ホステスを撃ちたがる奴はまずいないってな

00:00:36.771 --> 00:00:38.841

それは事実ね

00:00:38.909 --> 00:00:42.682

じゃあおまえはこの老人を助けてくれるってことか

00:00:42.075 --> 00:00:45.253

いいえ

00:00:51.366 --> 00:00:52.801

聴いてちょうだい考えたんだけど

00:00:52.869 --> 00:00:55.473

やっぱり仕事に行くわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

У меня два сэндвича с тунцом и с индейкой

00:00:03.006 --> 00:00:04.008

Тунец для рыбы

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

Если ты не думаешь что они бы подумали что это каннибализм

00:00:08.008 --> 00:00:11.008

Знаешь мне нужна помощь в ресторане

00:00:12.005 --> 00:00:15.009

Ну знаешь усаживать клиентов и отвечать на телефонные звонки

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

Администратор Они так называются

00:00:19.004 --> 00:00:20.009

Ага

00:00:22.007 --> 00:00:23.005

В любом случае

00:00:24.007 --> 00:00:27.008

не уверен что это тебя интересует

00:00:29.000 --> 00:00:30.009

Я офицер полиции пап

00:00:31.001 --> 00:00:32.007

Ну конечно я знаю это

00:00:33.000 --> 00:00:35.002

Также знаю что люди в мире

00:00:35.008 --> 00:00:37.004

меньше склонны убивать администраторов

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

чем офицеров полиции

00:00:41.005 --> 00:00:43.003

Это правда И так

00:00:43.005 --> 00:00:45.003

Это значит что ты поможешь своему старику

00:00:47.003 --> 00:00:48.002

Нет

00:00:50.004 --> 00:00:52.005

Ты можешь написать это в рекламе

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Traje dos tipos de sandwiches atún y pavo

00:00:03.006 --> 00:00:04.008

Los de atún son para los peces

00:00:05.005 --> 00:00:07.007

A menos que creas que ellos piensan que es canibalismo

00:00:08.008 --> 00:00:11.008

Sabes estoy buscando ayudantes para el restaurante

00:00:12.005 --> 00:00:15.009

Ya sabes alguien que lleve a los clientes a sus lugares y conteste el teléfono

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

Un anfitrión Así los llaman

00:00:19.004 --> 00:00:20.009

Sí

00:00:22.007 --> 00:00:23.005

Como sea

00:00:24.007 --> 00:00:27.008

no sé si sea algo en lo que estés interesada

00:00:29.000 --> 00:00:30.009

Soy una oficial de policía papá

00:00:31.001 --> 00:00:32.007

Bueno claro ya sé eso

00:00:33.000 --> 00:00:35.002

También sé que hay gente en este mundo

00:00:35.008 --> 00:00:37.004

con menos tendencia de dispararle a una anfitriona

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

que digamos a un oficial de la ley

00:00:41.005 --> 00:00:43.003

Es verdad Así que

00:00:43.005 --> 00:00:45.003

Eso significa que ayudarás a tu viejo padre

00:00:47.003 --> 00:00:48.002

No

00:00:50.004 --> 00:00:52.005

Pero tal vez podrías poner eso en el anuncio

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:06:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.