To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, so the plan is, we fan out

Okay, so theplan is, we fan out. Prowlers on all the mainroads looking for malvo. Encircle...

Fargo • S01E10 • 2014

Okay, so theplan is, we fan out. Prowlers on all the mainroads looking for malvo. Encircle the town, in otherwords. Uh, there's... yeah? Well, there arethree main roads. So actually...More of a triangle. Hmm. There's photos of thesuspect in your packets. We hear he might havechanged his look though. So silver hair now, brushedback, possibly a goatee. Uh, drives a red BMW,possibly stolen. The FBI is sending a team. And in the meantime,the two original agents are staking out Lester's house. Molly, Gus on one. Yeah, I'll be out there with youcoordinating maneuvers. So... Passthose out for me? Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Okay so the plan is we fan out

00:00:04.086 --> 00:00:06.464

Prowlers on all the main roads looking for malvo

00:00:06.589 --> 00:00:10.843

Encircle the town in other words Uh there's yeah

00:00:10.927 --> 00:00:12.929

Well there are three main roads

00:00:13.012 --> 00:00:16.039

So actually More of a triangle

00:00:16.474 --> 00:00:17.475

Hmm

00:00:18.935 --> 00:00:20.895

There's photos of the suspect in your packets

00:00:20.978 --> 00:00:22.664

We hear he might have changed his look though

00:00:22.688 --> 00:00:26.526

So silver hair now brushed back possibly a goatee

00:00:26.609 --> 00:00:29.695

Uh drives a red BMW possibly stolen

00:00:29.779 --> 00:00:30.988

The FBI is sending a team

00:00:31.113 --> 00:00:32.833

And in the meantime the two original agents

00:00:32.907 --> 00:00:34.951

are staking out Lester's house

00:00:35.999 --> 00:00:36.661

Molly Gus on one

00:00:36.786 --> 00:00:40.206

Yeah I'll be out there with you coordinating maneuvers So

00:00:40.289 --> 00:00:42.208

Passthose out for me Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

حسنا الخطه هي ان ننتشر

00:00:04.012 --> 00:00:06.059

دوريات في كل الطرق الرئيسية يبحثون عن مالفو

00:00:06.006 --> 00:00:08.035

وبصياغه اخرى نصنع دائرة حول المدينه

00:00:09.014 --> 00:00:11.015

وهنالك صوره نعم

00:00:11.015 --> 00:00:13.007

هنالك 3 طرق رئيسية

00:00:13.007 --> 00:00:16.036

لذا مثلث وليس دائره

00:00:19.001 --> 00:00:21.000

هنالك صور للمشتبه به في الملفات

00:00:21.000 --> 00:00:22.066

ونحن سمعنا انه من الممكن انه غير مظهره لذا

00:00:22.066 --> 00:00:24.065

لذا شعر ابيض الآن و يضع شعره للخلف

00:00:24.065 --> 00:00:25.099

ولديه سكسوكه خفيفه

00:00:26.079 --> 00:00:29.085

ويقود بي ام دبليو حمراء من الممكن انها مسروقه

00:00:29.085 --> 00:00:31.001

المباحث الفدرالية ترسل فريقا

00:00:31.001 --> 00:00:33.000

في الوقت الحالي الرجلان من المباحث الفدراليه

00:00:33.000 --> 00:00:34.083

واقفين في خارج منزل ليستر

00:00:35.002 --> 00:00:37.000

مولي غاس على الهاتف

00:00:37.000 --> 00:00:37.074

Yeah

00:00:38.003 --> 00:00:40.004

سوف اكون في الخارج معكم انظم المناورات

00:00:40.004 --> 00:00:42.999

وزع هذا بدلا مني شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

On a prévu de se déployer

00:00:02.868 --> 00:00:05.303

Des patrouilles sur les routes principales chercheront Malvo

00:00:05.371 --> 00:00:07.806

En d'autres termes on encercle la ville

00:00:07.873 --> 00:00:09.774

Il y a des

00:00:09.842 --> 00:00:11.071

On a trois routes principales

00:00:11.777 --> 00:00:16.999

donc c'est plutôt un triangle

00:00:17.783 --> 00:00:19.851

Il y a des photos du suspect dans vos dossiers

00:00:19.919 --> 00:00:21.653

On nous a dit qu'il avait changé

00:00:21.721 --> 00:00:23.254

cheveux gris coiffés en arrière

00:00:23.322 --> 00:00:25.457

peut être un bouc

00:00:25.524 --> 00:00:28.493

Conduit une BMW rouge peut être volée

00:00:28.561 --> 00:00:29.828

Le FBI envoie une équipe

00:00:29.895 --> 00:00:31.093

et en attendant les deux agents

00:00:31.997 --> 00:00:33.598

surveillent la maison de Lester

00:00:33.666 --> 00:00:35.005

Gus sur la 1

00:00:37.303 --> 00:00:39.337

Je coordonnerai les manoeuvres alors

00:00:39.405 --> 00:00:42.173

Faites passer ça Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Okay der Plan ist uns aufzuteilen

00:00:03.031 --> 00:00:05.724

Streifen auf allen Hauptstraßen sind auf der Suche nach Malvo

00:00:05.744 --> 00:00:07.806

Mit anderen Worten sie umkreisen die Stadt

00:00:07.873 --> 00:00:09.887

Diese Bilder Ja

00:00:10.411 --> 00:00:15.014

Nun es gibt drei Hauptstraßen also ist eigentlich mehr ein Dreieck

00:00:18.183 --> 00:00:19.955

Es gibt Fotos des Verdächtigen in Ihren Unterlagen

00:00:19.975 --> 00:00:21.875

Wir hörten dass er eventuell sein Aussehen verändert haben könnte offensichtlich

00:00:21.895 --> 00:00:23.145

hat er jetzt silbernes Haar zurückgekämmt

00:00:23.165 --> 00:00:25.457

eventuell einen Spitzbart

00:00:25.477 --> 00:00:28.959

Fährt einen roten BMW eventuell gestohlen

00:00:28.979 --> 00:00:30.196

Das FBI schickt ein Team

00:00:30.216 --> 00:00:32.195

und in der Zwischenzeit werden die beiden ursprünglichen Agenten

00:00:32.215 --> 00:00:34.127

Lesters Haus untersuchen

00:00:34.242 --> 00:00:36.001

Molly Gus ist auf der Eins

00:00:36.102 --> 00:00:37.235

Ja

00:00:37.255 --> 00:00:39.337

Ich werde dort sein um alle Aktionen zu koordinieren also

00:00:39.061 --> 00:00:42.173

Verteile das bitte für mich Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Baik jadi rencananya kita berpencar

00:00:04.012 --> 00:00:06.599

Mengintai semua jalan utama mencari Malvo

00:00:06.006 --> 00:00:08.075

Lingkari kota dengan kata lain

00:00:09.014 --> 00:00:11.149

Ada foto Ya

00:00:11.015 --> 00:00:13.001

Ada tiga jalan utama

00:00:13.007 --> 00:00:16.076

jadi sebenarnya lebih tepatnya segitiga

00:00:19.001 --> 00:00:20.999

Ada foto dari tersangka dalam paket kalian

00:00:21.000 --> 00:00:22.659

Katanya dia merubah penampilannya

00:00:22.066 --> 00:00:24.649

sekarang berambut perak disisir ke belakang

00:00:24.065 --> 00:00:26.039

kemungkinan berjenggot

00:00:26.079 --> 00:00:29.849

Mengendarai BMW merah kemungkinan mobil curian

00:00:29.085 --> 00:00:31.099

FBI sedang mengirim tim

00:00:31.001 --> 00:00:32.999

dan sementara itu dua agen yang ada

00:00:33.000 --> 00:00:35.997

mengintai rumah Lester

00:00:35.002 --> 00:00:36.999

Molly Gus di telepon

00:00:37.000 --> 00:00:38.999

Ya

00:00:38.003 --> 00:00:40.399

Aku akan bersama kalian mengatur pergerakan jadi

00:00:40.004 --> 00:00:42.044

tolong bagikan Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

ではこの計画に従って展開します

00:00:02.903 --> 00:00:05.337

全ての主要道路でパトカーがマルヴォを探します

00:00:05.339 --> 00:00:07.906

つまりぐるりと丸く街を取り囲むのです

00:00:07.908 --> 00:00:09.875

写真がどうぞ

00:00:09.877 --> 00:00:11.843

街には大きな道路が三つある

00:00:11.845 --> 00:00:16.415

だから実際は三角形に近いな

00:00:17.684 --> 00:00:19.952

みなさんに配る資料には容疑者の写真が入っています

00:00:19.954 --> 00:00:21.787

彼は外見を変えているでしょう

00:00:21.789 --> 00:00:23.522

今は白髪で髪を後ろに流し

00:00:23.524 --> 00:00:25.424

おそらく顎鬚があります

00:00:25.426 --> 00:00:28.694

赤いＢＭＷに乗っていますおそらく盗難車です

00:00:28.696 --> 00:00:29.928

ＦＢＩが応援チームを送ってきます

00:00:29.093 --> 00:00:31.964

それまでは先に来た二人の捜査官が

00:00:31.966 --> 00:00:33.799

レスターの家を張り込みます

00:00:33.801 --> 00:00:35.734

モリーガスが１番の回線に

00:00:35.736 --> 00:00:37.269

ええ

00:00:37.271 --> 00:00:39.304

警察官の展開を指示したら私も一緒に外に出ますそれで

00:00:39.306 --> 00:00:42.507

これを配ってくださいありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Хорошо план таков мы разделяемся

00:00:04.012 --> 00:00:06.059

Бродяги всех главных дорог ищут Малво

00:00:06.006 --> 00:00:08.035

Другими словами окружают город

00:00:09.014 --> 00:00:11.015

Фотографии да

00:00:11.015 --> 00:00:13.007

Ну тут три главных дороги

00:00:13.007 --> 00:00:16.036

так что больше похоже на треугольник

00:00:19.001 --> 00:00:21.000

Во всех ваших пакетах лежат фото подозреваемого

00:00:21.000 --> 00:00:22.066

Мы слышали он изменил свой внешний вид так что

00:00:22.066 --> 00:00:24.065

теперь у него седые волосы зачесанные назад

00:00:24.065 --> 00:00:25.099

бородка

00:00:26.079 --> 00:00:29.085

Водит красный БМВ скорее всего украденный

00:00:29.085 --> 00:00:31.001

ФБР отправляет команду

00:00:31.001 --> 00:00:33.000

и в то же время два агента

00:00:33.000 --> 00:00:34.083

будут следят за домом Лестера

00:00:35.002 --> 00:00:37.000

Молли Гас на линии

00:00:37.000 --> 00:00:37.074

Хорошо

00:00:38.003 --> 00:00:40.004

Я буду здесь с вами координировать действия так что

00:00:40.004 --> 00:00:42.999

раздай их за меня Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

De acuerdo entonces el plan es nos dispersamos

00:00:04.012 --> 00:00:06.059

Merodeadores en todas las carreteras principales en busca de Malvo

00:00:06.006 --> 00:00:08.035

Haremos un círculo alrededor de la ciudad en otras palabras

00:00:09.014 --> 00:00:11.115

Hay una foto Sí

00:00:11.015 --> 00:00:13.755

Bueno hay tres carreteras principales

00:00:13.079 --> 00:00:16.036

así que en realidad es más como un triángulo

00:00:19.001 --> 00:00:20.855

Hay fotos del sospechoso en sus paquetes

00:00:20.089 --> 00:00:22.066

Aunque nos enteramos de que tal vez haya cambiado su apariencia

00:00:22.695 --> 00:00:24.065

así que ahora tiene el cabello plateado peinado hacia atrás

00:00:24.685 --> 00:00:25.099

posiblemente tenga una barba de candado

00:00:26.079 --> 00:00:29.085

Conduce un BMW rojo posiblemente robado

00:00:29.885 --> 00:00:31.001

El FBI envió un equipo

00:00:31.001 --> 00:00:33.000

y mientras tanto los dos agentes originales

00:00:33.997 --> 00:00:34.083

están vigilando la casa de Lester

00:00:35.002 --> 00:00:37.000

Molly Gus en la línea uno

00:00:37.997 --> 00:00:37.074

Sí

00:00:38.003 --> 00:00:40.004

Estaré con ustedes ahí afuera coordinando las maniobras así que

00:00:40.435 --> 00:00:42.999

Reparte estos por mí Gracias

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:19:50

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.