To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, then

Please take your ticket

Fargo • S01E06 • 2014

Okay, then...I'm gonna leave my card. Deputy solverson. We're here about acompany car, who's driving it. The license numberthere on the back. When a manager gets in,just have him call. Okay, sure. Thanksfor stopping by. Thanks. So what do we do now then? I could useanother cup of coffee. Female electronic voice:Please take your ticket

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Okay then I'm gonna leave my card

00:00:04.254 --> 00:00:05.797

Deputy solverson

00:00:05.088 --> 00:00:08.716

We're here about a company car who's driving it

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

The license number there on the back

00:00:10.677 --> 00:00:12.428

When a manager gets in just have him call

00:00:12.512 --> 00:00:14.222

Okay sure Thanks for stopping by

00:00:14.347 --> 00:00:16.999

Thanks

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

So what do we do now then

00:00:18.184 --> 00:00:20.061

I could use another cup of coffee

00:00:20.144 --> 00:00:22.355

Female electronic voice Please take your ticket

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

حسنا إذا

00:00:02.403 --> 00:00:05.737

سأترك بطاقتي النائبة سلفرسن

00:00:05.739 --> 00:00:08.574

نحن هنا بخصوص سيارة الشركة من يقوم بقيادتها

00:00:08.576 --> 00:00:10.475

الرخصة مسجلة هنا

00:00:10.477 --> 00:00:12.477

عندما يعود المدير أخبريه أن يتصل بي

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

حسنا بالتاكيد حسنا

00:00:13.847 --> 00:00:16.181

شكرا على زيارتكم

00:00:16.183 --> 00:00:17.749

إذن ماذا نفعل الأن

00:00:17.751 --> 00:00:21.219

سأخذ قهوة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Bon

00:00:02.403 --> 00:00:05.737

Je vous laisse ma carte Sergent Solverson

00:00:05.739 --> 00:00:08.574

On est là pour un véhicule savoir qui le conduisait

00:00:08.576 --> 00:00:10.475

La plaque est au dos

00:00:10.477 --> 00:00:12.477

Quand le patron arrivera qu'il appelle

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

Bien sûr Merci

00:00:13.847 --> 00:00:16.181

Merci d'être passés

00:00:16.183 --> 00:00:17.749

On fait quoi maintenant

00:00:17.751 --> 00:00:21.219

Je reprendrais bien un café

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Na dann alles klar

00:00:02.403 --> 00:00:05.737

Ich werde meine Karte hier lassen Deputy Solverson

00:00:05.739 --> 00:00:08.574

Wir sind wegen eines Firmenwagens hier und wegen der Leute die damit fahren

00:00:08.576 --> 00:00:10.475

Das Kennzeichen steht auf der Rückseite

00:00:10.477 --> 00:00:12.477

Also wenn ein Manager hereinkommt soll er einfach anrufen

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

In Ordnung alles klar Danke

00:00:13.847 --> 00:00:16.181

Danke fürs Vorbeikommen

00:00:16.183 --> 00:00:17.749

Also was machen wir jetzt

00:00:17.751 --> 00:00:21.219

Ich könnte noch einen Becher Kaffee gebrauchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Baik kalau begitu

00:00:02.403 --> 00:00:05.687

Aku akan tinggalkan kartuku Deputi Solverson

00:00:05.739 --> 00:00:08.066

Kami kesini soal mobil perusahaan siapa pengemudinya

00:00:08.695 --> 00:00:10.425

Plat nomornya ada dibelakang

00:00:10.477 --> 00:00:12.427

Saat manajer datang suruh dia menelpon

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

Baik tentu Terima kasih

00:00:13.847 --> 00:00:16.131

Terima kasih sudah mampir

00:00:16.183 --> 00:00:17.699

Jadi sekarang bagaimana

00:00:17.751 --> 00:00:21.169

Aku ingin secangkir kopi

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

それじゃあいいわ

00:00:02.403 --> 00:00:05.737

この名刺を置いていきますソルヴァーソン保安官代理です

00:00:05.739 --> 00:00:08.574

こちらの会社の社用車のこと運転していた人のことで来ました

00:00:08.576 --> 00:00:10.475

車のナンバーを裏に書いておきます

00:00:10.477 --> 00:00:12.477

店長が来たら電話するように言ってください

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

わかりましたありがとう

00:00:13.847 --> 00:00:16.181

お立ち寄り頂きありがとうございます

00:00:16.183 --> 00:00:17.749

さてこれからどうする

00:00:17.751 --> 00:00:21.219

コーヒーを頂きたいわね

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

Хорошо тогда

00:00:02.037 --> 00:00:05.708

Я оставлю свою визитку Детектив Солверсон

00:00:05.071 --> 00:00:08.546

Мы здесь на счет служебной машины того кто сидит за рулем

00:00:08.548 --> 00:00:10.484

Номер лицензии там сзади

00:00:10.486 --> 00:00:12.488

Эх когда менеджер будет на месте передайте чтобы позвонил

00:00:12.049 --> 00:00:13.858

Да конечно Спасибо

00:00:13.086 --> 00:00:16.195

Спасибо что зашли

00:00:16.197 --> 00:00:17.732

Так что теперь делаем

00:00:17.734 --> 00:00:21.205

Я бы выпила еще кружечку кофе

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Muy bien entonces

00:00:02.403 --> 00:00:05.737

Voy a dejarle mi tarjeta Agente Solverson

00:00:05.739 --> 00:00:08.574

Hemos venido por un coche de empresa por quién lo conducía

00:00:08.576 --> 00:00:10.475

La matrícula está aquí detrás

00:00:10.477 --> 00:00:12.477

Cuando llegue el encargado dígale que llame

00:00:12.479 --> 00:00:13.845

Vale claro Gracias

00:00:13.847 --> 00:00:16.181

Gracias por visitarnos

00:00:16.183 --> 00:00:17.749

Y ahora qué hacemos

00:00:17.751 --> 00:00:21.219

Podríamos ir a por otro café

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

154

Timestamp in Movie

00:20:11

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.