To watch in HD, get ClipCafe PRO

Probably close the roads soon, ifyou're gonna head back

Probably close the roadssoon, ifyou're gonna head back. Still gotta takea look at Lester's...

Fargo • S01E06 • 2014

Probably close the roadssoon, ifyou're gonna head back. Still gotta takea look at Lester's car. Maybe take another run atPhoenix farms, I'm thinking. Try to get an IDon that company car. Don't much like this fellathreatening people

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Probably close the roads soon ifyou're gonna head back

00:00:04.212 --> 00:00:06.999

Still gotta take a look at Lester's car

00:00:06.088 --> 00:00:09.884

Maybe take another run at Phoenix farms I'm thinking

00:00:09.967 --> 00:00:13.346

Try to get an ID on that company car

00:00:13.429 --> 00:00:16.724

Don't much like this fella threatening people

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

أعتقد أنهم سيغلقون الطرق قريبا إذا كنتي تودين العودة

00:00:04.838 --> 00:00:06.671

لايزال علي أن أفحص سيارة ليستر

00:00:06.673 --> 00:00:10.342

وربما أذهب إلى فينيكس فارمز مجددا

00:00:10.344 --> 00:00:14.179

وأحاول أعرف هوية صاحب سيارة الشركة

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

لم يعجبني هذا الرجل الذي يقوم بتهديد الناس

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Ils vont bientôt fermer les routes si tu pensais rentrer

00:00:04.838 --> 00:00:06.671

Je dois examiner la voiture de Lester

00:00:06.673 --> 00:00:10.342

Et peut être bien retourner à Phoenix Farms

00:00:10.344 --> 00:00:14.179

Histoire d'identifier la camionnette

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

Ses menaces me dérangent

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Die werden wahrscheinlich bald die Straßen dicht machen wenn du nochmal zurück willst

00:00:04.838 --> 00:00:06.671

Ich muss mir nochmal Lesters Wagen ansehen

00:00:06.673 --> 00:00:10.342

Vielleicht nochmal zu Phoenix Farms

00:00:10.344 --> 00:00:14.179

Einen Ausweis zu diesem Firmenwagen bekommen

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

Ich mag es nicht wie dieser Kerl die Leute behandelt

00:00:01.000 --> 00:00:04.786

Mungkin jalan akan segera ditutup jika kau akan pulang

00:00:04.838 --> 00:00:06.621

Aku masih harus mengecek mobil Lester

00:00:06.673 --> 00:00:10.292

Mungkin akan kembali ke Phoenix Farms

00:00:10.344 --> 00:00:14.129

Mencari identitas pengemudi mobilnya

00:00:14.181 --> 00:00:16.965

Jangan sampai dia mengancam orang

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

もし帰るんだったら気をつけないとじきに道路が閉鎖されるかもしれない

00:00:04.838 --> 00:00:06.671

まだレスターの車を見てないわ

00:00:06.673 --> 00:00:10.342

フェニックスファームにもう一度行く必要があるのかも

00:00:10.344 --> 00:00:14.179

例の社用車のことを確かめるために

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

あの男がこれ以上人を脅すのを止めないと

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Возможно скоро перекроют дороги если собираешься возвращаться

00:00:04.842 --> 00:00:06.678

Все еще нужно взглянуть на машину Лестера

00:00:06.068 --> 00:00:10.351

Может заедем еще раз на Фермы Феникса я думаю

00:00:10.353 --> 00:00:14.192

Попробую достать удостоверение на ту служебную машину

00:00:14.194 --> 00:00:17.999

Не нравится мне что он так угрожает людям

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Tal vez cierren pronto las rutas si vas a volver

00:00:04.838 --> 00:00:06.671

Aún tengo que echar un vistazo al coche de Lester

00:00:06.673 --> 00:00:10.342

Tal vez hacer otra escapada a Granjas Phoenix estoy pensando

00:00:10.344 --> 00:00:14.179

Tratar de obtener una identificación de ese coche de la empresa

00:00:14.181 --> 00:00:17.001

No me gusta este tipo amenazando gente

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:33:53

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.