To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say, dad_

Say, dad_. I was talkingto the, uh, bug guy. He's saying thisis all real odd. The...

Fargo • S01E05 • 2014

Say, dad_. I was talkingto the, uh, bug guy. He's saying thisis all real odd. The crickets... he's sayingthey're not local, you know... Not from around here. He's saying they're the kind you buy at a pet storeto feed your lizard or... God sent them. Yeah... but, well... So... I called aroundto all the pet stores, and wouldn't you know... Look, kid, I don'thave time for this now. Just clean it up.Then pack your shit. Wally is comingto take you to the cabin. Yeah, but, dad... no buts! Just do it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Say dad

00:00:03.336 --> 00:00:06.255

I was talking to the uh bug guy

00:00:06.339 --> 00:00:08.424

He's saying this is all real odd

00:00:08.508 --> 00:00:12.804

The crickets he's saying they're not local you know

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

Not from around here

00:00:14.043 --> 00:00:15.491

He's saying they're the kind

00:00:15.515 --> 00:00:17.725

you buy at a pet store to feed your lizard or

00:00:17.809 --> 00:00:18.809

God sent them

00:00:18.851 --> 00:00:21.771

Yeah but well

00:00:21.854 --> 00:00:24.941

So I called around to all the pet stores

00:00:25.001 --> 00:00:26.192

and wouldn't you know

00:00:26.275 --> 00:00:28.001

Look kid I don't have time for this now

00:00:28.111 --> 00:00:30.002

Just clean it up Then pack your shit

00:00:30.154 --> 00:00:31.989

Wally is coming to take you to the cabin

00:00:32.073 --> 00:00:33.282

Yeah but dad no buts

00:00:33.366 --> 00:00:35.576

Just do it

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

أبي ك نت أتحدث لرجل الحشرات

00:00:05.238 --> 00:00:08.039

ويقول أن هذا ل شئ عجيب

00:00:08.041 --> 00:00:12.143

الصراصير يقول أنهم ليسوا محليين

00:00:12.145 --> 00:00:14.145

ليس م ن هنا

00:00:14.147 --> 00:00:16.113

يقول أهم م ن النوع الذي تشتريه م ن متاجر الحيوانات الأليفة

00:00:16.115 --> 00:00:17.214

لت طعم به س حليتك

00:00:17.216 --> 00:00:18.382

الإله أرسلهم

00:00:18.384 --> 00:00:20.551

نعم لكن

00:00:20.553 --> 00:00:22.219

لذا

00:00:22.221 --> 00:00:24.455

اتصلت بجميع متاجر الحيوانات الأليفة

00:00:24.457 --> 00:00:25.856

ولا تعلم أن

00:00:25.858 --> 00:00:27.758

اسمع يا فتى لا أملك الوق لهذا الآن

00:00:27.076 --> 00:00:30.193

فقط نظ ف المكان واحزم حقائبك

00:00:30.194 --> 00:00:31.681

والي قاد م ليأخذك للكوخ

00:00:31.069 --> 00:00:32.923

نعم لكن ب لا أعذار

00:00:32.925 --> 00:00:35.125

اعمل وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

Papa je parlais au type des insectes

00:00:05.238 --> 00:00:08.039

Il dit que c'est drôlement bizarre

00:00:08.041 --> 00:00:12.143

Les grillons il dit qu'ils ne sont pas du coin

00:00:12.145 --> 00:00:14.145

Pas d'ici

00:00:14.147 --> 00:00:16.113

Il dit qu'on les achète en animalerie

00:00:16.115 --> 00:00:17.214

pour son lézard

00:00:17.216 --> 00:00:18.382

Dieu les a envoyés

00:00:18.384 --> 00:00:20.551

Oui mais

00:00:20.553 --> 00:00:22.219

Alors

00:00:22.221 --> 00:00:24.455

j'ai visité toutes les animaleries

00:00:24.457 --> 00:00:25.856

et devine

00:00:25.858 --> 00:00:27.758

J'ai pas le temps

00:00:27.076 --> 00:00:30.193

Nettoie tout Et prépare ton sac

00:00:30.194 --> 00:00:31.681

Wally va t'emmener au cabanon

00:00:31.069 --> 00:00:32.923

Mais Pas de mais

00:00:32.925 --> 00:00:35.125

Fais le

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Dad hör mal

00:00:02.886 --> 00:00:04.678

Ich hab eben mit dem

00:00:04.976 --> 00:00:08.331

Ungeziefer Typen geredet Er sagte das sei alles sehr sehr merkwürdig

00:00:08.341 --> 00:00:09.542

Diese Heuschrecken

00:00:09.552 --> 00:00:11.964

Er sagt sie stammen nicht von hier

00:00:12.552 --> 00:00:14.083

Auch nicht aus der Gegend

00:00:14.093 --> 00:00:17.367

Er sagte es seien welche die man in einer Klein tierhandlung kaufen könne um Echsen zu füttern

00:00:17.377 --> 00:00:19.357

Gott hat sie geschickt Genau

00:00:19.367 --> 00:00:20.569

Aber naja

00:00:21.409 --> 00:00:24.409

Also Also hab ich alle Kleintierhandlungen angerufen

00:00:24.583 --> 00:00:26.837

willst du nicht wissen Hör zu Junge

00:00:26.847 --> 00:00:28.749

ich hab jetzt keine Zeit für sowas Mach die Scheiße einfach weg

00:00:28.759 --> 00:00:30.109

Danach packst du dein Zeug zusammen verstanden

00:00:30.119 --> 00:00:31.472

Wally wird dich abholen und dich zur Hütte bringen

00:00:31.482 --> 00:00:33.523

Ja aber Dad Kein Aber

00:00:33.533 --> 00:00:34.972

Mach es einfach

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

ああ父さん虫に詳しいやつと話したんだけど

00:00:05.238 --> 00:00:08.039

彼が言うにはこれは本当におかしいって

00:00:08.041 --> 00:00:12.143

あのコオロギはこの土地のものじゃないってそうでしょ

00:00:12.145 --> 00:00:14.145

ここら辺りに生きてるやつじゃないんだ

00:00:14.147 --> 00:00:16.113

ペットストアで買うようなやつなんだって

00:00:16.115 --> 00:00:17.214

トカゲの餌にするような

00:00:17.216 --> 00:00:18.382

神が送られたんだ

00:00:18.384 --> 00:00:20.551

そうだねでも

00:00:20.553 --> 00:00:22.219

だから

00:00:22.221 --> 00:00:24.455

僕はこの近所のペットストア全部に電話して

00:00:24.457 --> 00:00:25.856

何か知らないか

00:00:25.858 --> 00:00:27.758

いいか息子よ俺には時間がないんだ

00:00:27.076 --> 00:00:30.193

すぐに片づけて荷物をまとめろいいな

00:00:30.194 --> 00:00:31.681

ウォーリーが迎えに来ておまえを小屋へ連れて行く

00:00:31.069 --> 00:00:32.923

うんでも父さん口答えするな

00:00:32.925 --> 00:00:35.125

黙ってやれ

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

Пап я говорил со специалистом по насекомым

00:00:05.238 --> 00:00:08.039

Он сказал что это все очень странно

00:00:08.041 --> 00:00:12.143

Сверчки Он сказал что такие у нас не водятся

00:00:12.145 --> 00:00:14.145

Не отсюда

00:00:14.147 --> 00:00:16.113

Он сказал такие покупают только в зоомагазине

00:00:16.115 --> 00:00:17.214

Для ящерицы или

00:00:17.216 --> 00:00:18.382

Бог послал их

00:00:18.384 --> 00:00:20.551

Ага Ну ладно

00:00:20.553 --> 00:00:22.219

Итак

00:00:22.221 --> 00:00:24.455

Так что я обзвонил все зоомагазины

00:00:24.457 --> 00:00:25.856

и знаешь что

00:00:25.858 --> 00:00:27.758

Послушай малыш у меня сейчас нет на это времени

00:00:27.076 --> 00:00:30.193

Просто убери здесь все А потом упакуй свои вещи окей

00:00:30.194 --> 00:00:31.681

Волли перевезет тебя в другое место

00:00:31.069 --> 00:00:32.923

Да но отец Никаких но

00:00:32.925 --> 00:00:35.125

Просто сделай это

00:00:01.000 --> 00:00:05.136

00:00:05.138 --> 00:00:09.374

Papá he estado hablando con el hombre de los bichos

00:00:09.376 --> 00:00:12.177

Dice que es muy raro

00:00:12.179 --> 00:00:16.281

Los grillos dice que no son autóctonos sabes

00:00:16.283 --> 00:00:18.283

No son de por aquí

00:00:18.285 --> 00:00:20.251

Dice que son de los que se compran en una tienda de mascotas

00:00:20.253 --> 00:00:21.352

para alimentar lagartos o

00:00:21.354 --> 00:00:22.052

Dios los envió

00:00:22.522 --> 00:00:24.689

Sí Pero bueno

00:00:24.691 --> 00:00:26.357

Entonces

00:00:26.359 --> 00:00:28.593

Entonces llamé a todas las tiendas de mascotas

00:00:28.595 --> 00:00:29.994

y no sabían bueno

00:00:29.996 --> 00:00:31.896

Mira hijo ahora no tengo tiempo para esto

00:00:31.898 --> 00:00:34.331

Limpia Luego haz la maleta con tus mierdas

00:00:34.332 --> 00:00:35.819

Wally viene a llevarte a la cabaña

00:00:35.828 --> 00:00:37.061

Sí pero papá Sin peros

00:00:37.002 --> 00:00:39.263

Hazlo

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:31:18

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.