To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man: FBI

Yeah, isee yourname on the computer. Looks like those suspicionswere investigated and...

Fargo • S01E08 • 2014

Man:FBI. Deputy solverson again,bemidji police. Yes? I called a couple timesnow about the Fargo syndicate massacre how I might knowthe fella responsible meaning he'sa suspect in a case. Man: Yeah, isee yourname on the computer. Looks like those suspicionswere investigated and dismissed. Yeah. They sent a fella down,but I'm not sure he really... Do you have any new information? No. No, I just... A lot of people are dead. So... I'll put a note on thefile that you called. Okay, but... I wouldn't expecta call back though. We 're pretty busy these days,with the pa triotact and all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Man FBI

00:00:03.046 --> 00:00:05.421

Deputy solverson again bemidji police

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Yes

00:00:07.256 --> 00:00:08.966

I called a couple times now about

00:00:09.999 --> 00:00:10.676

the Fargo syndicate massacre

00:00:10.759 --> 00:00:13.001

how I might know the fella responsible

00:00:13.137 --> 00:00:14.093

meaning he's a suspect in a case

00:00:15.999 --> 00:00:16.654

Man Yeah isee your name on the computer

00:00:16.724 --> 00:00:19.309

Looks like those suspicions were investigated and dismissed

00:00:19.393 --> 00:00:23.272

Yeah They sent a fella down but I'm not sure he really

00:00:23.355 --> 00:00:25.001

Do you have any new information

00:00:25.149 --> 00:00:27.735

No No I just

00:00:29.236 --> 00:00:31.028

A lot of people are dead So

00:00:31.363 --> 00:00:34.283

I'll put a note on the file that you called

00:00:34.366 --> 00:00:35.451

Okay but

00:00:35.534 --> 00:00:36.072

I wouldn't expect a call back though

00:00:36.744 --> 00:00:40.456

We 're pretty busy these days with the pa triotact and all

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

مكتب التحقيقات الفدرالية

00:00:01.867 --> 00:00:03.334

مرحبا

00:00:03.402 --> 00:00:05.537

النائبة سلفرسن مجددا من شرطة بيميدجي

00:00:05.604 --> 00:00:07.605

نعم

00:00:07.673 --> 00:00:08.973

سبق وأن أجريت إتصالان

00:00:09.041 --> 00:00:10.842

بخصوص مذبحة النقابة

00:00:10.091 --> 00:00:13.111

والذي يصادف أني عرفت المجرم

00:00:13.179 --> 00:00:15.446

أعني أنه مشتبه به في قضية نحن

00:00:15.514 --> 00:00:16.848

نعم أستطيع أن أرى أسمك في على الجهاز

00:00:16.916 --> 00:00:18.316

يبدو أن هذه الإشتباهات

00:00:18.384 --> 00:00:19.551

قد حقق عنها وح لت

00:00:19.618 --> 00:00:21.519

نعم لقد أمسكوا بشخص

00:00:21.587 --> 00:00:23.588

ولكنني لست واثقة أنه

00:00:23.656 --> 00:00:25.029

حسنا هل لديك معلومات جديدة

00:00:25.357 --> 00:00:26.524

لا

00:00:26.592 --> 00:00:29.294

لا فقط

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

تعلم الكثير من الناس لقوا حتفهم

00:00:31.697 --> 00:00:34.265

سأضع علامة على الملف أنك أتصلتي

00:00:34.333 --> 00:00:36.134

حسنا لكن

00:00:36.202 --> 00:00:37.235

ولكنني لا أتوقع أن تعاودي الإتصال

00:00:37.303 --> 00:00:38.636

نحن منشغلون هذه الايام

00:00:38.704 --> 00:00:42.207

بسبب الأعمال الوطنية وإلخ

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

FBI

00:00:01.867 --> 00:00:03.334

Bonjour

00:00:03.402 --> 00:00:05.537

C'est encore Solverson De la police de Bemidji

00:00:07.673 --> 00:00:08.973

J'ai déjà appelé

00:00:09.041 --> 00:00:10.842

à propos du massacre de Fargo

00:00:10.091 --> 00:00:13.111

en disant que je connaissais peut être le coupable

00:00:13.179 --> 00:00:15.446

vu que c'est un suspect dans

00:00:15.514 --> 00:00:16.848

Je vois votre nom

00:00:16.916 --> 00:00:18.316

Ces suspicions ont été

00:00:18.384 --> 00:00:19.551

rejetées

00:00:19.618 --> 00:00:21.519

Ils ont envoyé quelqu'un

00:00:21.587 --> 00:00:23.588

mais il n'a pas vraiment

00:00:23.656 --> 00:00:25.029

Vous avez de nouvelles infos

00:00:26.592 --> 00:00:29.294

Non juste

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

Beaucoup de gens sont morts et

00:00:31.697 --> 00:00:34.265

Je vais noter votre appel dans le dossier

00:00:34.333 --> 00:00:36.134

Mais

00:00:36.202 --> 00:00:37.235

N'espérez rien

00:00:37.303 --> 00:00:38.636

On est très occupés

00:00:38.704 --> 00:00:42.207

à cause du Patriot Act

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

FBI

00:00:02.091 --> 00:00:03.291

Hey

00:00:03.409 --> 00:00:05.682

Deputy Solverson schon wieder Polizei Bemidji

00:00:05.683 --> 00:00:06.883

Ja

00:00:07.263 --> 00:00:10.803

Nun ich habe einige Male angerufen wegen dem Fargo Syndikat Massaker

00:00:10.804 --> 00:00:13.136

weil ich denke ich kenne den Kerl der dafür verantwortlich ist

00:00:13.137 --> 00:00:14.713

womit ich meine er ist der Verdächtige in einem Fall den wir

00:00:14.714 --> 00:00:16.664

Ja ich sehe Ihren Namen im Computer

00:00:16.665 --> 00:00:19.377

Es sieht so aus als wäre dieser Verdacht untersucht und verworfen worden

00:00:19.378 --> 00:00:23.999

Ja sie haben jemanden hergeschickt aber ich bin mir nicht sicher ob er wirklich

00:00:23.035 --> 00:00:24.826

Nun haben Sie irgendwelche neuen Informationen

00:00:24.827 --> 00:00:26.001

Nein

00:00:26.548 --> 00:00:27.748

Nein ich

00:00:29.157 --> 00:00:31.355

Wissen Sie eine Menge Menschen sind tot also

00:00:31.356 --> 00:00:33.714

Ich werde eine Notiz einfügen dass Sie angerufen haben

00:00:34.401 --> 00:00:36.084

Okay aber Aber ich würde keinen Rückruf erwarten

00:00:36.841 --> 00:00:40.487

Wir sind zu Zeit ziemlich beschäftigt wegen dem Patriot Act und dem ganzen Zeug

00:00:01.000 --> 00:00:01.806

FBI

00:00:01.867 --> 00:00:03.341

Hai

00:00:03.402 --> 00:00:05.543

Deputi Solverson lagi Kepolisian Bemidji

00:00:05.604 --> 00:00:07.612

Ya

00:00:07.673 --> 00:00:08.098

Aku sudah menelepon beberapa kali

00:00:09.041 --> 00:00:10.849

soal pembantaian sindikat di Fargo

00:00:10.091 --> 00:00:13.118

aku mungkin tahu siapa yang bertanggung jawab

00:00:13.179 --> 00:00:15.453

maksudnya dia adalah tersangka dalam kasus kami

00:00:15.514 --> 00:00:16.855

Ya aku melihat nama Anda di komputer

00:00:16.916 --> 00:00:18.323

Sepertinya kecurigaan itu

00:00:18.384 --> 00:00:19.557

sudah diselidiki dan diberhentikan

00:00:19.618 --> 00:00:21.526

Ya mereka menangkap seseorang

00:00:21.587 --> 00:00:23.595

tapi aku tak yakin dia benar benar

00:00:23.656 --> 00:00:25.296

Apa Anda punya informasi baru

00:00:25.357 --> 00:00:26.531

Tidak

00:00:26.592 --> 00:00:29.003

Tidak aku hanya

00:00:29.361 --> 00:00:31.636

Banyak orang yang mati jadi

00:00:31.697 --> 00:00:34.272

Akan kucatat panggilan Anda

00:00:34.333 --> 00:00:35.496

Baik tapi

00:00:35.557 --> 00:00:37.242

Kami tak mengharapkan panggilan balik

00:00:37.303 --> 00:00:38.643

Kami cukup sibuk belakangan ini

00:00:38.704 --> 00:00:42.747

karena tugas kenegaraan dan lainnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

ＦＢＩです

00:00:01.868 --> 00:00:02.835

ハイ

00:00:02.902 --> 00:00:05.538

またお電話してますソルヴァーソン保安官ですベミジ警察の者です

00:00:05.605 --> 00:00:07.605

はい

00:00:07.674 --> 00:00:08.973

その前にも何回かお電話しました

00:00:09.041 --> 00:00:10.842

ファーゴのシンジケートの大虐殺のことで

00:00:10.911 --> 00:00:13.112

犯人と思われる男について教えていただきたくて

00:00:13.179 --> 00:00:15.447

つまり彼は私達の事件の容疑者でもあって

00:00:15.514 --> 00:00:16.848

ええあなたの名前はコンピューターで確認しました

00:00:16.916 --> 00:00:18.317

そのいくつかの容疑については

00:00:18.384 --> 00:00:19.552

捜査がされすでに打ち切られている様ですね

00:00:19.619 --> 00:00:21.052

ええ犯人と目される男が捕まりましたけど

00:00:21.587 --> 00:00:23.589

でも私は本当に彼がやったかどうか

00:00:23.656 --> 00:00:25.029

何か新しい情報があるのですか

00:00:25.357 --> 00:00:26.525

いえ

00:00:26.592 --> 00:00:29.295

いえただ

00:00:29.362 --> 00:00:31.063

たくさんの人が死んだんですだから

00:00:31.697 --> 00:00:34.266

あなたが請求したファイルにメモを入れておきます

00:00:34.333 --> 00:00:36.134

わかりましたでも

00:00:36.203 --> 00:00:37.235

しかし折り返しの電話は要りません

00:00:37.304 --> 00:00:38.636

我々は最近非常に忙しいのです

00:00:38.705 --> 00:00:42.208

愛国者法の事などで

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

ФБР

00:00:02.989 --> 00:00:03.005

Здравствуйте

00:00:03.502 --> 00:00:05.669

Снова заместитель Солверсон Полиция Бемиджи

00:00:05.671 --> 00:00:07.771

Да

00:00:07.773 --> 00:00:09.139

Я звонил несколько раз недавно

00:00:09.141 --> 00:00:11.991

По поводу бойни в фарговском синдикате

00:00:11.998 --> 00:00:13.276

Насколько я знаю Этот парень ответственный за произошедшее

00:00:13.278 --> 00:00:15.512

Я имею в виду он подозреваемый в деле мы

00:00:15.514 --> 00:00:16.098

Да я вижу ваше имя На компьютере

00:00:16.982 --> 00:00:18.348

Похоже на те подозрения

00:00:18.035 --> 00:00:19.075

Которые мы расследовали и оставили

00:00:19.752 --> 00:00:21.685

Да ладно они исключили парня

00:00:21.687 --> 00:00:23.062

Но я не уверен он на самом деле

00:00:23.622 --> 00:00:25.455

Ладно у вас есть какая нибудь новая информация

00:00:25.457 --> 00:00:26.069

Нет

00:00:26.692 --> 00:00:29.426

Нет я лишь

00:00:29.428 --> 00:00:31.628

Знаешь много людей погибло так что

00:00:31.063 --> 00:00:34.431

Я отмечу в файле что ты звонила

00:00:34.433 --> 00:00:36.133

Хорошо но

00:00:36.135 --> 00:00:37.334

Но я бы не стал расчитывать на обратный звонок

00:00:37.336 --> 00:00:38.669

Мы сейчас довольно заняты

00:00:38.671 --> 00:00:42.339

С этим законом о патриотизме и все такое

00:00:01.000 --> 00:00:01.008

FBI

00:00:01.867 --> 00:00:03.334

Hola

00:00:03.402 --> 00:00:05.537

Oficial Solverson de nuevo Policía de Bemidji

00:00:05.604 --> 00:00:07.605

Sí

00:00:07.673 --> 00:00:08.973

Bueno ya llamé un par de veces

00:00:09.041 --> 00:00:10.842

sobre la masacre del sindicato de Fargo

00:00:10.091 --> 00:00:13.111

de cómo podría conocer al sujeto responsable

00:00:13.179 --> 00:00:15.446

un sospechoso en uno de nuestros casos

00:00:15.514 --> 00:00:16.848

Sí veo su nombre en la computadora

00:00:16.916 --> 00:00:18.316

Parece que esas sospechas

00:00:18.384 --> 00:00:19.551

fueron investigadas y desechadas

00:00:19.618 --> 00:00:21.519

Sí bueno encarcelaron a un sujeto

00:00:21.587 --> 00:00:23.588

pero no estoy segura de que él realmente

00:00:23.656 --> 00:00:25.029

Bueno tiene alguna información nueva

00:00:25.357 --> 00:00:26.524

No

00:00:26.592 --> 00:00:29.294

No yo solo

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

Ya sabe mucha gente está muerta así que

00:00:31.697 --> 00:00:34.265

Pondré una nota de que llamó en el archivo

00:00:34.333 --> 00:00:36.134

De acuerdo pero

00:00:36.202 --> 00:00:37.235

Pero no esperaría que le devuelvan la llamada

00:00:37.303 --> 00:00:38.636

Estamos muy ocupados en estos días

00:00:38.704 --> 00:00:42.207

con la Ley Patriota y eso

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:34:43

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.