To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scared me there

Lester? It's fine. Go back to your show. Is everything okay? Yes, ma'am,just a routine...

Fargo • S01E09 • 2014

Scared me there. Startled me. Mr. Nygaard, deputy solverson. Maybe you remember? Yeah, sure. I'm sorry to bother you, but wegot a call from Las Vegas pd. Las Vegas police? What? And they said you were, um... That you might bea witness to a murder. Uh, three murders, actually. Linda: Lester? It's fine. Go back to your show. Is everything okay? Yes, ma'am,just a routine inquiry. Is now a good timeto ask you a few questions? I've got an appointment. I gotta get to workand Linda's got shopping. Now, Lester. Don't be rude.We just got back from Las Vegas. Can you tell me what thisis about, or is that classified? Oh, well, yeah, actually... I could come to the station thisafternoon and give a statement? Not that I, youknow, saw anything. Honestly, Lester, stay or go, but Igot a bladder the size of a penny. Oh, you poorthing.Please, come in. Thank you. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Scared me there Startled me

00:00:02.876 --> 00:00:05.087

Mr Nygaard deputy solverson

00:00:05.017 --> 00:00:06.839

Maybe you remember Yeah sure

00:00:06.922 --> 00:00:10.509

I'm sorry to bother you but we got a call from Las Vegas pd

00:00:10.968 --> 00:00:12.928

Las Vegas police What

00:00:13.001 --> 00:00:14.722

And they said you were um

00:00:14.805 --> 00:00:17.391

That you might be a witness to a murder

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

Uh three murders actually

00:00:19.184 --> 00:00:20.184

Linda Lester

00:00:20.227 --> 00:00:22.438

It's fine Go back to your show

00:00:22.521 --> 00:00:23.689

Is everything okay

00:00:23.772 --> 00:00:26.015

Yes ma'am just a routine inquiry

00:00:26.233 --> 00:00:28.001

Is now a good time to ask you a few questions

00:00:30.779 --> 00:00:31.905

I've got an appointment

00:00:32.999 --> 00:00:34.658

I gotta get to work and Linda's got shopping

00:00:34.742 --> 00:00:39.455

Now Lester Don't be rude We just got back from Las Vegas

00:00:39.997 --> 00:00:42.374

Can you tell me what this is about or is that classified

00:00:42.916 --> 00:00:44.293

Oh well yeah actually

00:00:44.376 --> 00:00:48.038

I could come to the station this afternoon and give a statement

00:00:48.881 --> 00:00:52.468

Not that I you know saw anything

00:00:52.551 --> 00:00:56.997

Honestly Lester stay or go but I got a bladder the size of a penny

00:00:56.221 --> 00:00:58.002

Oh you poorthing Please come in

00:00:58.014 --> 00:00:59.224

Thank you

00:00:59.308 --> 00:01:00.768

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

اوه لقد افزعتيني

00:00:02.799 --> 00:00:04.857

سيد نايقارد انا النائبة سيلفرسون

00:00:04.857 --> 00:00:06.964

ربما تتذكر نعم بالطبع

00:00:06.964 --> 00:00:08.233

انا آسفه لأزعاجك

00:00:08.233 --> 00:00:10.491

لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

00:00:10.009 --> 00:00:11.052

ماذا

00:00:11.052 --> 00:00:12.759

شرطة لاس فيغاس

00:00:13.118 --> 00:00:14.807

لقد قالو انك

00:00:14.807 --> 00:00:17.194

من الممكن ان تكون شاهد على حادثة قتل

00:00:17.544 --> 00:00:19.432

ثلاثة قتله

00:00:19.432 --> 00:00:20.101

ليستير

00:00:20.101 --> 00:00:21.035

كل شيء بخير

00:00:21.035 --> 00:00:22.359

عودي لمشاهدة التلفاز

00:00:22.359 --> 00:00:23.538

هل كل شيء على ما يرام

00:00:23.538 --> 00:00:26.105

اوه نعم سيدتي مجرد تحقيق روتيني

00:00:26.105 --> 00:00:27.674

هل الآن وقت جيد لسؤال بعض الاسئلة

00:00:27.674 --> 00:00:28.493

لا

00:00:30.691 --> 00:00:32.988

اقصد لدي موعد يجب علي الذهاب للعمل

00:00:32.988 --> 00:00:34.797

وليندا سوف تذهب للتسوق لذا

00:00:34.797 --> 00:00:36.765

ليستر لا تكن وقحا

00:00:37.134 --> 00:00:39.412

لقد عدنا من لاس فيغاس قبل قليل

00:00:39.812 --> 00:00:41.023

هل يمكنك ان تخبريني عن ماذا كل هذا

00:00:41.023 --> 00:00:43.999

ام ان هذا سري

00:00:43.999 --> 00:00:43.867

اوه نعم في الواقع

00:00:43.867 --> 00:00:47.114

يمكنني ان آتي لمركز الشرطة بعد الظهر

00:00:47.114 --> 00:00:48.303

وادلي بتصريح

00:00:49.024 --> 00:00:52.139

انتي تعلمي انني رأيت كل شيء

00:00:52.409 --> 00:00:53.798

بكل صراحه ليستر اذا ذهبت او بقيت

00:00:53.798 --> 00:00:56.205

لدي مثانه بحجم القطعه المعدنيه لذا

00:00:56.205 --> 00:00:58.573

اوه يا ايها المسكينه تعالي للداخل

00:00:58.573 --> 00:01:00.431

شكرا شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Vous m'avez fait peur

00:00:02.034 --> 00:00:03.067

Quelle surprise

00:00:03.069 --> 00:00:05.235

Je suis la shérif adjointe Solverson

00:00:05.237 --> 00:00:06.087

Vous vous souvenez Bien sûr

00:00:06.872 --> 00:00:08.505

Désolée de vous déranger

00:00:08.507 --> 00:00:10.207

mais la police de Vegas nous a appelés

00:00:10.209 --> 00:00:11.408

Comment

00:00:11.041 --> 00:00:12.091

La police de Las Vegas

00:00:12.912 --> 00:00:14.711

Ils nous ont dit que vous étiez

00:00:14.713 --> 00:00:16.413

ou que vous pourriez être

00:00:16.415 --> 00:00:17.748

le témoin d'un meurtre

00:00:17.075 --> 00:00:19.283

De trois même en fait

00:00:20.286 --> 00:00:21.385

Ça va aller

00:00:21.387 --> 00:00:22.553

Regarde ton émission

00:00:22.555 --> 00:00:23.687

Tout va bien

00:00:23.689 --> 00:00:24.721

Parfaitement

00:00:24.723 --> 00:00:26.223

Enquête de routine

00:00:26.225 --> 00:00:27.858

Quelques questions

00:00:30.863 --> 00:00:33.002

J'ai un rendez vous au boulot

00:00:33.998 --> 00:00:34.865

et Linda a des courses à faire

00:00:34.867 --> 00:00:37.201

Ne sois pas malpoli

00:00:37.203 --> 00:00:39.903

Nous revenons de Las Vegas

00:00:39.905 --> 00:00:41.205

Vous pouvez m'en parler

00:00:41.207 --> 00:00:42.573

ou est ce classifié

00:00:42.575 --> 00:00:44.441

En fait oui

00:00:44.443 --> 00:00:46.777

Et si je venais cet après midi au poste de police

00:00:46.779 --> 00:00:49.001

pour faire une déposition

00:00:49.003 --> 00:00:53.025

Non pas que j'aie vu quoi que ce soit

00:00:53.252 --> 00:00:54.785

En fait je m'en fiche

00:00:54.787 --> 00:00:56.253

mais ma vessie va exploser

00:00:56.255 --> 00:00:57.387

Ma pauvre

00:00:57.389 --> 00:00:59.389

Entrez

00:00:59.391 --> 00:01:01.925

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.657

Sie haben mich überrascht Mich erschreckt

00:00:02.659 --> 00:00:04.822

Mr Nygaard Deputy Solverson

00:00:04.824 --> 00:00:06.456

Vielleicht erinnern Sie sich Ja sicher

00:00:06.458 --> 00:00:08.255

Es tut mir leid Sie zu stören

00:00:08.275 --> 00:00:10.364

aber wir bekamen einen Anruf von der Polizei Las Vegas

00:00:10.876 --> 00:00:11.496

Was

00:00:11.516 --> 00:00:13.006

Polizei Las Vegas

00:00:13.008 --> 00:00:17.323

Sie sagten Sie wären sie wären eventuell Zeuge eines Mordes

00:00:17.325 --> 00:00:18.856

Eigentlich von drei Morden

00:00:18.858 --> 00:00:19.856

Lester

00:00:19.858 --> 00:00:22.123

Es ist Es ist schon in Ordnung Geh zurück zu deiner Show

00:00:22.125 --> 00:00:23.329

Ist alles in Ordnung

00:00:23.528 --> 00:00:24.289

Oh ja Ma'am

00:00:24.291 --> 00:00:25.789

Nur eine Routineuntersuchung

00:00:25.791 --> 00:00:27.674

Ist jetzt ein guter Zeitpunkt um Ihnen ein paar Fragen stellen

00:00:27.694 --> 00:00:29.797

Nein Ach so

00:00:30.692 --> 00:00:32.623

Ich meine ich habe einen Termin ich muss zur Arbeit

00:00:32.625 --> 00:00:34.549

und Linda will einkaufen also

00:00:34.569 --> 00:00:39.456

Nun Lester sei nicht unhöflich Wir sind gerade aus Las Vegas zurück

00:00:39.792 --> 00:00:42.123

Können Sie mir sagen worum es geht oder ist das geheim

00:00:43.998 --> 00:00:43.775

Nun ja eigentlich

00:00:43.795 --> 00:00:48.623

Warum nicht Ich könnte heute Nachmittag zum Revier kommen und eine Aussage machen

00:00:48.974 --> 00:00:51.968

Nicht dass ich wissen Sie etwas gesehen hätte

00:00:52.387 --> 00:00:54.323

Ehrlich gesagt Lester bleiben oder gehen

00:00:54.325 --> 00:00:55.789

aber ich habe zur Zeit eine Blase von der Größe eines Cent Stückes also

00:00:55.791 --> 00:00:57.463

Oh Sie armes Ding Oh ja

00:00:57.483 --> 00:00:58.501

Bitte kommen Sie herein

00:00:58.521 --> 00:00:59.945

Danke Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

おっと

00:00:02.998 --> 00:00:03.034

おどかさないでくれよ

00:00:03.036 --> 00:00:04.069

びっくりした

00:00:04.071 --> 00:00:06.237

ミスターナイガードソルヴァーソン保安官代理です

00:00:06.239 --> 00:00:07.872

憶えているかもしれませんああもちろん

00:00:07.874 --> 00:00:09.507

お邪魔してすみません

00:00:09.509 --> 00:00:11.209

でもラスヴェガス警察から連絡があったんです

00:00:11.211 --> 00:00:12.041

なんだって

00:00:12.412 --> 00:00:13.912

ラスヴェガス警察です

00:00:13.914 --> 00:00:15.713

彼らが言うには

00:00:15.715 --> 00:00:17.415

あなたはおそらく

00:00:17.417 --> 00:00:18.075

殺人の目撃者だろうと

00:00:18.752 --> 00:00:20.285

三人殺されました

00:00:20.287 --> 00:00:21.286

レスター

00:00:21.288 --> 00:00:22.387

だ大丈夫だ

00:00:22.389 --> 00:00:23.555

ＴＶを見てなさい

00:00:23.557 --> 00:00:24.689

どうしたの

00:00:24.691 --> 00:00:25.723

ああ奥さん

00:00:25.725 --> 00:00:27.225

ただの形式的な質問です

00:00:27.227 --> 00:00:28.086

今いくつかお聴きして宜しいでしょうか

00:00:28.862 --> 00:00:30.295

駄目だ

00:00:31.865 --> 00:00:34.998

僕は人と会う約束があるし仕事がある

00:00:34.067 --> 00:00:35.867

それにリンダは買い物に行くだから

00:00:35.869 --> 00:00:38.203

レスター失礼になるわ

00:00:38.205 --> 00:00:40.905

今ラスヴェガスから戻ったばかりなの

00:00:40.907 --> 00:00:42.207

一体なんの事か説明してくださる

00:00:42.209 --> 00:00:43.575

それとも秘密扱いなの

00:00:43.577 --> 00:00:45.443

ええまあ実際

00:00:45.445 --> 00:00:47.779

そうだな今日の午後に僕が警察署へ行って

00:00:47.781 --> 00:00:50.003

話をすることにしよう

00:00:50.998 --> 00:00:54.252

と言っても僕は何も見てないよ

00:00:54.254 --> 00:00:55.787

正直言うとですねレスター

00:00:55.789 --> 00:00:57.255

私の膀胱は今とても小さくなっていてそれで

00:00:57.257 --> 00:00:58.389

あらかわいそうそうだね

00:00:58.391 --> 00:01:00.391

どうぞ中に入って

00:01:00.393 --> 00:01:02.927

ありがとうありがとうございます

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

Я испугался Напугали меня

00:00:02.799 --> 00:00:04.857

Мистер Найгард заместитель Солверсон

00:00:04.857 --> 00:00:06.964

Может вы помните Да конечно

00:00:06.964 --> 00:00:08.233

Я извиняюсь что беспокою вас

00:00:08.233 --> 00:00:10.491

но нам звонили из полицейского управления Лас Вегаса

00:00:10.009 --> 00:00:11.052

Откуда

00:00:11.052 --> 00:00:12.759

Из полиции Лас Вегаса

00:00:13.118 --> 00:00:14.807

Они сказали что вы были мм

00:00:14.807 --> 00:00:17.194

что вы могли быть свидетелем убийства

00:00:17.544 --> 00:00:19.432

Трех убийств на самом деле

00:00:19.432 --> 00:00:20.101

Лестер

00:00:20.101 --> 00:00:21.035

Все все хорошо

00:00:21.035 --> 00:00:22.359

Возвращайся к шоу

00:00:22.359 --> 00:00:23.538

Все хорошо

00:00:23.538 --> 00:00:26.105

Ох да мадам Это просто рутинный опрос

00:00:26.105 --> 00:00:27.674

Сейчас подходящее время для вопросов

00:00:27.674 --> 00:00:28.493

Нет

00:00:30.691 --> 00:00:32.988

Я имею ввиду у меня встреча мне нужно работать

00:00:32.988 --> 00:00:34.797

и Линда собиралась пройтись по магазинам

00:00:34.797 --> 00:00:36.765

Не будь таким невежливым Лестер

00:00:37.134 --> 00:00:39.412

Мы только что вернулись из Лас Вегаса

00:00:39.812 --> 00:00:41.023

Вы можете рассказать в чем дело

00:00:41.023 --> 00:00:43.999

или это секретно

00:00:43.999 --> 00:00:43.867

А да на самом деле

00:00:43.867 --> 00:00:47.114

Почему бы и нет Я могу подойти в участок вечером

00:00:47.114 --> 00:00:48.303

и дать показания

00:00:49.024 --> 00:00:52.139

Не то чтобы я что то видел

00:00:52.409 --> 00:00:53.798

Честно Лестер уйди или останься

00:00:53.798 --> 00:00:56.205

но я получила мочевой пузырь размером с копейку так что

00:00:56.205 --> 00:00:58.573

О бедняжка Пожалуйста входите

00:00:58.573 --> 00:01:00.431

Спасибо Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

Me ha asustado Que sobresalto

00:00:02.799 --> 00:00:04.857

Sr Nygaard agente Solverson

00:00:04.857 --> 00:00:06.964

Tal vez me recuerde Sí claro

00:00:06.964 --> 00:00:08.233

Siento molestarle

00:00:08.233 --> 00:00:10.491

pero hemos recibido una llamada del DP de Las Vegas

00:00:10.009 --> 00:00:11.052

Qué

00:00:11.052 --> 00:00:12.759

La policía de Las Vegas

00:00:13.118 --> 00:00:14.807

Dicen que usted

00:00:14.807 --> 00:00:17.194

que podría usted ser testigo de un asesinato

00:00:17.544 --> 00:00:19.432

Tres asesinatos de hecho

00:00:19.432 --> 00:00:20.101

Lester

00:00:20.101 --> 00:00:21.035

No pasa nada

00:00:21.035 --> 00:00:22.359

Vuelve a ver tu programa

00:00:22.359 --> 00:00:23.538

Va todo bien

00:00:23.538 --> 00:00:26.105

Sí señora Solo unas preguntas de rutina

00:00:26.105 --> 00:00:27.674

Es ahora un buen momento para hacerles unas preguntas

00:00:27.674 --> 00:00:28.493

No

00:00:30.691 --> 00:00:32.988

Es que tengo una cita tengo que ir al trabajo

00:00:32.988 --> 00:00:34.797

y Linda tiene que ir a comprar así que

00:00:34.797 --> 00:00:36.765

Lester no seas mal educado

00:00:37.134 --> 00:00:39.412

Acabamos de volver de Las Vegas

00:00:39.812 --> 00:00:41.023

Puede decirme de qué va esto

00:00:41.023 --> 00:00:43.999

o es clasificado

00:00:43.999 --> 00:00:43.867

Bueno sí de hecho

00:00:43.867 --> 00:00:47.114

Por qué no me paso por la comisaria esta tarde

00:00:47.114 --> 00:00:48.303

y presto declaración

00:00:49.024 --> 00:00:52.139

Bueno no es que viera nada

00:00:52.409 --> 00:00:53.798

Sinceramente Lester quédate o vete

00:00:53.798 --> 00:00:56.205

pero tengo la vejiga del tamaño de un centavo así que

00:00:56.205 --> 00:00:58.573

Pobrecilla Por favor pase

00:00:58.573 --> 00:01:00.431

Gracias Gracias

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:24:17

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.