To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay... so we're letting you go

Okay... so we're letting you go. About time. Yeah, and so the FBI fellas,they're gonna...

Fargo • S01E10 • 2014

Okay... so we're letting you go. About time. Yeah, and so the FBI fellas,they're gonna drive you home. Not necessary. I can call a cab. Yeah. Well, like I said,we're letting you go, but at the same time a wantedfugitive has been spotted in town. And we think he's gotintentions towards you. So... The ride home'snot really optional. Well, they're notcoming in the house. Sure. Okay.We can play it that way. But they're still gonnastick around for a while, keep an eye on things

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Okay so we're letting you go

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

About time

00:00:07.002 --> 00:00:10.051

Yeah and so the FBI fellas they're gonna drive you home

00:00:11.678 --> 00:00:13.596

Not necessary I can call a cab

00:00:14.848 --> 00:00:17.308

Yeah Well like I said we're letting you go

00:00:17.392 --> 00:00:20.353

but at the same time a wanted fugitive has been spotted in town

00:00:20.437 --> 00:00:23.356

And we think he's got intentions towards you So

00:00:24.357 --> 00:00:26.985

The ride home's not really optional

00:00:27.001 --> 00:00:29.737

Well they're not coming in the house

00:00:30.864 --> 00:00:32.615

Sure Okay We can play it that way

00:00:32.699 --> 00:00:34.784

But they're still gonna stick around for a while

00:00:34.868 --> 00:00:37.203

keep an eye on things

00:00:01.000 --> 00:00:01.079

حسنا

00:00:02.073 --> 00:00:03.089

سندعك ترحل

00:00:04.097 --> 00:00:05.089

أخيرا

00:00:06.096 --> 00:00:08.007

نعم ورجال المباحث

00:00:08.007 --> 00:00:10.024

سيقومون بإيصالك للمنزل

00:00:11.067 --> 00:00:13.057

ليس ضروري سأطلب أجرة

00:00:14.083 --> 00:00:16.007

نعم مثلما قلت

00:00:16.007 --> 00:00:18.011

سندعك ترحل ولكن في نفس الوقت

00:00:18.011 --> 00:00:20.005

الرجل المطلوب يجول البلدة

00:00:20.005 --> 00:00:22.036

ونحن نظن أنه لديه نوايا للقدوم إليك

00:00:22.037 --> 00:00:25.093

لذا الذهاب للمنزل ليس خيارا جيدا

00:00:27.025 --> 00:00:28.092

حسنا سأمنعهم من الدخول للمنزل

00:00:30.099 --> 00:00:32.072

لك هذا

00:00:32.072 --> 00:00:35.003

ولكن سيكون عليهم أن يبقوا بالخارج قليلا

00:00:35.096 --> 00:00:37.001

لكي يراقبوا الأوضاع

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

On vous laisse partir

00:00:03.269 --> 00:00:05.336

C'est pas trop tôt

00:00:05.404 --> 00:00:07.999

Les agents du FBI vont

00:00:07.072 --> 00:00:09.874

vous raccompagner chez vous

00:00:09.942 --> 00:00:12.977

Pas la peine Je vais appeler un taxi

00:00:13.045 --> 00:00:14.579

Je vous ai dit

00:00:14.647 --> 00:00:16.581

qu'on vous laissait partir

00:00:16.649 --> 00:00:18.783

mais un fugitif recherché a été repéré en ville

00:00:18.851 --> 00:00:20.685

et on pense qu'il en a après vous

00:00:20.753 --> 00:00:25.423

alors vous n'avez pas vraiment le choix

00:00:25.491 --> 00:00:29.194

Ils ne mettront pas un pied dans la maison

00:00:29.261 --> 00:00:30.995

Si ça vous plait

00:00:31.999 --> 00:00:34.232

mais ils resteront dans le coin

00:00:34.003 --> 00:00:36.634

pour surveiller les environs

00:00:01.000 --> 00:00:03.778

Okay Also lassen wir Sie gehen

00:00:05.046 --> 00:00:06.322

Wird auch Zeit

00:00:07.037 --> 00:00:10.086

Ja und die FBI Leute werden Sie nach Hause fahren

00:00:11.696 --> 00:00:14.305

Nicht notwendig Ich kann mir ein Taxi rufen

00:00:14.829 --> 00:00:16.144

Nun wie ich schon sagte

00:00:16.164 --> 00:00:17.686

wir lassen Sie gehen aber zur gleichen Zeit

00:00:17.706 --> 00:00:20.771

ist ein gesuchter Flüchtling in der Stadt entdeckt worden

00:00:20.791 --> 00:00:24.245

und wir denken dass er bestimmte Absichten hinsichtlich Ihnen hegt

00:00:24.265 --> 00:00:27.324

also ist es nicht wirklich vernünftig wenn Sie allein nach Hause fahren

00:00:27.344 --> 00:00:30.018

Na ja ich lasse niemand ins Haus

00:00:30.092 --> 00:00:32.787

Sicher okay Wir können es auf diese Weise machen

00:00:32.807 --> 00:00:35.715

aber sie sind immer noch für eine Weile da draußen

00:00:35.998 --> 00:00:38.052

haben ein Auge auf alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

Baik

00:00:02.073 --> 00:00:04.029

Kami akan membebaskanmu

00:00:04.097 --> 00:00:06.029

Sudah waktunya

00:00:06.096 --> 00:00:10.064

Dua FBI itu akan mengantarmu pulang

00:00:11.067 --> 00:00:13.097

Tidak perlu Aku bisa menelepon taksi

00:00:14.083 --> 00:00:16.999

Ya seperti kataku

00:00:16.007 --> 00:00:18.109

kami membebaskanmu tapi di saat yang sama

00:00:18.011 --> 00:00:20.499

seorang buronan terlihat di kota

00:00:20.005 --> 00:00:22.369

dan menurut kami dia punya niat jahat padamu

00:00:22.037 --> 00:00:26.033

jadi naik taksi bukanlah pilihan yang baik

00:00:27.025 --> 00:00:29.032

Mereka tak boleh masuk ke rumah

00:00:30.099 --> 00:00:32.719

Tentu kita bisa lakukan itu

00:00:32.072 --> 00:00:35.049

tapi mereka masih harus menetap untuk sementara

00:00:35.096 --> 00:00:37.005

mengawasi situasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

いいでしょう

00:00:02.669 --> 00:00:05.007

あなたを釈放します

00:00:05.072 --> 00:00:06.871

いい頃合いだ

00:00:06.873 --> 00:00:08.673

ＦＢＩの人達が

00:00:08.675 --> 00:00:11.543

あなたを車で家に送ります

00:00:11.545 --> 00:00:14.613

必要ないタクシーを呼ぶよ

00:00:14.615 --> 00:00:16.081

さっき言った様に

00:00:16.998 --> 00:00:18.998

あなたを釈放しますでも今

00:00:18.001 --> 00:00:20.252

指名手配の逃亡犯がこの街のどこかにいるんです

00:00:20.254 --> 00:00:22.187

そしてそいつはあなたを探している

00:00:22.189 --> 00:00:26.958

だからＦＢＩの人達に家まで送ってもらうしかないんです

00:00:26.096 --> 00:00:30.795

そうかいでも家の中には入れないよ

00:00:30.797 --> 00:00:32.043

わかりましたそれで手を打ちます

00:00:32.432 --> 00:00:35.867

でも彼らはしばらくあなたの家の近くにいて

00:00:35.869 --> 00:00:38.067

家を見張ることになります

00:00:01.000 --> 00:00:01.079

Хорошо

00:00:02.073 --> 00:00:03.089

Мы отпускаем тебя

00:00:04.097 --> 00:00:05.089

Наконец то

00:00:06.096 --> 00:00:08.007

Кстати парни из ФБР

00:00:08.007 --> 00:00:10.024

подвезут тебя домой

00:00:11.067 --> 00:00:13.057

Не стоит Я могу вызвать такси

00:00:14.083 --> 00:00:16.007

Да но как я сказала

00:00:16.007 --> 00:00:18.011

мы отпускаем тебя но в то же время

00:00:18.011 --> 00:00:20.005

подозреваемый был замечен в городе

00:00:20.005 --> 00:00:22.036

и мы думаем что у него есть планы насчет вас

00:00:22.037 --> 00:00:25.093

так что ехать домой не самый лучший вариант

00:00:27.025 --> 00:00:28.092

Они не собираются заходить в дом

00:00:30.099 --> 00:00:32.072

Конечно мы можем это сделать и так

00:00:32.072 --> 00:00:35.003

но они будут какое то время поблизости

00:00:35.096 --> 00:00:37.001

следить за происходящим

00:00:01.000 --> 00:00:01.079

De acuerdo

00:00:02.073 --> 00:00:03.089

Vamos a dejarlo ir

00:00:04.097 --> 00:00:05.089

Ya era hora

00:00:06.096 --> 00:00:08.006

Sí y los tipos del FBI

00:00:08.635 --> 00:00:10.024

van a llevarlo a casa

00:00:11.067 --> 00:00:13.057

No es necesario Puedo llamar a un taxi

00:00:14.083 --> 00:00:16.035

Sí bueno como dije

00:00:16.007 --> 00:00:18.285

vamos a dejarlo ir pero al mismo tiempo

00:00:18.032 --> 00:00:20.034

un fugitivo buscado ha sido visto en la ciudad

00:00:20.375 --> 00:00:22.036

y creemos que tiene intenciones hacia usted

00:00:22.037 --> 00:00:25.093

así que el aventón a casa no es opcional

00:00:27.025 --> 00:00:28.092

Bueno no van a entrar a la casa

00:00:30.099 --> 00:00:32.685

Claro de acuerdo podemos hacerlo así

00:00:32.072 --> 00:00:35.003

pero aun así se van a quedar por un rato

00:00:35.096 --> 00:00:37.001

vigilando las cosas

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:32:00

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.