To watch in HD, get ClipCafe PRO

Malvo: Yeah?

Yeah? Yeah. Yeah, it's... it's...It's me. It's Lester. She's... my wife...My wife,...

Fargo • S01E01 • 2014

Malvo:Yeah? Yeah. Yeah, it's... it's...It's me. It's Lester. She's... my wife...My wife, she's... Oh, hell! Look, I think I... She's in the basementdead and... Look, I'm freaking out here.I don't know what to do. Lester, have you been a bad boy? Jeez. Yeah, I took the hammer and... Look, can you come over? I'm onWillow creek drive, number 613. Please! Please? Sure, Lester.I'll be right there. Thank you. Thank you! Here we go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Malvo Yeah Yeah

00:00:02.543 --> 00:00:06.013

Yeah it's it's It's me It's Lester

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

She's my wife My wife she's

00:00:08.549 --> 00:00:09.842

Oh hell

00:00:11.219 --> 00:00:13.972

Look I think I

00:00:14.055 --> 00:00:16.557

She's in the basement dead and

00:00:16.641 --> 00:00:20.728

Look I'm freaking out here I don't know what to do

00:00:20.812 --> 00:00:22.981

Lester have you been a bad boy

00:00:24.941 --> 00:00:26.484

Jeez

00:00:26.567 --> 00:00:30.613

Yeah I took the hammer and

00:00:30.697 --> 00:00:35.827

Look can you come over I'm on Willow creek drive number 613

00:00:35.091 --> 00:00:38.001

Please Please

00:00:40.957 --> 00:00:42.542

Sure Lester I'll be right there

00:00:42.625 --> 00:00:45.128

Thank you Thank you

00:00:47.922 --> 00:00:49.257

Here we go

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

مرحبا مرحبا

00:00:02.001 --> 00:00:03.009

إنه أنا لستر

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

إنها زوجتي إنها

00:00:08.001 --> 00:00:09.009

اللعنة

00:00:11.001 --> 00:00:14.009

أعتقد أنني إنها بالقبو ميته

00:00:15.000 --> 00:00:17.004

اسمع أنا فز ع هنا

00:00:17.004 --> 00:00:18.007

لا أعمل ما الص نعة

00:00:20.004 --> 00:00:22.004

لستر هل ك نت فتى سئ

00:00:24.007 --> 00:00:25.005

تب ا

00:00:26.002 --> 00:00:26.009

نعم

00:00:28.005 --> 00:00:30.005

المطرقة و

00:00:30.006 --> 00:00:33.002

هل تستطيع أن تمرني أنا عند جدول ويلو

00:00:33.002 --> 00:00:34.006

رقم 613

00:00:35.008 --> 00:00:37.005

رجاء رجاء

00:00:40.009 --> 00:00:42.002

طبعا لستر سأكون هناك

00:00:42.003 --> 00:00:44.001

شكرا شكرا

00:00:47.008 --> 00:00:49.003

ها نحن

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Ouais

00:00:02.336 --> 00:00:05.041

C'est moi c'est Lester

00:00:05.108 --> 00:00:08.038

Elle est ma femme elle

00:00:08.448 --> 00:00:11.119

Merde

00:00:11.187 --> 00:00:14.994

Écoute je crois Elle est au sous sol morte

00:00:15.999 --> 00:00:17.766

Je suis en train de paniquer

00:00:17.834 --> 00:00:20.304

Je sais pas quoi faire

00:00:20.372 --> 00:00:23.142

Lester as tu été un vilain garçon

00:00:28.856 --> 00:00:30.491

Le marteau

00:00:30.558 --> 00:00:33.296

Tu peux venir Je suis sur Willow Creek Drive

00:00:33.364 --> 00:00:35.635

Numéro 613

00:00:35.703 --> 00:00:37.007

Pitié

00:00:37.138 --> 00:00:38.807

Pitié

00:00:41.999 --> 00:00:42.648

Bien sûr Lester J'arrive

00:00:42.716 --> 00:00:45.032

Merci Merci

00:00:48.036 --> 00:00:50.196

Là

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

Ja Ja

00:00:02.001 --> 00:00:03.009

Ja ich bin es Hier ist Lester

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Sie ist meine Fr meine Frau sie ist

00:00:08.001 --> 00:00:09.009

Zur Hölle

00:00:11.001 --> 00:00:14.009

Hören Sie zu ich glaube ich sie liegt tot im Keller

00:00:15.000 --> 00:00:18.007

und wissen Sie ich dreh hier am Rad Ich weiß nicht was ich tun soll

00:00:20.004 --> 00:00:22.004

Lester sind Sie ein böser Junge gewesen

00:00:24.007 --> 00:00:26.009

Jesses Ja

00:00:28.005 --> 00:00:30.005

Der Hammer und schauen Sie

00:00:30.006 --> 00:00:34.006

Können Sie rüberkommen Ich wohne in der Willow Drive Nummer 613

00:00:35.008 --> 00:00:37.005

Bitte Bitte

00:00:40.009 --> 00:00:44.001

Natürlich Lester Ich werde da sein Danke schön Vielen Dank

00:00:47.008 --> 00:00:49.003

Na dann mal los

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

ya ya

00:00:02.336 --> 00:00:05.041

ya ini Lester

00:00:05.108 --> 00:00:08.038

eee dia uh istriku

00:00:08.448 --> 00:00:11.119

astaga em

00:00:11.187 --> 00:00:14.994

dengar ku rasa aku em dia meninggal di ruang bawah

00:00:15.999 --> 00:00:17.766

dan aku ketakutan disini

00:00:17.834 --> 00:00:20.304

aku tak tau harus bagaimana

00:00:20.372 --> 00:00:23.142

Lester apa kau jadi pria jahat

00:00:23.021 --> 00:00:24.512

Ha

00:00:24.058 --> 00:00:26.282

astaga

00:00:26.035 --> 00:00:28.788

Yeah

00:00:28.856 --> 00:00:30.491

martil itu dan uh dengar

00:00:30.558 --> 00:00:33.296

bisa kau kesini aku di Willow Creek Drive

00:00:33.364 --> 00:00:35.635

nomor 613

00:00:35.703 --> 00:00:37.007

tolong

00:00:37.138 --> 00:00:38.807

tolong

00:00:41.999 --> 00:00:42.648

pasti Lester aku akan kesana

00:00:42.716 --> 00:00:45.032

terima kasih terima kasih

00:00:48.036 --> 00:00:50.196

ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.269

なんだよし

00:00:02.337 --> 00:00:05.041

ああ僕僕だレスターだ

00:00:05.108 --> 00:00:08.381

あー彼女があ僕の僕の妻がし

00:00:08.449 --> 00:00:11.119

なってこったあむ

00:00:11.188 --> 00:00:14.994

思うにあー彼女が地下室で死んでる

00:00:15.999 --> 00:00:17.766

だからああ僕はパニクってるんだ

00:00:17.834 --> 00:00:20.305

何すりゃいいかわからない

00:00:20.373 --> 00:00:23.143

レスター悪いことしちまったんだな

00:00:23.211 --> 00:00:24.513

はあ

00:00:24.581 --> 00:00:26.283

ああ

00:00:26.351 --> 00:00:28.788

そうだ

00:00:28.856 --> 00:00:30.492

ハンマーであ

00:00:30.559 --> 00:00:33.297

来てくれるかウィロークリークドライブの

00:00:33.365 --> 00:00:35.635

613番だ

00:00:35.703 --> 00:00:37.007

頼む

00:00:37.139 --> 00:00:38.807

頼む

00:00:41.999 --> 00:00:42.648

わかったレスターそこに行く

00:00:42.716 --> 00:00:45.321

ありがとうありがとう

00:00:48.361 --> 00:00:50.197

これだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Алло Алло

00:00:02.001 --> 00:00:03.009

Алло это это я Это Лестер

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Эм она эм моя же моя жена она эм

00:00:08.001 --> 00:00:09.009

О черт Эм

00:00:11.001 --> 00:00:14.009

Слушай я думаю я эм она в подвале мертва

00:00:15.000 --> 00:00:17.004

и эм слушай я тут с ума схожу

00:00:17.004 --> 00:00:18.007

Я не знаю что делать

00:00:20.004 --> 00:00:22.004

Лестер ты был плохим парнем

00:00:24.007 --> 00:00:25.005

Иисусе

00:00:26.002 --> 00:00:26.009

Да

00:00:28.005 --> 00:00:30.005

Молоток и эм слушай

00:00:30.006 --> 00:00:33.002

Ты не можешь приехать Я на Уиллоу Крик Драйв

00:00:33.002 --> 00:00:34.006

Номер 613

00:00:35.008 --> 00:00:37.005

Пожалуйста Пожалуйста

00:00:40.009 --> 00:00:42.002

Конечно Лестер Я сейчас буду

00:00:42.003 --> 00:00:44.001

Спасибо Спасибо

00:00:47.008 --> 00:00:49.003

Начнем

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Sí Sí

00:00:02.001 --> 00:00:03.009

Sí soy yo Soy Lester

00:00:05.000 --> 00:00:08.000

Ella mi esposa ella

00:00:08.001 --> 00:00:09.009

Bueno

00:00:11.001 --> 00:00:14.009

Mira creo que está en el sótano muerta

00:00:15.000 --> 00:00:15.008

y mira estoy entrando en pánico aquí

00:00:15.008 --> 00:00:17.001

No sé qué hacer

00:00:18.008 --> 00:00:20.008

Lester has sido un chico malo

00:00:23.001 --> 00:00:23.009

Dios

00:00:24.006 --> 00:00:25.003

Sí

00:00:26.009 --> 00:00:28.009

El martillo y mira

00:00:29.000 --> 00:00:31.006

Podrías venir Estoy en la calle Willow Creek

00:00:31.006 --> 00:00:33.000

Número 613

00:00:34.002 --> 00:00:35.009

Por favor Por favor

00:00:39.003 --> 00:00:40.006

Claro Lester Ahí estaré

00:00:40.007 --> 00:00:42.005

Gracias Gracias

00:00:46.002 --> 00:00:47.007

Aquí vamos

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:51:30

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.