To watch in HD, get ClipCafe PRO

She seemed nice, huh?

Sounds good

Fargo • S01E03 • 2014

She seemed nice, huh? What? A y, caramba! Just you two? A very pretty ladywill bejoining us. Duluth pd? Yes, sir. You associated with Ben schmidt?Think he's a lieutenant now. Yes, sir. He's my boss. Kind of a prick. That's the one. Yeah. Yeah, we had a dealtogether once in sioux falls... Joint task force situation. Boy, that was a rodeo. Molly: Hey, dad. Hey, sweetie. I think I'm gonna needa milkshake tonight. Better make it a double. Me, too? Uh, yeah, okay. Yougotta eat something green. Same here and someburgers all around. Lou: Sounds good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

She seemed nice huh

00:00:05.421 --> 00:00:06.755

What

00:00:06.839 --> 00:00:08.034

A y caramba

00:00:11.093 --> 00:00:12.636

Just you two

00:00:12.072 --> 00:00:16.064

A very pretty lady will bejoining us

00:00:17.433 --> 00:00:18.851

Duluth pd

00:00:18.934 --> 00:00:20.603

Yes sir

00:00:20.686 --> 00:00:23.939

You associated with Ben schmidt Think he's a lieutenant now

00:00:24.023 --> 00:00:26.108

Yes sir He's my boss

00:00:26.191 --> 00:00:27.568

Kind of a prick

00:00:27.651 --> 00:00:28.651

That's the one

00:00:28.694 --> 00:00:29.737

Yeah

00:00:30.446 --> 00:00:33.574

Yeah we had a deal together once in sioux falls

00:00:33.657 --> 00:00:35.003

Joint task force situation

00:00:35.159 --> 00:00:37.494

Boy that was a rodeo

00:00:37.578 --> 00:00:40.205

Molly Hey dad Hey sweetie

00:00:40.289 --> 00:00:42.791

I think I'm gonna need a milkshake tonight

00:00:42.875 --> 00:00:44.627

Better make it a double

00:00:44.071 --> 00:00:47.129

Me too

00:00:47.212 --> 00:00:49.798

Uh yeah okay You gotta eat something green

00:00:49.882 --> 00:00:52.968

Same here and some burgers all around

00:00:53.052 --> 00:00:54.136

Lou Sounds good

00:00:01.000 --> 00:00:05.803

لا فسيدة جميلة ستنضم إلينا

00:00:05.805 --> 00:00:07.971

شرطة دولوث

00:00:07.973 --> 00:00:09.239

نعم سيدي

00:00:09.241 --> 00:00:11.441

هل أنت م رتبط مع بين سميث

00:00:11.443 --> 00:00:13.998

أعتقد أنه برتبة م لازم الآن

00:00:13.012 --> 00:00:15.179

نعم سيدي إنه رئيسي

00:00:15.181 --> 00:00:16.068

ط باعه حقيرة نوع ا ما

00:00:16.682 --> 00:00:17.981

هذا هو

00:00:17.983 --> 00:00:19.583

نعم

00:00:19.585 --> 00:00:22.452

اجتمعنا مع ا في عمل في سايوكس فالز

00:00:22.454 --> 00:00:24.188

وحدة فرقة المهام المشتركة

00:00:24.019 --> 00:00:26.323

كانت أيام قاسية

00:00:26.325 --> 00:00:27.491

أهل ا أبي

00:00:27.493 --> 00:00:29.259

اهل ا عزيزتي

00:00:29.261 --> 00:00:31.829

أعتقد انني سأطلب ملكشيك لليلة

00:00:31.831 --> 00:00:33.764

من الأفضل أن تجعلها م ضاعفة

00:00:33.766 --> 00:00:35.766

وأنا أيض ا

00:00:35.768 --> 00:00:38.869

حسن ا لكن عليك أن تأكلي الخضروات

00:00:38.871 --> 00:00:41.538

سأطلب الم ثل مع بعض شرائح البرجر بحولها

00:00:41.054 --> 00:00:45.003

يبدو جيد ا

00:00:48.514 --> 00:00:54.003

الأمر غريب هاه

00:00:54.998 --> 00:00:57.187

لستر لم يبلغ عن سيارته أنها مسروقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.052

Elle a l'air sympa non

00:00:05.697 --> 00:00:07.104

Quoi

00:00:07.106 --> 00:00:08.547

Ay caramba

00:00:10.897 --> 00:00:12.171

Il n'y a que vous deux

00:00:12.173 --> 00:00:17.989

Non une charmante dame va nous rejoindre

00:00:17.013 --> 00:00:19.183

Police de Duluth

00:00:19.185 --> 00:00:20.457

Oui monsieur

00:00:20.459 --> 00:00:22.672

Vous travaillez avec Ben Schmidt

00:00:22.674 --> 00:00:24.249

Il doit être lieutenant maintenant

00:00:24.251 --> 00:00:26.043

Oui monsieur C'est mon patron

00:00:26.432 --> 00:00:27.094

C'est un con

00:00:27.942 --> 00:00:29.249

C'est lui

00:00:30.862 --> 00:00:33.744

Je me souviens d'une affaire à Sioux Falls

00:00:33.747 --> 00:00:35.049

Une opération conjointe

00:00:35.492 --> 00:00:37.637

Un sacré rodéo

00:00:37.639 --> 00:00:38.811

Salut papa

00:00:38.813 --> 00:00:40.588

Salut mon coeur

00:00:40.059 --> 00:00:43.174

Il va me falloir un milk shake

00:00:43.176 --> 00:00:45.012

Un double tiens

00:00:45.122 --> 00:00:47.132

Moi aussi

00:00:47.134 --> 00:00:50.253

Mange des légumes

00:00:50.255 --> 00:00:52.937

La même chose Accompagné de burgers

00:00:52.939 --> 00:00:56.493

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.881

Sie schien doch ganz nett zu sein was

00:00:05.552 --> 00:00:06.553

Was

00:00:06.789 --> 00:00:07.935

Ay caramba

00:00:11.162 --> 00:00:15.978

Nur Sie zwei Nein eine sehr hübsche Lady wird noch dazustoßen

00:00:17.414 --> 00:00:19.999

Duluth PD

00:00:19.041 --> 00:00:20.019

Ja Sir

00:00:20.615 --> 00:00:22.159

Haben Sie etwas mit Ben Schmidt zu tun

00:00:22.473 --> 00:00:24.001

Glaube er müsste jetzt Oberleutnant sein

00:00:24.999 --> 00:00:26.186

Ja Sir Er ist mein Boss

00:00:26.409 --> 00:00:27.953

Irgendwie ein Arsch

00:00:27.963 --> 00:00:29.173

Das ist er

00:00:29.183 --> 00:00:30.184

Ja

00:00:30.457 --> 00:00:33.644

Ja wir hatten mal einen Deal zusammen bei den Sioux Falls

00:00:33.654 --> 00:00:35.454

Ein gemeinsamer Einsatzverband

00:00:35.464 --> 00:00:37.533

Junge war das ein Rodeo

00:00:37.007 --> 00:00:39.578

Hey Dad Hey Schatz

00:00:40.282 --> 00:00:42.521

Ich glaube heute Nacht brauche ich einen Milchshake

00:00:42.898 --> 00:00:44.003

Mach ihn besser doppelt groß

00:00:44.825 --> 00:00:46.003

Darf ich auch

00:00:47.249 --> 00:00:50.998

Ja okay Du musst aber etwas Gemüse essen

00:00:50.003 --> 00:00:52.845

Ich auch und ein paar Burger für alle

00:00:53.001 --> 00:00:54.217

Klingt gut

00:00:01.000 --> 00:00:05.803

Tidak seorang wanita cantik akan bergabung dengan kami

00:00:05.805 --> 00:00:07.971

Kepolisian Duluth

00:00:07.973 --> 00:00:09.239

Ya Pak

00:00:09.241 --> 00:00:11.441

Kau kerja bersama Ben Schmidt

00:00:11.443 --> 00:00:13.998

Kurasa dia seorang Letnan sekarang

00:00:13.012 --> 00:00:15.179

Ya Pak Dia atasanku

00:00:15.181 --> 00:00:16.068

Sedikit brengsek

00:00:16.682 --> 00:00:17.981

Dia orangnya

00:00:17.983 --> 00:00:19.583

Ya

00:00:19.585 --> 00:00:22.452

Kami pernah bertugas bersama di Sioux Falls

00:00:22.454 --> 00:00:24.188

Operasi gabungan

00:00:24.019 --> 00:00:26.323

Waktu itu sangat sulit

00:00:26.325 --> 00:00:27.491

Hei ayah

00:00:27.493 --> 00:00:29.259

Hei Sayang

00:00:29.261 --> 00:00:31.829

Kurasa aku butuh milkshake malam ini

00:00:31.831 --> 00:00:33.764

Buatkan tiga

00:00:33.766 --> 00:00:35.766

Aku juga

00:00:35.768 --> 00:00:38.869

Ya baiklah Kau harus makan sayur

00:00:38.871 --> 00:00:41.538

Aku juga dan juga burger

00:00:41.054 --> 00:00:45.003

Kedengarannya bagus

00:00:48.514 --> 00:00:54.003

Jadi ini agak aneh ya

00:00:54.998 --> 00:00:57.187

Pria bernama Lester ini tak pernah melapor mobilnya dicuri

00:00:01.000 --> 00:00:05.803

いいえとってもかわいい女の人が後から来ます

00:00:05.805 --> 00:00:07.971

ダルース警察だな

00:00:07.973 --> 00:00:09.239

ええそうです

00:00:09.241 --> 00:00:11.441

ベンシュミットを知ってるかな

00:00:11.443 --> 00:00:13.998

今は警部補だと思うが

00:00:13.012 --> 00:00:15.179

ええ私の上司です

00:00:15.181 --> 00:00:16.068

嫌な奴だ

00:00:16.682 --> 00:00:17.981

そうその人です

00:00:17.983 --> 00:00:19.583

そうだ

00:00:19.585 --> 00:00:22.452

俺たちは共にスーフォールズの事件に取り組んだ

00:00:22.454 --> 00:00:24.188

専門部隊が加わった事件だった

00:00:24.019 --> 00:00:26.323

お若いのまるでロデオの様だったよ

00:00:26.325 --> 00:00:27.491

ヘイ父さん

00:00:27.493 --> 00:00:29.259

ヘイかわいい娘

00:00:29.261 --> 00:00:31.829

今夜はミルクシェイクがいいわ

00:00:31.831 --> 00:00:33.764

ダブルでお願い

00:00:33.766 --> 00:00:35.766

私もいい

00:00:35.768 --> 00:00:38.869

いいよオーケイなにか緑色のものを食べなきゃな

00:00:38.871 --> 00:00:41.538

同じものをハンバーガーを全員に

00:00:41.054 --> 00:00:45.003

いいとも

00:00:48.514 --> 00:00:54.003

なにかちょっと変だよな

00:00:54.998 --> 00:00:57.187

レスターって男は自分の車が盗まれたことを届け出てないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.803

Нет одна симпатичная дама скоро к нам присоеденится

00:00:05.805 --> 00:00:07.971

Дулутский полицейский департамент

00:00:07.973 --> 00:00:09.239

Да сэр

00:00:09.241 --> 00:00:11.441

Работаешь вместе с Беном Шмидтом

00:00:11.443 --> 00:00:13.998

Он вроде бы уже лейтенант

00:00:13.012 --> 00:00:15.179

Да сэр Это мой босс

00:00:15.181 --> 00:00:16.068

Тот еще придурок

00:00:16.682 --> 00:00:17.981

Ага

00:00:17.983 --> 00:00:19.583

Да

00:00:19.585 --> 00:00:22.452

Мы с ним как то работали вместе в Суокс Фоллс

00:00:22.454 --> 00:00:24.188

Совместная работа подразделений

00:00:24.019 --> 00:00:26.323

Парень это было то еще родео

00:00:26.325 --> 00:00:27.491

Молли Привет пап

00:00:27.493 --> 00:00:29.259

Привет красавица

00:00:29.261 --> 00:00:31.829

Думаю сегодня мне нужен молочный коктейль

00:00:31.831 --> 00:00:33.764

И лучше двойной

00:00:33.766 --> 00:00:35.766

Мне тоже

00:00:35.768 --> 00:00:38.869

Ну ладно Тебе нужно поесть немного зелени

00:00:38.871 --> 00:00:41.538

Тоже самое и бургеров для всех

00:00:41.054 --> 00:00:45.003

Звучит неплохо

00:00:48.514 --> 00:00:54.003

Все это как то странно

00:00:54.998 --> 00:00:57.187

Этот Лестер не сообщал об угоне машины

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Parece agradable eh

00:00:05.671 --> 00:00:07.071

Qué

00:00:07.073 --> 00:00:08.506

Ay caramba

00:00:10.843 --> 00:00:12.011

Solo vosotros dos

00:00:12.112 --> 00:00:16.915

No una señorita muy bonita se nos unirá

00:00:16.917 --> 00:00:19.998

Policía de Duluth

00:00:19.001 --> 00:00:20.351

Sí señor

00:00:20.353 --> 00:00:22.553

Está ligado con Ben Schmidt

00:00:22.555 --> 00:00:24.122

Creo que ahora es teniente

00:00:24.124 --> 00:00:26.291

Sí señor Es mi jefe

00:00:26.293 --> 00:00:27.792

Un buen capullo

00:00:27.794 --> 00:00:29.093

Ese es él

00:00:29.999 --> 00:00:30.695

Sí

00:00:30.697 --> 00:00:33.564

Sí tuvimos un asunto juntos una vez en Sioux Falls

00:00:33.566 --> 00:00:35.003

Tuvimos una misión operativa juntos

00:00:35.302 --> 00:00:37.435

Dios aquello fue un rodeo

00:00:37.437 --> 00:00:38.603

Hola papa

00:00:38.605 --> 00:00:40.371

Hola cariño

00:00:40.373 --> 00:00:42.941

Creo que voy a necesitar un batido esta noche

00:00:42.943 --> 00:00:44.876

Mejor que sea doble

00:00:44.878 --> 00:00:46.878

Yo también

00:00:46.088 --> 00:00:49.981

Sí vale Debes comer algo de verdura

00:00:49.983 --> 00:00:52.065

Lo mismo y unas hamburguesas para todos

00:00:52.652 --> 00:00:56.187

Suena bien

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:42:34

Uploaded

Mar 12, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

26 Keys Productions,The Littlefield Company,Mike Zoss Productions,MGM Television,FX Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Various chronicles of deception, intrigue and murder in and around frozen Minnesota. Yet all of these tales mysteriously lead back one way or another to Fargo, North Dakota.