To watch in HD, get ClipCafe PRO

Malvo: See you later, Lester

See you later, Lester. Okay. Get dressed. Lester, are you okay? Oh! Vegas pd is gonnasend...

Fargo • S01E10 • 2014

Malvo:See you later, Lester. Okay. Get dressed. Lester, are you okay? Oh! Vegas pd is gonnasend over some pictures from the hotel security camera. So don't leave town for a while. I may have some more questions. Ready to go? What? I thoughtwe weren't gonna go. Acapulco, here we come. Do you think you could run in? The passports are in the safe. There's some cash in there too. It's cold out there. You're sweet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Malvo See you later Lester

00:00:02.794 --> 00:00:04.378

Okay Get dressed

00:00:04.462 --> 00:00:06.172

Lester are you okay

00:00:07.002 --> 00:00:08.999

Oh

00:00:08.132 --> 00:00:10.093

Vegas pd is gonna send over some pictures

00:00:10.176 --> 00:00:12.001

from the hotel security camera

00:00:12.136 --> 00:00:14.222

So don't leave town for a while

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

I may have some more questions

00:00:15.089 --> 00:00:17.058

Ready to go

00:00:17.141 --> 00:00:18.559

What I thought we weren't gonna go

00:00:18.643 --> 00:00:20.998

Acapulco here we come

00:00:20.103 --> 00:00:21.854

Do you think you could run in

00:00:21.938 --> 00:00:23.999

The passports are in the safe

00:00:23.064 --> 00:00:24.482

There's some cash in there too

00:00:24.565 --> 00:00:26.015

It's cold out there

00:00:26.859 --> 00:00:27.902

You're sweet

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

اراك لاحقا ليستر

00:00:02.082 --> 00:00:04.052

حسنا حبيبتي البسي ملابسك

00:00:04.052 --> 00:00:06.037

ليستر هل انت بخير

00:00:08.007 --> 00:00:10.037

شرطة فيغاس سترسل بعض الصور

00:00:10.037 --> 00:00:12.007

من كامرات المراقبه التي في الفندق

00:00:12.007 --> 00:00:14.034

لذا لا تغادر المدينه لمده قصيره

00:00:14.034 --> 00:00:16.014

لدي المزيد من الأسئلة

00:00:16.014 --> 00:00:17.015

جاهزه للذهاب

00:00:17.018 --> 00:00:18.074

ماذا ظننت اننا لن نذهب

00:00:18.074 --> 00:00:20.056

اكابولكو ها نحن ذا

00:00:20.056 --> 00:00:21.082

هل تظنين انه بأمكانك الركض للداخل

00:00:21.082 --> 00:00:23.012

جواز السفر في الخزنه

00:00:23.012 --> 00:00:24.053

وهناك بعض المال نقدا ايضا

00:00:24.054 --> 00:00:26.021

الجو بارد في الخارج

00:00:26.085 --> 00:00:28.086

انت حنون

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

À plus tard

00:00:02.902 --> 00:00:04.469

Chérie habille toi

00:00:04.537 --> 00:00:07.205

Ça va

00:00:08.708 --> 00:00:10.308

Vegas nous envoie des photos

00:00:10.376 --> 00:00:11.977

de la sécurité de l'hôtel

00:00:12.045 --> 00:00:14.279

donc ne quittez pas la ville pour l'instant

00:00:14.347 --> 00:00:16.802

J'aurai peut être d'autres questions

00:00:16.087 --> 00:00:18.403

Prête à partir Quoi

00:00:18.471 --> 00:00:19.872

Acapulco nous voilà

00:00:19.939 --> 00:00:21.073

Tu pourrais y aller

00:00:21.014 --> 00:00:22.641

Les passeports sont dans le coffre

00:00:22.709 --> 00:00:24.109

Avec l'argent

00:00:24.177 --> 00:00:26.178

Il fait froid dehors

00:00:26.246 --> 00:00:29.314

Tu es gentil

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Wir sehen uns später Lester

00:00:03.082 --> 00:00:04.075

Okay Liebling zieh dich an

00:00:04.077 --> 00:00:06.946

Lester geht es dir gut

00:00:08.193 --> 00:00:10.616

Die Polizei von Vegas hat uns ein paar Bilder geschickt

00:00:10.636 --> 00:00:12.366

der Überwachungskameras des Hotels

00:00:12.386 --> 00:00:14.752

also verlassen Sie die Stadt im Augenblick nicht

00:00:14.772 --> 00:00:16.285

Ich habe vielleicht noch ein paar Fragen

00:00:16.039 --> 00:00:18.936

Fertig zum Aufbruch Was Ich denke wir können nicht weg

00:00:18.956 --> 00:00:20.344

Acapulco wir kommen

00:00:20.742 --> 00:00:22.032

Denkst du du kannst schnell hineinlaufen

00:00:22.052 --> 00:00:23.321

Die Pässe sind im Safe

00:00:23.341 --> 00:00:24.785

Etwas Bargeld ist auch drin

00:00:24.805 --> 00:00:26.737

Es ist kalt da draußen

00:00:27.998 --> 00:00:28.706

Du bist süß

00:00:01.000 --> 00:00:02.819

Sampai nanti Lester

00:00:02.082 --> 00:00:04.519

Sayang berpakaianlah

00:00:04.052 --> 00:00:06.077

Lester kau baik baik saja

00:00:08.007 --> 00:00:10.369

Polisi Vegas akan kirimkan beberapa gambar

00:00:10.037 --> 00:00:12.001

dari kamera CCTV hotel

00:00:12.007 --> 00:00:14.339

jadi jangan tinggalkan kota untuk sementara waktu

00:00:14.034 --> 00:00:16.139

Aku mungkin masih punya pertanyaan

00:00:16.014 --> 00:00:17.179

Siap untuk pergi

00:00:17.018 --> 00:00:18.739

Apa Kukira kita tak jadi pergi

00:00:18.074 --> 00:00:20.559

Acapulco kami datang

00:00:20.056 --> 00:00:21.819

Kau bisa mengambilnya

00:00:21.082 --> 00:00:24.539

Paspor nya di dalam brankas Ada uang juga di sana

00:00:24.054 --> 00:00:26.061

Sangat dingin di luar sana

00:00:26.085 --> 00:00:29.026

Kau sangat baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.866

また会おうレスター

00:00:02.868 --> 00:00:04.601

よし服を着てくれ

00:00:04.603 --> 00:00:07.504

レスターあなた大丈夫

00:00:07.506 --> 00:00:08.572

おっと

00:00:08.574 --> 00:00:10.034

ラスヴェガス警察が写真を送ってきます

00:00:10.342 --> 00:00:12.042

防犯カメラが撮影したものです

00:00:12.044 --> 00:00:14.278

しばらくは街から出ないでください

00:00:14.028 --> 00:00:16.002

またいくつかお聴きすることになります

00:00:16.001 --> 00:00:17.214

もう行けるかい

00:00:17.216 --> 00:00:18.549

ええもう行かないと思ってたわ

00:00:18.551 --> 00:00:20.183

アカプルコそこへ行くのさ

00:00:20.185 --> 00:00:21.385

店まで行ってくれるかな

00:00:21.387 --> 00:00:23.002

パスポートは安全な所にある

00:00:23.998 --> 00:00:24.688

そこには現金も少しある

00:00:24.069 --> 00:00:26.757

外は寒いよ

00:00:26.759 --> 00:00:29.086

やさしいのね

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

До встречи Лестер

00:00:02.082 --> 00:00:04.052

Ok Милая одевайся

00:00:04.052 --> 00:00:06.037

Лестер ты в порядке

00:00:08.007 --> 00:00:10.037

Полицейское управление Вегаса собирается переслать кое какие фотографии

00:00:10.037 --> 00:00:12.007

сделанные камерами наблюдения отеля

00:00:12.007 --> 00:00:14.034

Так что не покидайте город некоторое время

00:00:14.034 --> 00:00:16.014

У меня возможно возникнут к вам еще вопросы

00:00:16.014 --> 00:00:17.015

Ты готова отправляться

00:00:17.018 --> 00:00:18.074

Что Я думала мы никуда не едем

00:00:18.074 --> 00:00:20.056

Акапулько мы едем

00:00:20.056 --> 00:00:21.082

Сможешь сходить сама

00:00:21.082 --> 00:00:23.012

Паспорта лежат в сейфе

00:00:23.012 --> 00:00:24.053

Деньги тоже там

00:00:24.054 --> 00:00:26.021

На улице холодно

00:00:26.085 --> 00:00:28.086

Ты милый

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Nos vemos luego Lester

00:00:02.082 --> 00:00:04.595

De acuerdo Cariño vístete

00:00:04.063 --> 00:00:06.037

Lester estás bien

00:00:08.007 --> 00:00:10.037

La policía de Las Vegas va a enviar algunas fotos

00:00:10.405 --> 00:00:12.372

de la cámara de seguridad del hotel

00:00:12.407 --> 00:00:14.273

así que no salgan de la ciudad por un tiempo

00:00:14.308 --> 00:00:16.014

Puede que tenga algunas preguntas más

00:00:16.175 --> 00:00:17.015

Lista para irte

00:00:17.018 --> 00:00:18.074

Qué Pensé que no íbamos a ir

00:00:18.775 --> 00:00:20.525

Acapulco allá vamos

00:00:20.056 --> 00:00:21.084

Crees que puedes entrar

00:00:21.875 --> 00:00:23.202

Los pasaportes están en la caja fuerte

00:00:23.237 --> 00:00:24.053

Hay algo de efectivo también

00:00:24.054 --> 00:00:26.021

Hace frío ahí fuera

00:00:26.085 --> 00:00:28.086

Eres tan dulce

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:00:13

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.