To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: Erstwhile on Fargo

Iran his platesand it turns out that the car was registeredto one of your victims. 30...

Fargo • S01E04 • 2014

Man:Erstwhile on Fargo... Man: So you think thisis the one who killed all those peopleover in bemidji? Could be. I mean, you're saying this is allsome... some big coincidence, that suddenly we gotfour victims in 24 hours, yourself included. My wife is deadand you're harassing me. Just... leave poorLester alone, will you? Found this on mywindshield last week. You got bronzer onyour blackmail note. I'm taking over. Gus: Iran his platesand it turns out that the car was registeredto one of your victims. 30 milligrams. Don't take two of theseand think you're gonna nap. It's basically speed

Full Transcript

00:00:05.463 --> 00:00:06.732

Man So you think this is the one who killed

00:00:06.756 --> 00:00:07.983

all those people over in bemidji

00:00:08.997 --> 00:00:09.133

Could be

00:00:10.677 --> 00:00:12.988

I mean you're saying this is all some some big coincidence

00:00:13.012 --> 00:00:14.973

that suddenly we got four victims in 24 hours

00:00:15.999 --> 00:00:16.474

yourself included

00:00:16.557 --> 00:00:18.893

My wife is dead and you're harassing me

00:00:18.977 --> 00:00:21.271

Just leave poor Lester alone will you

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

Found this on my windshield last week

00:00:23.069 --> 00:00:26.734

You got bronzer on your blackmail note

00:00:26.818 --> 00:00:27.819

I'm taking over

00:00:28.611 --> 00:00:30.053

Gus Iran his plates and it turns out

00:00:30.613 --> 00:00:33.095

that the car was registered to one of your victims

00:00:34.001 --> 00:00:35.326

30 milligrams

00:00:35.041 --> 00:00:37.453

Don't take two of these and think you're gonna nap

00:00:37.537 --> 00:00:39.998

It's basically speed

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

أتظنين هذا هو الشخص

00:00:02.502 --> 00:00:03.469

الذي أرتكب جرائم القتل في بيميدجي

00:00:03.471 --> 00:00:06.175

ربما

00:00:06.177 --> 00:00:08.212

أتحاول ان تقول أن كل ماحدث كان بمحض الصدفه

00:00:08.214 --> 00:00:09.983

وأنه فجأة عثرنا على أربعة ضحايا

00:00:09.985 --> 00:00:12.012

في 24 ساعه وانت من ضمنهم

00:00:12.122 --> 00:00:14.591

زوجتي ماتت وانتي تضايقينني

00:00:14.593 --> 00:00:17.001

دعي المسكين ليستر لوحده حسنا

00:00:17.099 --> 00:00:18.934

وجدت هذه على زجاجتي الأماميه في الإسبوع الماضي

00:00:18.936 --> 00:00:22.044

هناك برونز على رسالة الإستفزاز خاصتك

00:00:22.442 --> 00:00:24.645

انا أسيطر على الأمر

00:00:24.647 --> 00:00:26.215

سجلت رقم لوحته وأتضح لاحقا

00:00:26.217 --> 00:00:29.821

أن السيارة مسجلة بإسم أحدى ضحاياك

00:00:29.823 --> 00:00:32.002

30 ميلي غرام لا تأخذ اثنتان منها

00:00:32.998 --> 00:00:34.798

ستوقف تفكيرك عن العمل مفعولها سريع

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ce serait lui le tueur

00:00:02.502 --> 00:00:03.469

de Bemidji

00:00:03.471 --> 00:00:06.175

Ça se pourrait

00:00:06.177 --> 00:00:08.212

D'après vous c'est une coïncidence

00:00:08.214 --> 00:00:09.983

que soudain on ait 4 victimes

00:00:09.985 --> 00:00:12.012

en 24 heures vous compris

00:00:12.122 --> 00:00:14.591

Ma femme est morte et vous me harcelez

00:00:14.593 --> 00:00:17.001

Laisse ce pauvre Lester tranquille

00:00:17.099 --> 00:00:18.934

C'était sur mon pare brise

00:00:18.936 --> 00:00:22.044

Il y a de l'auto bronzant sur votre lettre de chantage

00:00:22.442 --> 00:00:24.645

Je reprends l'affaire

00:00:24.647 --> 00:00:26.215

J'ai relevé son immatriculation

00:00:26.217 --> 00:00:29.821

la voiture est celle d'une de vos victimes

00:00:29.823 --> 00:00:32.002

30 mg Deux

00:00:32.998 --> 00:00:34.798

et vous dormirez pour de bon ce sont des amphets

00:00:01.000 --> 00:00:03.738

Also glaubst du das ist derjenige der all die Leute drüben in Bemidji umgelegt hat

00:00:03.748 --> 00:00:04.799

Könnte sein

00:00:06.194 --> 00:00:08.469

Sie sagen also dass das alles nur ein riesiger Zufall ist

00:00:08.479 --> 00:00:11.676

dass wir in 24 Stunden plötzlich 4 Opfer haben sie selbst mit eingeschlossen

00:00:11.686 --> 00:00:14.015

Meine Frau ist tot und Sie belästigen mich

00:00:14.016 --> 00:00:16.965

Lass den armen Lester einfach in Ruhe in Ordnung

00:00:17.277 --> 00:00:19.217

Das hier klemmte letzte Woche an meiner Windschutzscheibe

00:00:19.227 --> 00:00:22.389

Da ist Selbstbräuner auf Ihrem Erpresserschreiben

00:00:22.399 --> 00:00:23.772

Ich übernehme ab hier

00:00:24.201 --> 00:00:25.857

Ich hab seine Nummernschilder überprüft und es stellte sich heraus

00:00:25.867 --> 00:00:29.876

dass das Auto auf eins unserer Opfer zugelassen war

00:00:29.886 --> 00:00:30.991

30 Milligramm Nehmen Sie nicht einfach zwei davon

00:00:31.012 --> 00:00:34.078

und glauben sie sie könnten schlafen Im Grunde ist es Speed

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

するとこいつが

00:00:02.101 --> 00:00:03.667

あのベジミの多重殺人の犯人だっていうのか

00:00:03.769 --> 00:00:06.017

かもしれない

00:00:06.172 --> 00:00:08.205

あなたはこれが偶然の一致に過ぎないと仰るのですか

00:00:08.207 --> 00:00:09.974

突然２４時間のうちに 4人が被害者になって

00:00:09.976 --> 00:00:12.109

自分自身がその一人なのに

00:00:12.111 --> 00:00:14.578

僕の妻は殺されたんだそして君は僕に嫌がらせをしている

00:00:14.058 --> 00:00:17.081

レスターをそっとしておくんだいいな

00:00:17.998 --> 00:00:18.916

先週こいつを車のウィンドウで見つけた

00:00:18.918 --> 00:00:22.419

脅迫状をブロンズ色にしたな

00:00:22.421 --> 00:00:24.622

俺が引き継ぐ

00:00:24.624 --> 00:00:26.019

そいつのナンバーを照会したそれで

00:00:26.192 --> 00:00:29.793

その車は被害者のものとして登録されている事がわかたったんだ

00:00:29.795 --> 00:00:32.003

３０ﾐﾘｸﾞﾗﾑだ二錠は飲むなよ

00:00:32.999 --> 00:00:34.765

居眠りしちまう主成分はスピード覚醒剤だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Итак вы думаете что один человек

00:00:02.502 --> 00:00:03.469

убил всех этих людей в Бемиджи

00:00:03.471 --> 00:00:06.175

Может быть

00:00:06.177 --> 00:00:08.212

В смысле вы хотите сказать что все это одно большое совпадение

00:00:08.214 --> 00:00:09.983

что внезапно у нас четыре жертвы за 24 часа

00:00:09.985 --> 00:00:12.012

включая вас

00:00:12.122 --> 00:00:14.591

Моя жена мертва и вы преследуете меня

00:00:14.593 --> 00:00:17.001

Просто оставь Лестера в покое ладно

00:00:17.099 --> 00:00:18.934

Нашел это на лобовом стекле на прошлой неделе

00:00:18.936 --> 00:00:22.044

Ты оставил след от автозагара на записке

00:00:22.442 --> 00:00:24.645

Я беру это на себя

00:00:24.647 --> 00:00:26.215

Я пробил номер его автомобиля и выяснилось

00:00:26.217 --> 00:00:29.821

что машина была зарегистрирована на одну из ваших жертв

00:00:29.823 --> 00:00:32.002

30 миллиграмм Не ешь по две

00:00:32.998 --> 00:00:34.798

думая что просто вздремнешь Они действуют быстро

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Así que crees que es el

00:00:02.502 --> 00:00:03.469

que mató a estas personas en Bemidji

00:00:03.471 --> 00:00:06.175

Podría ser

00:00:06.177 --> 00:00:08.212

Bueno está diciendo que es una gran coincidencia

00:00:08.214 --> 00:00:09.983

que de pronto tengamos cuatro víctimas

00:00:09.985 --> 00:00:12.012

en 24 horas usted incluido

00:00:12.122 --> 00:00:14.591

Mi mujer está muerta y usted me está acosando

00:00:14.593 --> 00:00:17.001

Deja al pobre Lester en paz quieres

00:00:17.099 --> 00:00:18.934

Encontré esto en el parabrisas la semana pasada

00:00:18.936 --> 00:00:22.044

Hay bronceador en tu carta de extorsión

00:00:22.442 --> 00:00:24.645

Me haré cargo

00:00:24.647 --> 00:00:26.215

Comprobé su matrícula y resulta

00:00:26.217 --> 00:00:29.821

que el coche estaba a nombre de una de tus víctimas

00:00:29.823 --> 00:00:32.002

30 miligramos No tomes dos de estas

00:00:32.998 --> 00:00:34.798

y piensa en dormir la siesta es básicamente speed

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.